單曲

初めましてちゅあです♪

あまとろすいーつ · 單曲

以角色扮演形式描寫服務業工作者與顧客間的互動,隱含對職業身份與情感關係的矛盾。

1,358 次觀看 58 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
初次見面 我是千愛
哇 大哥哥看起來好溫柔
千愛也可以請你喝一杯嗎?
太好了 你看 果然很溫柔
好開心
可以嗎?啊 你是因為喜歡才來的對吧
在充滿了可愛小兔兔的紅咖啡廳
像這樣穿著迷你比基尼 能見到色情兔女郎的人 只有這裡
今天有點想喝呢
不 什麼都沒有 我開動了
乾杯
千愛嗎?
我想想呢
最近進來了挺久的
唉?你不覺得是第一次見面嗎?
不不初次見面
初次見面初次見面
那個 大哥哥
千愛的臉上 沾了什麼東西嗎?
唉?你說我很可愛?好開心
話說 你也盯著我的臉看過頭了啦 好害羞喔
不要一直盯著我看
喂 我都說你盯過頭了
大哥哥
我先跟你道歉 對不起
拜託你了 請你不要告訴別人我們在這裡工作
大哥哥 你是認識我的男朋友對吧?
畢竟有讓他給我看過照片嘛
對吧 是這樣沒錯吧
啊 好冷淡
不 我當然是在偷偷地工作喔
畢竟穿著這種令人作嘔的衣服 再怎麼說
也太危險了不是嗎?
我會工作的理由?
那個嘛
當然是錢啦
雖然最近才進了Cure
但我已經加入Joy Number了喔
而且我想要的東西也有很多
還有給男票的禮物之類的
是說 你在玩什麼手機啊?
咦?要我叫他嗎?
男票?
等 不可能啦
拜託你了
真的要幫我保密喔
我會給你服務的 拜託你了
什麼樣的服務?
那個那個 那個 我想想
啊 那麼
請點愛意滿滿的波奇吧
好嗎?
初めましてちゅあです♪ - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-初めましてちゅあです♪-332827
對拍微調
chū cì jiàn miàn wǒ shì qiān ài
初次見面 我是千愛
wā dà gē ge kàn qǐ lái hǎo wēn róu
哇 大哥哥看起來好溫柔
qiān ài yě kě yǐ qǐng nǐ hē yì bēi má ?
千愛也可以請你喝一杯嗎?
tài hǎo le nǐ kàn guǒ rán hěn wēn róu
太好了 你看 果然很溫柔
hǎo kāi xīn
好開心
kě yǐ má ? a nǐ shì yīn wéi xǐ huān cái lái de duì ba
可以嗎?啊 你是因為喜歡才來的對吧
zài chōng mǎn le kě ài xiǎo tù tù de hóng kā fēi tīng
在充滿了可愛小兔兔的紅咖啡廳
xiàng zhè yàng chuān zhù mí nǐ bǐ jī ní néng jiàn dào sè qíng tù nǚ láng de rén zhǐ yǒu zhè lǐ
像這樣穿著迷你比基尼 能見到色情兔女郎的人 只有這裡
jīn tiān yǒu diǎn xiǎng hē ne
今天有點想喝呢
bù shén mó dōu méi yǒu wǒ kāi dòng le
不 什麼都沒有 我開動了
qián bēi
乾杯
qiān ài má ?
千愛嗎?
wǒ xiǎng xiǎng ne
我想想呢
zuì jìn jìn lái le tǐng jiǔ de
最近進來了挺久的
ài ? nǐ bù jué dé shì dì yī cì jiàn miàn má ?
唉?你不覺得是第一次見面嗎?
bú bù chū cì jiàn miàn
不不初次見面
chū cì jiàn miàn chū cì jiàn miàn
初次見面初次見面
nà gè dà gē ge
那個 大哥哥
qiān ài de liǎn shàng zhān le shén mó dōng xī má ?
千愛的臉上 沾了什麼東西嗎?
ài ? nǐ shuō wǒ hěn kě ài ? hǎo kāi xīn
唉?你說我很可愛?好開心
huà shuō nǐ yě dīng zhù wǒ de liǎn kàn guò tóu le lā hǎo hài xiū wō
話說 你也盯著我的臉看過頭了啦 好害羞喔
bú yào yì zhí dīng zhù wǒ kàn
不要一直盯著我看
wèi wǒ dōu shuō nǐ dīng guò tóu le
喂 我都說你盯過頭了
dà gē ge
大哥哥
wǒ xiān gēn nǐ dào qiàn duì bù qǐ
我先跟你道歉 對不起
bài tuō nǐ le qǐng nǐ bú yào gào sù bié rén wǒ mén zài zhè lǐ gōng zuò
拜託你了 請你不要告訴別人我們在這裡工作
dà gē ge nǐ shì rèn shí wǒ de nán péng yǒu duì ba ?
大哥哥 你是認識我的男朋友對吧?
bì jìng yǒu ràng tā gěi wǒ kàn guò zhào piàn ma
畢竟有讓他給我看過照片嘛
duì ba shì zhè yàng méi cuò ba
對吧 是這樣沒錯吧
a hǎo lěng dàn
啊 好冷淡
bù wǒ dāng rán shì zài tōu tōu dì gōng zuò wō
不 我當然是在偷偷地工作喔
bì jìng chuān zhù zhè zhǒng lìng rén zuò ǒu de yī fu zài zěn mó shuō
畢竟穿著這種令人作嘔的衣服 再怎麼說
yě tài wēi xiǎn le bú shì má ?
也太危險了不是嗎?
wǒ huì gōng zuò de lǐ yóu ?
我會工作的理由?
nà gè ma
那個嘛
dāng rán shì qián lā
當然是錢啦
suī rán zuì jìn cái jìn le Cure
雖然最近才進了Cure
dàn wǒ yǐ jīng jiā rù Joy Number liǎo wō
但我已經加入Joy Number了喔
ér qiě wǒ xiǎng yào de dōng xī yě yǒu hěn duō
而且我想要的東西也有很多
huán yǒu gěi nán piào de lǐ wù zhī lèi de
還有給男票的禮物之類的
shì shuō nǐ zài wán shén mó shǒu jī a ?
是說 你在玩什麼手機啊?
yí ? yào wǒ jiào tā má ?
咦?要我叫他嗎?
nán piào ?
男票?
děng bù kě néng lā
等 不可能啦
bài tuō nǐ le
拜託你了
zhēn de yào bāng wǒ bǎo mì wō
真的要幫我保密喔
wǒ huì gěi nǐ fú wù de bài tuō nǐ le
我會給你服務的 拜託你了
shén mó yàng de fú wù ?
什麼樣的服務?
nà gè nà gè nà gè wǒ xiǎng xiǎng
那個那個 那個 我想想
a nà mó
啊 那麼
qǐng diǎn ài yì mǎn mǎn de bō qí ba
請點愛意滿滿的波奇吧
hǎo má ?
好嗎?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.02]初次見面 我是千愛
[00:11.02]哇 大哥哥看起來好溫柔
[00:16.16]千愛也可以請你喝一杯嗎?
[00:20.96]太好了 你看 果然很溫柔
[00:25.26]好開心
[00:34.46]可以嗎?啊 你是因為喜歡才來的對吧
[00:41.06]在充滿了可愛小兔兔的紅咖啡廳
[00:46.56]像這樣穿著迷你比基尼 能見到色情兔女郎的人 只有這裡
[00:58.16]今天有點想喝呢
[01:06.38]不 什麼都沒有 我開動了
[01:11.38]乾杯
[01:25.38]千愛嗎?
[01:28.18]我想想呢
[01:31.22]最近進來了挺久的
[01:36.08]唉?你不覺得是第一次見面嗎?
[01:41.08]不不初次見面
[01:49.92]初次見面初次見面
[01:57.34]那個 大哥哥
[02:02.38]千愛的臉上 沾了什麼東西嗎?
[02:08.94]唉?你說我很可愛?好開心
[02:13.64]話說 你也盯著我的臉看過頭了啦 好害羞喔
[02:19.44]不要一直盯著我看
[02:24.58]喂 我都說你盯過頭了
[02:31.08]大哥哥
[02:35.18]我先跟你道歉 對不起
[02:39.88]拜託你了 請你不要告訴別人我們在這裡工作
[02:46.28]大哥哥 你是認識我的男朋友對吧?
[02:50.88]畢竟有讓他給我看過照片嘛
[02:55.58]對吧 是這樣沒錯吧
[03:03.18]啊 好冷淡
[03:07.68]不 我當然是在偷偷地工作喔
[03:12.58]畢竟穿著這種令人作嘔的衣服 再怎麼說
[03:17.48]也太危險了不是嗎?
[03:22.68]我會工作的理由?
[03:26.18]那個嘛
[03:29.18]當然是錢啦
[03:33.68]雖然最近才進了Cure
[03:36.48]但我已經加入Joy Number了喔
[03:40.08]而且我想要的東西也有很多
[03:43.68]還有給男票的禮物之類的
[03:47.88]是說 你在玩什麼手機啊?
[03:52.98]咦?要我叫他嗎?
[03:55.18]男票?
[03:56.78]等 不可能啦
[04:01.08]拜託你了
[04:02.98]真的要幫我保密喔
[04:06.38]我會給你服務的 拜託你了
[04:14.58]什麼樣的服務?
[04:17.98]那個那個 那個 我想想
[04:25.48]啊 那麼
[04:27.88]請點愛意滿滿的波奇吧
[04:30.28]好嗎?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以角色扮演形式描寫服務業工作者與顧客間的互動,隱含對職業身份與情感關係的矛盾。

主題

職業角色與個人情感的拉扯、虛構關係的建立、社會邊緣工作者的生存掙扎。

情緒

複雜的調情與疏離感、害羞與防備的交錯、對金錢與情感的矛盾期待。

意象與手法

1. 「紅咖啡廳」「迷你比基尼」「兔女郎」建構出特定場域的隱喻,暗示服務業的表演性。

2. 重複「初次見面」強調角色關係的虛構性與規則性。

3. 「乾杯」「波奇」等詞語帶有酒館文化符碼,凸顯情境的娛樂性與疏離感。

重點句解讀

1. 「在充滿了可愛小兔兔的紅咖啡廳」→ 虛構的夢幻場景與現實職業的對照,暗示工作場域的異化。

2. 「我會工作的理由?當然是錢啦」→ 直白揭露服務業的經濟本質,顛覆浪漫化想像。

3. 「請點愛意滿滿的波奇吧」→ 以「波奇」(可能指酒精飲料)隱喻情感交換的商業化,強化角色的表演性。

適合情境

深夜獨處時反思社會角色、對娛樂產業的批判性聆聽、或對「虛假關係

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用輕快口吻描繪隱晦的職場處境,像個帶著糖衣的社會觀察。千愛在紅色咖啡廳裡既想維持純真形象,又不得不面對現實的矛盾,這種猶豫在「乾杯」與「請點愛意滿滿的波奇」之間自然流露。歌詞裡頭那種邊害羞邊試探的語氣,彷彿能聽見她壓低聲音說悄悄話的聲線,讓人想起深夜獨處時翻開舊日記的悸動。適合在微醺或失眠的時刻單曲循環,讓輕佻旋律緩緩滲出底層的無奈與倔強,像杯加了糖的苦咖啡,甜味剛好蓋過後勁的澀。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以輕快口吻展開,卻在對話中逐漸揭露角色對於「初次見面」與「早已熟識」之間的矛盾與謊言。

・場景設定於充滿兔女郎裝扮的咖啡廳,利用「迷你比基尼」與「可愛小兔兔」的反差,營造出帶有誘惑與危險感的氛圍。

・透過角色自白承認為了金錢而工作,並在談話中反轉主導權,將聽眾從顧客轉變為握有她秘密的共犯。

・結尾處以「愛意滿滿的波奇」作為服務請求,將現實的利益交換包裝在甜膩的撒嬌語氣之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

初めましてちゅあです♪的歌詞在講什麼?

以角色扮演形式描寫服務業工作者與顧客間的互動,隱含對職業身份與情感關係的矛盾。

初めましてちゅあです♪是誰唱的?

初めましてちゅあです♪由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌