fēi cháng gǎn xiè nín de guāng gù ， zhè cì nín diǎn de shì tóu bù spa
非常感謝您的光顧，這次您點的是頭部spa
shēn xīn dōu fàng sōng yí xià ， ān xīn rù mián ba
身心都放鬆一下，安心入眠吧
zài kāi shǐ bǎo yǎng tóu pí qián xiān shāo wēi àn mó yí xià ěr duo
在開始保養頭皮前先稍微按摩一下耳朵
shì de ， yīn wéi àn mó yòng de níng jiāo qiú gāng hǎo sòng dào
是的，因為按摩用的凝膠球剛好送到
suǒ yǐ xiǎng ràng nín tǐ yàn yí xià
所以想讓您體驗一下
nà mó jiù kāi shǐ ba
那麼就開始吧
gǎn jué zěn mó yàng ？
感覺怎麼樣？
suī rán tí qǐ àn mó lián xiǎng dào de jiù shì jīng yóu ， dàn níng jiāo qiú yě hěn shū fú ba ？
雖然提起按摩聯想到的就是精油，但凝膠球也很舒服吧？
nín xǐ huān níng jiāo qiú huán shì àn mó yóu ne ？
您喜歡凝膠球還是按摩油呢？
ài ！ nín wèn wǒ má ？ wǒ de huà … wǒ xiǎng xiǎng
唉！您問我嗎？我的話…我想想
xiǎng fàng sōng de shí hòu jiù yòng jīng yóu ， xiǎng dǎ qǐ jīng shén de shí hòu jiù yòng níng jiāo qiú
想放鬆的時候就用精油，想打起精神的時候就用凝膠球
gěi kè rén àn mó de shí hòu yě jī běn dōu huì qū fēn kāi lái
給客人按摩的時候也基本都會區分開來
shì hòu bù xū yào cā shì yě shì níng jiāo qiú de biàn lì zhī chǔ
事後不需要擦拭也是凝膠球的便利之處
nà mó chà bù duō gāi kāi shǐ tóu bù spa liǎo
那麼差不多該開始頭部spa了
qǐng nín tǎng zài zhè lǐ
請您躺在這裡
xiān jìn shī tóu fà ba
先浸溼頭髮吧
zài fáng jiàn lǐ àn mó de shí hòu méi fǎ yòng yù shì ， suǒ yǐ yǒu diǎn bù shū fú
在房間裡按摩的時候沒法用浴室，所以有點不舒服
dàn rú guǒ zài yòng mù yù lù qián chōng fèn shī rùn tóu fà ， pào mò liáng jiù huì dà yǒu bù tóng
但如果在用沐浴露前充分溼潤頭髮，泡沫量就會大有不同
yǔ qí shuō shì shī rùn ， gèng xiàng shì yòng rè shuǐ qīng xǐ tóu pí shàng de wū gòu
與其說是溼潤，更像是用熱水清洗頭皮上的汙垢
nín píng shí bú huì huā hěn duō shí jiàn má ？
您平時不會花很多時間嗎？
jīn tiān jiù duō huā diǎn shí jiàn bǎo yǎng ba
今天就多花點時間保養吧
ǹg ~ dà gài jiù shì zhè yàng
嗯~大概就是這樣
nà mó jiē xià lái shì xǐ fà lù
那麼接下來是洗髮露
yì kāi shǐ xiān cuō chū yì xiē pào mò
一開始先搓出一些泡沫
cóng tóu dǐng …… dào ěr duo hòu cè
從頭頂……到耳朵後側
hòu jǐng yě yào qīng xǐ qián jìng
後頸也要清洗乾淨
xiàng zhè yàng gěi bié rén xǐ tóu gǎn jué zì jǐ biàn chéng le jiě jie
像這樣給別人洗頭感覺自己變成了姐姐
wǒ shì dú shēng zǐ ， suǒ yǐ yǒu xiē xiàn mù nà xiē yǒu xiōng dì jiě mèi de rén
我是獨生子，所以有些羨慕那些有兄弟姐妹的人
hěn xiǎng zhào gù bǐ zì jǐ xiǎo de dì di mèi mei
很想照顧比自己小的弟弟妹妹
hǎo ~ lái xǐ qián jìng ba
好~來洗乾淨吧
nà mó jiē xià lái chōng shuǐ ba
那麼接下來沖水吧
bǎ pào mò chōng xǐ qián jìng …
把泡沫沖洗乾淨…
suī rán zhǐ shì wēn shuǐ ， dàn yīng gāi bù jué dé bīng ba ？
雖然只是溫水，但應該不覺得冰吧？
nà mó jiē xià lái kāi shǐ yòng tàn suān xǐ fà lù
那麼接下來開始用碳酸洗髮露
néng tīng dào “ pā pā ” de shēng yīn má ？
能聽到“啪啪”的聲音嗎？
shāo wēi yǒu xiē tòng gǎn ， yòu yǒu xiē sào yǎng gǎn
稍微有些痛感，又有些瘙癢感
jù shuō tōng guò zhè yàng cì jī tóu pí … kě yǐ cù jìn xuè yè xún huán
據說通過這樣刺激頭皮…可以促進血液循環
zhè kuǎn xǐ fà lù qí shí huán yǒu bǎo yǎng xiào guǒ
這款洗髮露其實還有保養效果
suǒ yǐ zài qīng xǐ tóng shí huán kě yǐ jìn xíng bǎo yǎng ， zhè mó fāng biàn zhēn shì tài hǎo le
所以在清洗同時還可以進行保養，這麼方便真是太好了
nà mó zài cì chōng xǐ qián jìng ba
那麼再次沖洗乾淨吧
xīn kǔ le ， jiē xià lái yòng máo jīn cā qián tóu fà
辛苦了，接下來用毛巾擦乾頭髮
qǐng nín màn màn qǐ shēn ， fēi cháng gǎn xiè
請您慢慢起身，非常感謝
nà mó màn màn kāi shǐ cā shì ba
那麼慢慢開始擦拭吧
chuī fēng jī qián de máo jīn cā shì yì wài de huán tǐng zhòng yào ò
吹風機前的毛巾擦拭意外的還挺重要哦
jù shuō chuī fēng jī de rè fēng chuī tài jiǔ de huà ， huì shāng dào tóu fà
據說吹風機的熱風吹太久的話，會傷到頭髮
nà mó jiē xià lái yòng chuī fēng jī chuī qián tóu fà
那麼接下來用吹風機吹乾頭髮
nín de tóu fà fēi cháng róu ruǎn gǎn jué xiàng māo mī ， shǒu gǎn ruǎn mián mián de
您的頭髮非常柔軟感覺像貓咪，手感軟綿綿的
a ！ bào qiàn ， yì shí méi zhù yì …
啊！抱歉，一時沒注意…
qí shí zhè zuò dǎo shàng yǒu hěn duō māo
其實這座島上有很多貓
shì de ， dǎo shàng de dà jiā yì qǐ yǎng
是的，島上的大家一起養
měi zhī dōu fēi cháng kě ài ò
每隻都非常可愛哦
zuì xǐ huān de ？ wǒ xiǎng xiǎng …… huán shì hēi māo měi měi
最喜歡的？我想想……還是黑貓美美
suī rán bú tài qīn jìn rén ， dàn zhè fāng miàn què gǎn jué hěn shuài qì
雖然不太親近人，但這方面卻感覺很帥氣
a … suī rán tā shì gè nǚ hái zi
啊…雖然它是個女孩子
bù dān dān shì māo ， wǒ hěn xiàng wǎng shuài qì de nǚ hái zi
不單單是貓，我很嚮往帥氣的女孩子
yīn wéi wǒ de xìng gé bǐ jiào mí hu
因為我的性格比較迷糊
zhè jiù shì gè xìng ？
這就是個性？
bù ， yīn wéi dì yī cì yǒu rén zhè yàng shuō wǒ suǒ yǐ shāo wēi yǒu xiē zhèn jīng
不，因為第一次有人這樣說我所以稍微有些震驚
wǒ hěn kāi xīn ， fēi cháng gǎn xiè
我很開心，非常感謝
wǒ zǒng yǒu yì tiān huì jì chéng zhè jiā jiǔ diàn
我總有一天會繼承這家酒店
suǒ yǐ huì jīng cháng fù mǔ jiào dǎo yào chéng shú yì diǎn
所以會經常父母教導要成熟一點
yí dìng yào biàn de xiàng fù mǔ nà yàng zuò shì gàn cuì lì luò
一定要變的像父母那樣做事幹脆利落
a … bào qiàn ， gǎn jué yǒu diǎn xiàng shì zài bào yuàn le
啊…抱歉，感覺有點像是在抱怨了
ài ？ xié zhù shì má ？
唉？協助是嗎？
yuán lái rú cǐ ， bú yào xiǎng zhù yí gè rén bāo lǎn quán bù
原來如此，不要想著一個人包攬全部
tōng guò jiē zhù tā rén de lì liàng ， jiù kě yǐ wán chéng yí gè rén zuò bú dào de shì
通過接住他人的力量，就可以完成一個人做不到的事
shuō de yě shì ， zhè yàng de huà wǒ yīng gāi yě néng zuò dào
說的也是，這樣的話我應該也能做到
mù qián wéi zhǐ wǒ dōu méi yǒu zhè yàng kǎo lǜ guò
目前為止我都沒有這樣考慮過
zǒng jué dé dú zì bāo lǎn quán bù gōng zuò cái suàn shì chū rén tóu dì
總覺得獨自包攬全部工作才算是出人頭地
yǒu gè zhǒng gè yàng de zuò fǎ zhēn shì tài hǎo le
有各種各樣的做法真是太好了
xiàn zài yǒu le yì xiē zì xìn ， fēi cháng gǎn xiè
現在有了一些自信，非常感謝
gǎn jué bèi dǎ qì de fǎn dǎo shì wǒ ， yào shi yǒu shén mó bào ēn de fāng fǎ jiù hǎo le
感覺被打氣的反倒是我，要是有什麼報恩的方法就好了
péi nín liáo tiān dào shuì zhù ？ bú huì dǎ rǎo nín má ？
陪您聊天到睡著？不會打擾您嗎？
bú bu bù ， zěn mó kě néng huì bù qíng yuàn
不不不，怎麼可能會不情願
rú guǒ kě yǐ de huà qǐng wù bì ràng wǒ péi tóng
如果可以的話請務必讓我陪同
qǐng ràng wǒ péi nín liáo dào rù mián
請讓我陪您聊到入眠
wǒ xiǎng xiǎng … jī huì nán dé ， rú guǒ yǒu shén mó néng bāng zhù nín xiě zuò de huà tí …
我想想…機會難得，如果有什麼能幫助您寫作的話題…
a ~ duì le ， nín zhī dào zhè zuò dǎo shàng zì gǔ yǐ lái de chuán shuō má ？
啊~對了，您知道這座島上自古以來的傳說嗎？
yǐ qián zhè lǐ mào sì shì gèng jiā huāng wú de qián kū dà dì
以前這裡貌似是更加荒蕪的乾枯大地
dǎo shàng de jū mín shēng huó fēi cháng kùn fá
島上的居民生活非常睏乏
měi tiān bèi shì shí wù kùn rǎo de shēng huó rú tóng lǐ suǒ dāng rán bān yì zhí chí xù
每天被是食物困擾的生活如同理所當然般一直持續
jiù zài zhè shí dǎo shàng jiàng xià le yì chǎng bào fēng yǔ
就在這時島上降下了一場暴風雨
bào fēng yǔ zài chí xù sān tiān sān yè hòu tū rán tíng le
暴風雨在持續三天三夜後突然停了
dì èr tiān zài duī jī zhù shù zhī de hǎi wān zhōng fā xiàn le yì míng nǚ xìng
第二天在堆積著樹枝的海灣中發現了一名女性
suī rán shì míng zì hé shēn fèn dōu bù qīng chǔ de nǚ xìng
雖然是名字和身份都不清楚的女性
dǎo shàng jū mín dān xīn yě xū shì juǎn rù bào fēng yǔ chuán zhī chén méi
島上居民擔心也許是捲入暴風雨船隻沉沒
suǒ yǐ fēi cháng xì xīn dì zhāo dài nǚ xìng
所以非常細心地招待女性
rán hòu yì zhōu hòu de mǒu tiān ， nǚ xìng tū rán xiāo shī le
然後一週後的某天，女性突然消失了
cóng hé ér lái yòu wéi hé xiāo shī ， zhè xiē quán dōu wú rén zhī xiǎo
從何而來又為何消失，這些全都無人知曉
xiāng duì de ， cóng nà shí kāi shǐ dǎo shàng de nóng zuò wù tū rán kāi shǐ zhuó zhuàng chéng cháng
相對的，從那時開始島上的農作物突然開始茁壯成長
dǎo shàng de shēng huó yě fù yù le
島上的生活也富裕了
suǒ yǐ chuán wén nà wèi nǚ xìng qí shí shì fēng shōu nǚ shén
所以傳聞那位女性其實是豐收女神
cóng nà yǐ hòu dǎo shàng de guī zé jiù shì yí dìng yào kuǎn dài dǎo wài lái de kè rén
從那以後島上的規則就是一定要款待島外來的客人
hěn bù kě sī yì de gù shì ba ？
很不可思議的故事吧？
wǒ měi cì tīng dào zhè gè gù shì dōu huì xiǎng
我每次聽到這個故事都會想
dǎo shàng de jū mín yí dìng fēi cháng shāng xīn ba
島上的居民一定非常傷心吧
bù ， suī rán tǔ dì fēng ráo shì jiàn zhí dé kāi xīn de shì
不，雖然土地豐饒是件值得開心的事
dàn yǒu hǎo xiāng chǔ yì zhōu de nǚ xìng ， méi yǒu rèn hé liú yán jiù xiāo shī de huà
但友好相處一週的女性，沒有任何留言就消失的話
bú shì hěn bēi shāng de shì má
不是很悲傷的事嗎
zài kāi shǐ zhè fèn gōng zuò zhī hòu ， wǒ yuè lái yuè zhè mó rèn wéi le
在開始這份工作之後，我越來越這麼認為了
jiù suàn jǐn jǐn xiāng chǔ shù tiān ， kè rén huí qù de shí hòu guǒ rán huán shì huì shāng gǎn
就算僅僅相處數天，客人回去的時候果然還是會傷感
huà shuō huí lái ， zuò jiā xiān shēng lái de qián yì tiān hǎi shàng yě shì bō tāo xiōng yǒng
話說回來，作家先生來的前一天海上也是波濤洶湧
nán dào nín yě shì ？
難道您也是？
kāi gè wán xiào ， nín kě bú yào tū rán xiāo shī
開個玩笑，您可不要突然消失
nà mó gǎn jué rú hé ？ chà bù duō gāi fàn kùn le ba ？
那麼感覺如何？差不多該犯困了吧？
yǎn jīng bì shàng ， ān xīn xiū xi ba
眼睛閉上，安心休息吧
