單曲

ご挨拶とコース説明

いちのや · 單曲

這首歌以服務人員的口吻,描寫接待顧客並說明服務內容的對話過程,呈現職場互動的禮節與疏離感。

2,480 次觀看 97 人喜歡 4.655 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
初次見面,你好
那個…這是我的名片
我叫萌桃,感謝您的指名
今天請多多關照
您能選擇VIP房我很開心
這間房間很可愛吧?
唉! 您是在SNS上看到才來指名的嗎
好開心,那上面我還挺用心的
想著寫一些比較有趣
或者能給人留下印象的內容
真的嗎? 好開心
我喜歡寫文章
其實上大學的時候也…
啊…抱歉
應該先說明套餐內容
請問您今天的預約的時間是三十分鐘嗎
好的,非常感謝
套餐一共有三種
您需要從其中任選其一
第一種是單純的陪睡套餐
內容是邊聊天…
當然也可以保持沉默
我會和客人緊貼在一起陪睡
第二種是按摩套餐
可以治癒客人平日裡積累的疲勞
我很擅長這個
平時還挺受好評哦
第三種是陪睡+按摩套餐
是可以同時體驗陪睡和按摩的划算套餐
最有人氣的也是這種
您要選哪個?
第三項是嗎?明白了
那麼您可以向後仰躺下嗎
是的,麻煩請躺在這張床上
ご挨拶とコース説明 - いちのや 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/いちのや-ご挨拶とコース説明-317176
對拍微調
chū cì jiàn miàn , nǐ hǎo
初次見面,你好
nà gè … zhè shì wǒ de míng piàn
那個…這是我的名片
wǒ jiào méng táo , gǎn xiè nín de zhǐ míng
我叫萌桃,感謝您的指名
jīn tiān qǐng duō duō guān zhào
今天請多多關照
nín néng xuǎn zé VIP fáng wǒ hěn kāi xīn
您能選擇VIP房我很開心
zhè jiàn fáng jiàn hěn kě ài ba ?
這間房間很可愛吧?
ài ! nín shì zài SNS shàng kàn dào cái lái zhǐ míng de má
唉! 您是在SNS上看到才來指名的嗎
hǎo kāi xīn , nà shàng miàn wǒ huán tǐng yòng xīn de
好開心,那上面我還挺用心的
xiǎng zhù xiě yì xiē bǐ jiào yǒu qù
想著寫一些比較有趣
huò zhě néng gěi rén liú xià yìn xiàng de nèi róng
或者能給人留下印象的內容
zhēn de má ? hǎo kāi xīn
真的嗎? 好開心
wǒ xǐ huān xiě wén zhāng
我喜歡寫文章
qí shí shàng dà xué de shí hòu yě …
其實上大學的時候也…
a … bào qiàn
啊…抱歉
yīng gāi xiān shuō míng tào cān nèi róng
應該先說明套餐內容
qǐng wèn nín jīn tiān de yù yuē de shí jiàn shì sān shí fēn zhōng má
請問您今天的預約的時間是三十分鐘嗎
hǎo de , fēi cháng gǎn xiè
好的,非常感謝
tào cān yí gòng yǒu sān zhǒng
套餐一共有三種
nín xū yào cóng qí zhōng rèn xuǎn qí yī
您需要從其中任選其一
dì yī zhǒng shì dān chún de péi shuì tào cān
第一種是單純的陪睡套餐
nèi róng shì biān liáo tiān …
內容是邊聊天…
dāng rán yě kě yǐ bǎo chí chén mò
當然也可以保持沉默
wǒ huì hé kè rén jǐn tiē zài yì qǐ péi shuì
我會和客人緊貼在一起陪睡
dì èr zhǒng shì àn mó tào cān
第二種是按摩套餐
kě yǐ zhì yù kè rén píng rì lǐ jī lèi de pí láo
可以治癒客人平日裡積累的疲勞
wǒ hěn shàn cháng zhè gè
我很擅長這個
píng shí huán tǐng shòu hǎo píng ò
平時還挺受好評哦
dì sān zhǒng shì péi shuì + àn mó tào cān
第三種是陪睡+按摩套餐
shì kě yǐ tóng shí tǐ yàn péi shuì hé àn mó de huá suàn tào cān
是可以同時體驗陪睡和按摩的划算套餐
zuì yǒu rén qì de yě shì zhè zhǒng
最有人氣的也是這種
nín yào xuǎn nǎ gè ?
您要選哪個?
dì sān xiàng shì má ? míng bái le
第三項是嗎?明白了
nà mó nín kě yǐ xiàng hòu yǎng tǎng xià má
那麼您可以向後仰躺下嗎
shì de , má fán qǐng tǎng zài zhè zhāng chuáng shàng
是的,麻煩請躺在這張床上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這首歌以服務人員的口吻,描寫接待顧客並說明服務內容的對話過程,呈現職場互動的禮節與疏離感。

主題

聚焦於服務業的標準化流程與人際互動,探討職業角色中「專業」與「個人」的界限,以及透過語言表達的禮貌與壓力。

情緒

語氣謙遜而謹慎,隱含對工作的重視與對顧客的妥協,並透過反覆強調「好開心」展現職業性情緒管理。

意象與手法

以「名片」「套餐」「床」等具體物件建構服務場景,透過對話節奏與重複語句(如「好開心」)凸顯職場情境的機械性與人情溫度之間的拉扯。

重點句解讀

1. 「您能選擇VIP房我很開心」

當顧客做出選擇時,服務人員立即表達感謝,反映服務業對顧客決定的依賴與情緒投入。

2. 「當然也可以保持沉默」

語句暗示服務過程中需主動維持互動,但同時給予對方空間,凸顯服務角色的雙重性。

3. 「最有人氣的也是這種」

透過「人氣」一詞點明服務業的競爭本質,並隱喻顧客選擇背後的社會壓力。

4. 「請您躺在這張床上」

終結語象徵服務流程的完成,也暗示人際距離的最後一層封閉。

適合情境

適合分析服務業語言文化、職場互動模式,或探討日語歌詞中「禮儀」與「現實」的矛盾描寫。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ご挨拶とコース説明的歌詞在講什麼?

這首歌以服務人員的口吻,描寫接待顧客並說明服務內容的對話過程,呈現職場互動的禮節與疏離感。

ご挨拶とコース説明是誰唱的?

ご挨拶とコース説明由いちのや演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌