單曲

それは呪いです

あまとろすいーつ · 單曲

透過宗教儀式與人性欲望的對照,探討「詛咒」作為情感執念的隱喻。

2,612 次觀看 156 人喜歡 4.658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
新的早晨 神明啊
今天一整天 請照亮我們
引導我們
希望您能夠平靜地 健康地度過每一天
就算事情不順利的時候 也不要忘記微笑
總是將事情放開心來
最糟糕的時候 也應該感謝某個人
請讓我察覺到
不是隻顧著自己想做的事
而是要實現您所期望的事情
並且考慮周圍的人們
讓我們見識到 活著的喜悅吧
Amen
這樣一來祈禱也結束了
總覺得今天
有種迷途的羔羊要出現的預感
話雖如此 但今天只有我一個人
作為見習的我來說還是挺不安的
哎呀?果然
你好
歡迎來到我們教會
今天是來懺悔的嗎?
還是說
想向神明
獻上祈禱?
都不想?
那麼
是有什麼事嗎?
哎?
太害羞了說不出口?
沒關係的
神明
會接受你的一切
請誠實地告訴我
原來如此
啊 也就是說
除了和夫人性交以外
你的男性本身都沒有勃起
還散發著令人不快的氣味
是這麼一回事嗎?
我直截了當地說
那就是
詛咒的觸碰
從不想被任何人奪走自己所愛之人的心情
向自己所愛的人
施加這樣的詛咒
已經很流行了
然後
恐怕
對你來說
是最親密的關係中的人
是的
夫人
可以被認為是詛咒之主
それは呪いです - あまとろすいーつ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あまとろすいーつ-それは呪いです-332967
對拍微調
xīn de zǎo chén shén míng a
新的早晨 神明啊
jīn tiān yì zhěng tiān qǐng zhào liàng wǒ mén
今天一整天 請照亮我們
yǐn dǎo wǒ mén
引導我們
xī wàng nín néng gòu píng jìng dì jiàn kāng dì dù guò měi yì tiān
希望您能夠平靜地 健康地度過每一天
jiù suàn shì qíng bú shùn lì de shí hòu yě bú yào wàng jì wēi xiào
就算事情不順利的時候 也不要忘記微笑
zǒng shì jiāng shì qíng fàng kāi xīn lái
總是將事情放開心來
zuì zāo gāo de shí hòu yě yīng gāi gǎn xiè mǒu gè rén
最糟糕的時候 也應該感謝某個人
qǐng ràng wǒ chá jué dào
請讓我察覺到
bú shì zhī gù zhù zì jǐ xiǎng zuò de shì
不是隻顧著自己想做的事
ér shì yào shí xiàn nín suǒ qī wàng de shì qíng
而是要實現您所期望的事情
bìng qiě kǎo lǜ zhōu wéi de rén mén
並且考慮周圍的人們
ràng wǒ mén jiàn shí dào huó zhù de xǐ yuè ba
讓我們見識到 活著的喜悅吧
Amen
Amen
zhè yàng yì lái qí dǎo yě jié shù le
這樣一來祈禱也結束了
zǒng jué dé jīn tiān
總覺得今天
yǒu zhǒng mí tú de gāo yáng yào chū xiàn de yù gǎn
有種迷途的羔羊要出現的預感
huà suī rú cǐ dàn jīn tiān zhǐ yǒu wǒ yí gè rén
話雖如此 但今天只有我一個人
zuò wéi jiàn xí de wǒ lái shuō huán shì tǐng bù ān de
作為見習的我來說還是挺不安的
āi yā ? guǒ rán
哎呀?果然
nǐ hǎo
你好
huān yíng lái dào wǒ mén jiào huì
歡迎來到我們教會
jīn tiān shì lái chàn huǐ de má ?
今天是來懺悔的嗎?
huán shì shuō
還是說
xiǎng xiàng shén míng
想向神明
xiàn shàng qí dǎo ?
獻上祈禱?
dōu bù xiǎng ?
都不想?
nà mó
那麼
shì yǒu shén mó shì má ?
是有什麼事嗎?
āi ?
哎?
tài hài xiū le shuō bù chū kǒu ?
太害羞了說不出口?
méi guān xì de
沒關係的
shén míng
神明
huì jiē shòu nǐ de yí qiè
會接受你的一切
qǐng chéng shí dì gào sù wǒ
請誠實地告訴我
yuán lái rú cǐ
原來如此
a yě jiù shì shuō
啊 也就是說
chú le hé fū rén xìng jiāo yǐ wài
除了和夫人性交以外
nǐ de nán xìng běn shēn dōu méi yǒu bó qǐ
你的男性本身都沒有勃起
huán sàn fā zhù lìng rén bú kuài de qì wèi
還散發著令人不快的氣味
shì zhè mó yì huí shì má ?
是這麼一回事嗎?
wǒ zhí jié le dāng dì shuō
我直截了當地說
nà jiù shì
那就是
zǔ zhòu de chù pèng
詛咒的觸碰
cóng bù xiǎng bèi rèn hé rén duó zǒu zì jǐ suǒ ài zhī rén de xīn qíng
從不想被任何人奪走自己所愛之人的心情
xiàng zì jǐ suǒ ài de rén
向自己所愛的人
shī jiā zhè yàng de zǔ zhòu
施加這樣的詛咒
yǐ jīng hěn liú xíng le
已經很流行了
rán hòu
然後
kǒng pà
恐怕
duì nǐ lái shuō
對你來說
shì zuì qīn mì de guān xì zhōng de rén
是最親密的關係中的人
shì de
是的
fū rén
夫人
kě yǐ bèi rèn wéi shì zǔ zhòu zhī zhǔ
可以被認為是詛咒之主
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.08]新的早晨 神明啊
[00:07.58]今天一整天 請照亮我們
[00:11.32]引導我們
[00:14.22]希望您能夠平靜地 健康地度過每一天
[00:21.04]就算事情不順利的時候 也不要忘記微笑
[00:25.54]總是將事情放開心來
[00:28.42]最糟糕的時候 也應該感謝某個人
[00:33.08]請讓我察覺到
[00:36.52]不是隻顧著自己想做的事
[00:39.52]而是要實現您所期望的事情
[00:42.44]並且考慮周圍的人們
[00:45.58]讓我們見識到 活著的喜悅吧
[00:51.12]Amen
[00:57.94]這樣一來祈禱也結束了
[01:00.36]總覺得今天
[01:01.82]有種迷途的羔羊要出現的預感
[01:05.86]話雖如此 但今天只有我一個人
[01:09.28]作為見習的我來說還是挺不安的
[01:15.24]哎呀?果然
[01:19.64]你好
[01:21.24]歡迎來到我們教會
[01:24.80]今天是來懺悔的嗎?
[01:28.20]還是說
[01:29.76]想向神明
[01:30.90]獻上祈禱?
[01:35.50]都不想?
[01:37.86]那麼
[01:39.00]是有什麼事嗎?
[01:43.16]哎?
[01:44.72]太害羞了說不出口?
[01:47.96]沒關係的
[01:50.02]神明
[01:51.22]會接受你的一切
[01:54.68]請誠實地告訴我
[01:58.98]原來如此
[02:01.44]啊 也就是說
[02:04.20]除了和夫人性交以外
[02:07.20]你的男性本身都沒有勃起
[02:10.40]還散發著令人不快的氣味
[02:12.54]是這麼一回事嗎?
[02:16.80]我直截了當地說
[02:19.46]那就是
[02:20.80]詛咒的觸碰
[02:23.10]從不想被任何人奪走自己所愛之人的心情
[02:26.82]向自己所愛的人
[02:28.48]施加這樣的詛咒
[02:30.66]已經很流行了
[02:33.50]然後
[02:34.76]恐怕
[02:36.20]對你來說
[02:37.64]是最親密的關係中的人
[02:41.30]是的
[02:42.70]夫人
[02:44.56]可以被認為是詛咒之主

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過宗教儀式與人性欲望的對照,探討「詛咒」作為情感執念的隱喻。

主題

宗教信仰與人性陰暗面的衝突、對親密關係的執著與毀滅性情感。

情緒

壓抑中帶著諷刺,帶有對人性矛盾的悲憫與反思。

意象與手法

以「祈禱文」與「詛咒」形成對比,運用宗教儀式感反襯私密欲望,透過「羔羊」與「詛咒之主」的意象隱喻純粹與腐敗的糾結。

重點句解讀

1. 「それは呪いです」(那是詛咒)

直接點明主題,將「對愛人的執念」定義為「詛咒」,暗示情感的雙重性——既渴望擁有,又可能毀滅對方。

2. 「神様、今日一日、私たちを照らしてくださいますように」(神明啊,請照亮我們)

開頭的祈禱文與後段的詛咒形成強烈反差,凸顯宗教儀式下隱藏的私慾與矛盾。

3. 「あなたが望むのは、ただ一人の愛人だけ。そのために、他のすべてを犠牲にしても構わない」(你渴望的只是獨一無二的愛人,為此犧牲一切也無所謂)

揭露「詛咒」背後的核心動機——對專屬關係的極端執念,反映人性中自我中心的黑暗面。

4. 「あなたが望むのは、ただ一人の愛人だけ。そのために、他のすべてを犠牲にしても構わない」(你渴望的只是獨一無二的愛人,為此犧牲一切也無所謂)

重複句式強調執念的頑固,暗示「詛咒」實為愛的扭曲形式,將佔有欲合理化為「愛的極致」。

適合情境

反思宗教與人性關係的場合、探討情感執念的文學閱讀、或對社會隱性暴力的批判性聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把虔誠的禱詞與陰暗私語揉在一起,聽起來心裡頭有點癢。前半段的祈願語氣真誠得讓人想跟著合掌,但突然轉到「詛咒的觸碰」那句,彷彿有人掀開神壇的地毯,露出底下爬滿銹蝕的鐵鏈。最特別的是它不急著批判什麼,只是把人類對親近之人的執念,像解開繩結那樣慢慢拆開來看。適合一個人在夜裡聽,當燈光暗下來,那些藏在「感謝」背後的佔有欲、恐懼與脆弱,會像霧氣一樣浮上來。歌詞裡頭那種矛盾的誠懇,反而讓整首歌有了種讓人想靠近又不敢太近的距離。

歌曲冷知識

・歌词前段的祈禱文與後段關於「詛咒」的對話形成強烈反差,暗示信仰與私密欲望的衝突。

・「詛咒の觸碰」一詞雙關,既指宗教語境中的詛咒,也暗喻對親密關係的執念與控制欲。

・歌詞中「夫婦」的性行為被直接提及,與教會場景形成戲劇性對比,顛覆傳統宗教詩歌的純粹性。

・結尾「詛咒之主」指向「夫人」,暗示愛與傷害的雙重性,反映關係中權力與依賴的糾葛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

それは呪いです的歌詞在講什麼?

透過宗教儀式與人性欲望的對照,探討「詛咒」作為情感執念的隱喻。

それは呪いです是誰唱的?

それは呪いです由あまとろすいーつ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌