單曲

清純無垢な姫の祈りの日々、忍び寄る怪しい神官の手…

あまとろすいーつ · 單曲

公主在宗教儀式與個人情感間掙扎,隱藏對權力結構的無力感。

1,633 次觀看 76 人喜歡 4.536 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
給王國帶來和平 給人民帶來安寧 給神明帶來感激
啊 神官大人
非常抱歉 我不該勉強自己
您居然在這種時間點打開禮拜堂的門
不是的 我並沒有覺得累
所以請讓我繼續祈禱吧
我能做到的也就只有這些了
除了向神明獻上祈禱之外什麼都做不到
所以這也是王國公主的職責
必須要祈禱神父與兄長平安無事
啊 非常抱歉 我有點頭暈
我果然還是感覺有些疲憊
我想想 那就恭敬不如從命
讓我稍微休息一會兒吧
非常感謝
神官大人能來到城堡裡
真是太好了
我一個人應該承受不住這種狀況
既然身為這個國家公主 大家戰鬥的時候必須要守護城堡 守護人民
代替親生母親 作為公主能做到什麼
我感覺非常 不安
在祈禱的時候 心靈才會感覺最安穩
看到房間裡飄蕩的芳香 還有蠟燭火焰的搖曳
就會不可思議地平靜下來
這也是神明幫助我的方式嗎?
那麼 我不能一直休息
我必須要履行公主的職責
神官大人 您為什麼突然親吻我?
啊 對了
這也是身為公主的職責
舌頭伸進了嘴裡 沒法好好呼吸
總感覺 大腦暈乎乎的
您還覺得累嗎?
但是 我必須要履行職責
這是為了國家
為了獻上祈禱
是的 沒關係的
所以 請讓我履行職責吧
清純無垢な姫の祈りの日々、忍び寄る怪しい神官の手… - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-清純無垢な姫の祈りの日々、忍び寄る怪しい神官の手…-370282
對拍微調
gěi wáng guó dài lái hé píng gěi rén mín dài lái ān níng gěi shén míng dài lái gǎn jī
給王國帶來和平 給人民帶來安寧 給神明帶來感激
a shén guān dà rén
啊 神官大人
fēi cháng bào qiàn wǒ bù gāi miǎn qiáng zì jǐ
非常抱歉 我不該勉強自己
nín jū rán zài zhè zhǒng shí jiàn diǎn dǎ kāi lǐ bài táng de mén
您居然在這種時間點打開禮拜堂的門
bú shì de wǒ bìng méi yǒu jué dé lèi
不是的 我並沒有覺得累
suǒ yǐ qǐng ràng wǒ jì xù qí dǎo ba
所以請讓我繼續祈禱吧
wǒ néng zuò dào de yě jiù zhǐ yǒu zhè xiē le
我能做到的也就只有這些了
chú le xiàng shén míng xiàn shàng qí dǎo zhī wài shén mó dōu zuò bú dào
除了向神明獻上祈禱之外什麼都做不到
suǒ yǐ zhè yě shì wáng guó gōng zhǔ de zhí zé
所以這也是王國公主的職責
bì xū yào qí dǎo shén fù yǔ xiōng cháng píng ān wú shì
必須要祈禱神父與兄長平安無事
a fēi cháng bào qiàn wǒ yǒu diǎn tóu yùn
啊 非常抱歉 我有點頭暈
wǒ guǒ rán huán shì gǎn jué yǒu xiē pí bèi
我果然還是感覺有些疲憊
wǒ xiǎng xiǎng nà jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
我想想 那就恭敬不如從命
ràng wǒ shāo wēi xiū xi yí huì ér ba
讓我稍微休息一會兒吧
fēi cháng gǎn xiè
非常感謝
shén guān dà rén néng lái dào chéng bǎo lǐ
神官大人能來到城堡裡
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
wǒ yí gè rén yīng gāi chéng shòu bú zhù zhè zhǒng zhuàng kuàng
我一個人應該承受不住這種狀況
jì rán shēn wéi zhè gè guó jiā gōng zhǔ dà jiā zhàn dòu de shí hòu bì xū yào shǒu hù chéng bǎo shǒu hù rén mín
既然身為這個國家公主 大家戰鬥的時候必須要守護城堡 守護人民
dài tì qīn shēng mǔ qīn zuò wéi gōng zhǔ néng zuò dào shén mó
代替親生母親 作為公主能做到什麼
wǒ gǎn jué fēi cháng bù ān
我感覺非常 不安
zài qí dǎo de shí hòu xīn líng cái huì gǎn jué zuì ān wěn
在祈禱的時候 心靈才會感覺最安穩
kàn dào fáng jiàn lǐ piāo dàng de fāng xiāng huán yǒu là zhú huǒ yàn de yáo yè
看到房間裡飄蕩的芳香 還有蠟燭火焰的搖曳
jiù huì bù kě sī yì dì píng jìng xià lái
就會不可思議地平靜下來
zhè yě shì shén míng bāng zhù wǒ de fāng shì má ?
這也是神明幫助我的方式嗎?
nà mó wǒ bù néng yì zhí xiū xi
那麼 我不能一直休息
wǒ bì xū yào lǚ xíng gōng zhǔ de zhí zé
我必須要履行公主的職責
shén guān dà rén nín wéi shén mó tū rán qīn wěn wǒ ?
神官大人 您為什麼突然親吻我?
a duì le
啊 對了
zhè yě shì shēn wéi gōng zhǔ de zhí zé
這也是身為公主的職責
shé tóu shēn jìn le zuǐ lǐ méi fǎ hǎo hǎo hū xī
舌頭伸進了嘴裡 沒法好好呼吸
zǒng gǎn jué dà nǎo yùn hū hū de
總感覺 大腦暈乎乎的
nín huán jué dé lèi má ?
您還覺得累嗎?
dàn shì wǒ bì xū yào lǚ xíng zhí zé
但是 我必須要履行職責
zhè shì wéi le guó jiā
這是為了國家
wéi le xiàn shàng qí dǎo
為了獻上祈禱
shì de méi guān xì de
是的 沒關係的
suǒ yǐ qǐng ràng wǒ lǚ xíng zhí zé ba
所以 請讓我履行職責吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

公主在宗教儀式與個人情感間掙扎,隱藏對權力結構的無力感。

主題

權力關係中的壓抑與自我犧牲,宗教儀式對個人意志的吞噬。

情緒

壓抑、矛盾、隱忍中帶有隱祕的掙扎與不安。

意象與手法

以「蠟燭火焰的搖曳」「房間裡飄蕩的芳香」象徵宗教儀式的虛幻平靜,與「神官的親吻」形成強烈衝突,凸顯儀式與私密情感的對立。

重點句解讀

1. 「神官大人 您為什麼突然親吻我?」

「神官大人 您為什麼突然親吻我?」

神官的親吻打破宗教儀式的莊嚴,暗示權力者對弱者的侵佔,公主的驚訝凸顯其處於被動地位。

2. 「這也是身為公主的職責」

「這也是身為公主的職責」

公主反覆強調職責,顯示她被社會角色綑綁,即使面對非禮也需強顏歡笑,反映個人意志的消極妥協。

3. 「總感覺 大腦暈乎乎的」

「總感覺 大腦暈乎乎的」

身體反應暗示情感與理性被壓抑到極致,隱喻宗教與權力對靈魂的蠶食。

適合情境

適合在獨處時聆聽,反思個人在社會角色與內在真實之間的拉扯,或對權力結構下無聲抗議的靜默情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在觀賞一場隱晦的權力遊戲,公主的祈禱聲裡藏著無法言說的壓力。她反覆強調自己只能完成祈禱的職責,卻在神官靠近時顯露脆弱,那種被責任綁縛的無力感格外揪心。特別是當神官突然親吻她時,詩句突然從虔誠轉為暧昧,彷彿揭示了王國和平背後不為人知的代價。歌詞裡飄蕩的蠟燭香氣與搖曳火光,像極了人們在壓抑情緒時,刻意營造的安靜假象。適合在深夜獨處時細細品味,聽著聽著會突然意識到,那些被稱作「職責」的東西,往往最能磨損人心。

歌曲冷知識

・歌詞以「公主的職責」作為貫穿全曲的核心,將原本神聖的祈禱義務與被迫接受的侵犯行為進行了扭曲的連結。

・透過描寫禮拜堂中飄蕩的芳香與搖曳的燭火,營造出公主極度不安卻又試圖尋求平靜的心理狀態。

・從「祈禱」到「親吻」的轉折,展現出公主將神官的越矩行為誤認為是另一種形式的職責,反映其純真到近乎盲從的性格。

・結尾處公主以「為了國家」作為說服自己的理由,呈現出一種令人不安且無奈的自我催眠氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

清純無垢な姫の祈りの日々、忍び寄る怪しい神官の手…的歌詞在講什麼?

公主在宗教儀式與個人情感間掙扎,隱藏對權力結構的無力感。

清純無垢な姫の祈りの日々、忍び寄る怪しい神官の手…是誰唱的?

清純無垢な姫の祈りの日々、忍び寄る怪しい神官の手…由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌