單曲

待ち合わせに來たのは彼女じゃなくてお姉ちゃん!?

あまとろすいーつ · 單曲

一場因妹妹感冒而產生的意外約會,演變為姐弟間帶點誘惑與幽默的夜間泳池之旅。

2,537 次觀看 124 人喜歡 4.656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
抱歉 讓你久等了
天黑了也好熱啊
奇怪?
只有你一個人?
難道說 你妹妹沒聯繫過你嗎?
這樣啊
對不起
明明那孩子超級期待第一次來夜間泳池的說
卻感冒了
雖然我聽說你和朋友聯繫過了
但是不是發短信遲到了啊
票 妹妹你拿著對吧?
我是來送你的
來 請吧
那麼 你打算怎麼做呢?
難道說 你想一個人去夜間泳池嗎?
現在邀請朋友過去 稍微有點勉強呢
我說
要不要和姐姐一起去啊?
沒關係
那孩子的發燒也減少了不少
接下來就只剩重新睡覺了
回到早上前不會暴露的
還挺猶豫的呢
嘛 要是這樣立刻就答應了
反而會讓可愛的妹妹承擔責任吧
畢竟自己女朋友感冒了很難受
在這種情況下只顧著自己享受
真是讓人不爽呢
而且還是和女朋友的姐姐
一般來說肯定不會有罪惡感對吧
一般來說
不過
這樣如何?
還以為會發生這種事
就穿上比基尼了
像你這個年紀的男孩子
肯定最喜歡胸部了吧
只要和我一起去
我就把這些礙事的衣服全部脫掉
然後拜見姐姐穿比基尼的樣子
然後
在水裡面緊貼著 親熱
之後
你看 你剛才妄想了對吧
真可愛啊
你不也已經穿上泳裝了嗎
夜間游泳池
你一直在期待對吧
姐姐的工作就是幫妹妹補習
快點
上車
就是這樣
誒?你好像很緊張
沒事的
別看我這樣
其實我很擅長開車
那麼
開始秘密的夜間游泳池旅行吧
待ち合わせに來たのは彼女じゃなくてお姉ちゃん!? - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-待ち合わせに來たのは彼女じゃなくてお姉ちゃん!?-368486
對拍微調
bào qiàn ràng nǐ jiǔ děng le
抱歉 讓你久等了
tiān hēi le yě hǎo rè a
天黑了也好熱啊
qí guài ?
奇怪?
zhǐ yǒu nǐ yí gè rén ?
只有你一個人?
nán dào shuō nǐ mèi mei méi lián xì guò nǐ má ?
難道說 你妹妹沒聯繫過你嗎?
zhè yàng a
這樣啊
duì bù qǐ
對不起
míng míng nà hái zi chāo jí qī dài dì yī cì lái yè jiàn yǒng chí de shuō
明明那孩子超級期待第一次來夜間泳池的說
què gǎn mào le
卻感冒了
suī rán wǒ tīng shuō nǐ hé péng yǒu lián xì guò le
雖然我聽說你和朋友聯繫過了
dàn shì bu shì fā duǎn xìn chí dào le a
但是不是發短信遲到了啊
piào mèi mei nǐ ná zhù duì ba ?
票 妹妹你拿著對吧?
wǒ shì lái sòng nǐ de
我是來送你的
lái qǐng ba
來 請吧
nà mó nǐ dǎ suàn zěn mó zuò ne ?
那麼 你打算怎麼做呢?
nán dào shuō nǐ xiǎng yí gè rén qù yè jiàn yǒng chí má ?
難道說 你想一個人去夜間泳池嗎?
xiàn zài yāo qǐng péng yǒu guò qù shāo wēi yǒu diǎn miǎn qiáng ne
現在邀請朋友過去 稍微有點勉強呢
wǒ shuō
我說
yào bu yào hé jiě jie yì qǐ qù a ?
要不要和姐姐一起去啊?
méi guān xì
沒關係
nà hái zi de fā shāo yě jiǎn shǎo le bù shǎo
那孩子的發燒也減少了不少
jiē xià lái jiù zhī shèng chóng xīn shuì jué le
接下來就只剩重新睡覺了
huí dào zǎo shàng qián bú huì bào lù de
回到早上前不會暴露的
huán tǐng yóu yù de ne
還挺猶豫的呢
ma yào shi zhè yàng lì kè jiù dá yīng le
嘛 要是這樣立刻就答應了
fǎn ér huì ràng kě ài de mèi mei chéng dān zé rèn ba
反而會讓可愛的妹妹承擔責任吧
bì jìng zì jǐ nǚ péng yǒu gǎn mào le hěn nán shòu
畢竟自己女朋友感冒了很難受
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià zhī gù zhù zì jǐ xiǎng shòu
在這種情況下只顧著自己享受
zhēn shì ràng rén bù shuǎng ne
真是讓人不爽呢
ér qiě huán shì hé nǚ péng yǒu de jiě jie
而且還是和女朋友的姐姐
yì bān lái shuō kěn dìng bú huì yǒu zuì è gǎn duì ba
一般來說肯定不會有罪惡感對吧
yì bān lái shuō
一般來說
bú guò
不過
zhè yàng rú hé ?
這樣如何?
huán yǐ wéi huì fā shēng zhè zhǒng shì
還以為會發生這種事
jiù chuān shàng bǐ jī ní le
就穿上比基尼了
xiàng nǐ zhè gè nián jì de nán hái zi
像你這個年紀的男孩子
kěn dìng zuì xǐ huān xiōng bù le ba
肯定最喜歡胸部了吧
zhǐ yào hé wǒ yì qǐ qù
只要和我一起去
wǒ jiù bǎ zhè xiē ài shì de yī fu quán bù tuō diào
我就把這些礙事的衣服全部脫掉
rán hòu bài jiàn jiě jie chuān bǐ jī ní de yàng zǐ
然後拜見姐姐穿比基尼的樣子
rán hòu
然後
zài shuǐ lǐ miàn jǐn tiē zhù qīn rè
在水裡面緊貼著 親熱
zhī hòu
之後
nǐ kàn nǐ gāng cái wàng xiǎng le duì ba
你看 你剛才妄想了對吧
zhēn kě ài a
真可愛啊
nǐ bù yě yǐ jīng chuān shàng yǒng zhuāng le má
你不也已經穿上泳裝了嗎
yè jiàn yóu yǒng chí
夜間游泳池
nǐ yì zhí zài qī dài duì ba
你一直在期待對吧
jiě jie de gōng zuò jiù shì bāng mèi mei bǔ xí
姐姐的工作就是幫妹妹補習
kuài diǎn
快點
shàng jū
上車
jiù shì zhè yàng
就是這樣
ēi ? nǐ hǎo xiàng hěn jǐn zhāng
誒?你好像很緊張
méi shì de
沒事的
bié kàn wǒ zhè yàng
別看我這樣
qí shí wǒ hěn shàn cháng kāi jū
其實我很擅長開車
nà mó
那麼
kāi shǐ mì mì de yè jiàn yóu yǒng chí lǚ xíng ba
開始秘密的夜間游泳池旅行吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一場因妹妹感冒而產生的意外約會,演變為姐弟間帶點誘惑與幽默的夜間泳池之旅。

主題

家庭關係中的臨機應變與個人情感的掙扎,探討親情與誘惑之間的邊界。

情緒

尷尬中帶點緊張,夾雜輕微調情與幽默感,結尾流露對親情的妥協與溫柔。

意象與手法

以「夜間泳池」象徵隱秘的私密空間,「比基尼」與「脫衣」等詞彙製造視覺與心理張力,透過對話展現角色間的互動張力與情感層次。

重點句解讀

1. 「要不要和姐姐一起去啊?」

姐姐以親情為名提出邀請,實則隱含誘惑意圖,突顯角色間微妙的權力關係與情感距離。

2. 「你看 你剛才妄想了對吧」

直接點出對方內心的渴望,以「妄想」一詞輕描淡寫化解尷尬,同時強化互動的私密性與戲劇性。

3. 「姐姐的工作就是幫妹妹補習」

將「補習」比喻為陪伴行為,暗示姐姐對妹妹的關懷,也隱藏對對方情感的介入與佔有欲。

4. 「那麼 開始秘密的夜間游泳池旅行吧」

「秘密」一詞強調行為的非正規性,凸顯角色在規則與欲望間的妥協,為整體氛圍添上輕微叛逆色彩。

適合情境

適合在輕鬆休閒時段聆聽,或對家庭關係、親情與情感張力主題感興趣的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像偷聽到別人手機簡訊般的奇妙體驗,透過等待與錯位的對話,把青春裡那種若即若離的張力藏在日常細節裡。站長覺得最有趣的是角色間的關係縫隙——當姐姐以「補習」為由介入,既像溫柔的保護,又暗藏某種誘惑的氣味,這種模糊的距離感讓人想起學生時代總會遇到的、那種明明該拒絕卻又忍不住靠近的瞬間。適合夜深人靜時單曲循環,聽著聽著會不自覺聯想到自己曾經在電車上錯過的那班車,或是總在約會前一秒突然消失的某個人。詞裡頭那些「請吧」「快點上車」的催促聲,像極了年輕時總想逃離又渴望被牽手的矛盾心緒。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆強調「妹妹」與「姐姐」的身份錯置,原本期待的「女友」實為「姐姐」,形成戲劇性反差

・「夜間游泳池」作為核心場景,結合「比基尼」與「脫衣」等詞彙,營造出暧昧且私密的氛圍

・歌詞透過對話推進情節,如「你打算怎麼做呢?」與「要不要和姐姐一起去啊?」,展現角色間的互動張力

・「秘密的夜間游泳池旅行」暗示一種禁忌或隱秘的邀約,適合在深夜獨處時聆聽,增添情境代入感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

待ち合わせに來たのは彼女じゃなくてお姉ちゃん!?的歌詞在講什麼?

一場因妹妹感冒而產生的意外約會,演變為姐弟間帶點誘惑與幽默的夜間泳池之旅。

待ち合わせに來たのは彼女じゃなくてお姉ちゃん!?是誰唱的?

待ち合わせに來たのは彼女じゃなくてお姉ちゃん!?由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌