běi jí hàn huà zǔ yì zhì ， gèng duō zì mù huān yíng fǎng wèn www.bjgzm.com
北極漢化組譯製，更多字幕歡迎訪問www.bjgzm.com
hā a ， tiān qì zhēn bú cuò
哈啊，天氣真不錯
kè yě shàng wán le … zuò zhè …
課也上完了…坐這…
nà biān de … nà biān de nà wèi
那邊的…那邊的那位
duì … jiù shì nǐ ， zuò zài cháng yǐ shàng de
對…就是你，坐在長椅上的
nǐ zài qīng jié ěr duo ba ？
你在清潔耳朵吧？
dàn shì què yòng zhǐ jīn zhí jiē wā …
但是卻用紙巾直接挖…
bù xíng ， zhè yàng kě bù hǎo
不行，這樣可不好
nǐ zhè yàng zuò zhī huì ràng ěr gòu jìn qù gèng shēn
你這樣做只會讓耳垢進去更深
nǐ shì wǒ péng yǒu de shè tuán tóng xué de péng yǒu de tóng xué de …
你是我朋友的社團同學的朋友的同學的…
shén mó lái zhù … fǎn zhèng …
什麼來著…反正…
suī rán wǒ mén méi shuō guò huà …
雖然我們沒說過話…
dàn wǒ gū qiě rèn shí nǐ
但我姑且認識你
suǒ yǐ zuò wéi shú rén yào gěi nǐ zhōng gào
所以作為熟人要給你忠告
ěr duo shì hěn cuì ruò de
耳朵是很脆弱的
pí fū xiāng duì hěn báo ， nián mó yě gèng róng yì bào lù
皮膚相對很薄，粘膜也更容易暴露
yòu ruǎn yòu róng yì shòu shāng
又軟又容易受傷
shì hěn zhòng yào de qì guān ò
是很重要的器官哦
nèi bù jié gòu yě hěn fù zá …
內部結構也很複雜…
zhuāng mǎn le ràng dà nǎo jiē shōu shēng yīn xìn hào de zǔ zhī …
裝滿了讓大腦接收聲音信號的組織…
dàn shì … chū mén zài wài
但是…出門在外
hù ěr yòng jù bú zài shēn biān ， dàn shì ěr duo què yòu qí yǎng wú bǐ
護耳用具不在身邊，但是耳朵卻又奇癢無比
zhè zhǒng shí hòu zǒng shì rěn bú zhù yòng zhǐ jīn hé shǒu zhǐ jiù …
這種時候總是忍不住用紙巾和手指就…
a jué duì bù xíng ， wǒ bù néng jiù zhè mó kàn zhù nǐ fàn cuò
啊絕對不行，我不能就這麼看著你犯錯
nà jiù shì zhè yàng … shī lǐ le …
那就是這樣…失禮了…
qǐng yòng zhè gè ba
請用這個吧
zhè shì wǒ suí shēn xié dài de mián qiān hé tāo ěr sháo
這是我隨身攜帶的棉籤和掏耳勺
suī rán nǐ kě néng bù xí guàn jiè yòng bié rén de dōng xī
雖然你可能不習慣借用別人的東西
bú guò qǐng fàng xīn
不過請放心
zhè mián qiān běn lái jiù shì biàn wū xié dài de dān dú bāo zhuāng
這棉籤本來就是便於攜帶的單獨包裝
tāo ěr sháo yě shì xiǎo xíng de biàn xié shì …
掏耳勺也是小型的便攜式…
měi cì yòng hòu dōu huì xiāo dú ， bǎo zhèng qīng jié
每次用後都會消毒，保證清潔
dǎo 、 dǎo bú yòng nà mó xiǎo xīn …
倒、倒不用那麼小心…
wǒ zhǐ shì zài dān xīn nǐ lā
我只是在擔心你啦
nà mó qǐng yòng zhè gè mián qiān …
那麼請用這個棉籤…
pēn shàng biàn xié shì xiāo dú shuǐ …
噴上便攜式消毒水…
xiān yòng zhè gè mián qiān ， zhù yì bú yào shāng dào ěr dào pí fū …
先用這個棉籤，注意不要傷到耳道皮膚…
duì duì ， jiù shì zhè yàng … qīng qīng dì cā shì ěr duo lǐ miàn …
對對，就是這樣…輕輕地擦拭耳朵裡面…
a a bù néng nà mó yòng lì a
啊啊不能那麼用力啊
zhí jiē chā jìn qù jiù gèng bú duì le
直接插進去就更不對了
gǔ mó … gǔ mó a …
鼓膜…鼓膜啊…
duì … duì duì ， jiù shì zhè yàng … qīng qīng dì … wēn róu diǎn …
對…對對，就是這樣…輕輕地…溫柔點…
yòng mián qiān yě yǒu tuō dài ěr gòu de kě néng xìng suǒ yǐ yào yòng cè miàn …
用棉籤也有拖帶耳垢的可能性所以要用側面…
ér qiě … zhǐ shì cā shì huán bú gòu
而且…只是擦拭還不夠
yào xiàng zhù ěr dào nèi àn yā …
要向著耳道內按壓…
yòng bù qīng bú zhòng de lì dào …
用不輕不重的力道…
dàn huán shì shāo wēi yòng diǎn lì …
但還是稍微用點力…
nǐ 、 nǐ zhè yàng huì shāng dào ěr duo de
你、你這樣會傷到耳朵的
dào shí hòu huì hěn téng ò
到時候會很疼哦
yào shi cā pò pí le kě shì hěn téng de
要是擦破皮了可是很疼的
wǒ yě jīng lì guò jī cì …
我也經歷過幾次…
a a … bú duì bu duì …
啊啊…不對不對…
nà gè … dōu shuō le …
那個…都說了…
a a … kàn zhù hǎo jí ， jí sǐ wǒ le
啊啊…看著好急，急死我了
zhēn shì de … qǐng ràng wǒ lái ba
真是的…請讓我來吧
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
ràng wǒ lái gěi nǐ shì fàn yí xià ba
讓我來給你示範一下吧
lái ， qǐng tǎng zhè lǐ
來，請躺這裡
nǐ zài yóu yù shén mó
你在猶豫什麼
bú guò shì zài xiào nèi xī zhěn
不過是在校內膝枕
hé ěr duo de wèn tí xiāng bǐ wán quán bù zhí yì tí
和耳朵的問題相比完全不值一提
ér qiě zhè yě shì bì bù kě shǎo de gōng xù
而且這也是必不可少的工序
kě bú yào gēn pǔ tōng de qíng lǚ xiāng tí bìng lùn
可不要跟普通的情侶相提並論
tāo ěr jiù shì yīng gāi zhè mó zhòng shì de shì qíng
掏耳就是應該這麼重視的事情
a … nǐ néng lǐ jiě ？
啊…你能理解？
hēi hēi hēi ， nà tài hǎo le
嘿嘿嘿，那太好了
nà jiù qǐng tǎng dào zhè lǐ lái ba
那就請躺到這裡來吧
zǎi xì yí kàn ， què shí jī zǎn le bù shǎo ne
仔細一看，確實積攢了不少呢
nán guài huì zài wài miàn yě yǎng dào rěn bú zhù xiǎng tāo le
難怪會在外面也癢到忍不住想掏了
nà mó … wǒ jiù shī lǐ le
那麼…我就失禮了
ò ya … hěn yǎng má ？
哦呀…很癢嗎？
a … bié luàn dòng ， luàn dòng hěn wēi xiǎn ò
啊…別亂動，亂動很危險哦
qīng qīng wā jìn qù …
輕輕挖進去…
qīng qīng dì … qīng qīng dì …
輕輕地…輕輕地…
dàn shì zhǔn què dì dài chū ěr gòu …
但是準確地帶出耳垢…
ěr chuí hé hòu miàn yě yào zǎi xì jiǎn chá …
耳垂和後面也要仔細檢查…
hún shēn chàn dǒu … yì liǎn kùn rǎo de biǎo qíng …
渾身顫抖…一臉困擾的表情…
dàn shì xiàn zài kě bié luàn dòng ò
但是現在可別亂動哦
a … zài ěr biān shuō huà gǎn jué hěn bú zì zài ？
啊…在耳邊說話感覺很不自在？
huán shì shuō … zài xiào nèi cháng yǐ shàng xī zhěn …
還是說…在校內長椅上膝枕…
ràng nǐ hěn hài xiū má ？
讓你很害羞嗎？
nǐ shì ěr duo hěn mǐn gǎn ba ？
你是耳朵很敏感吧？
shì chuǎn xī hé shēng yīn de zhèn dòng …
是喘息和聲音的振動…
ràng nǐ gǎn jué hěn yǎng má ？
讓你感覺很癢嗎？
wú … yuán lái rú cǐ
唔…原來如此
kàn lái shì ěr duo hěn cuì ruò ne
看來是耳朵很脆弱呢
nà rú guǒ zhè yàng zuò ne …？
那如果這樣做呢…？
chuī qì … hěn jīng yà má ？
吹氣…很驚訝嗎？
nǐ zhěng gè rén dōu jīng le yí xià
你整個人都驚了一下
xī xī … zhēn yǒu qù
嘻嘻…真有趣
bú guò wǒ kě bú huì tíng ò
不過我可不會停哦
kàn dào ěr duo hěn mǐn gǎn de rén ， wǒ yě huì rěn bú zhù è zuò jù lā
看到耳朵很敏感的人，我也會忍不住惡作劇啦
bú guò … nǐ hǎo xiàng shì zhēn de ne
不過…你好像是真的呢
kàn lái shì yǒu zī gé …
看來是有資格…
a … bù … méi shén mó méi shén mó
啊…不…沒什麼沒什麼
zhēn de méi shén mó
真的沒什麼
wǒ dōu wàng jì zuì zhǔ yào de tāo ěr le ， shī lǐ shī lǐ
我都忘記最主要的掏耳了，失禮失禮
zài yǎo jǐn yá guān rěn nài má ？
在咬緊牙關忍耐嗎？
yào shi nòng téng nǐ le … qǐng shuō chū lái a
要是弄疼你了…請說出來啊
shū fú a … nà jiù hǎo …
舒服啊…那就好…
kàn lái nǐ zhēn de hěn mǐn gǎn ne
看來你真的很敏感呢
bào qiàn … gǎo dé hǎo xiàng wǒ zài cháo xiào nǐ yí yàng …
抱歉…搞得好像我在嘲笑你一樣…
jiù qǐng ràng wǒ bāng nǐ tāo ěr dào zuì hòu ba
就請讓我幫你掏耳到最後吧
suī rán zhǐ shì wǒ xiǎng zuò ér yǐ …
雖然只是我想做而已…
ǹg ǹg … gǎn jué huán bú cuò
嗯嗯…感覺還不錯
qiǎn chǔ yǐ jīng suàn shì yòng mián qiān nòng qián jìng le
淺處已經算是用棉籤弄乾淨了
nà mó jiē xià lái gāi yòng tāo ěr bàng … jìn dào lǐ miàn qù le
那麼接下來該用掏耳棒…進到裡面去了
nà mó … qǐng bié luàn dòng le ò
那麼…請別亂動了哦
ǹg ǹg ， guǒ rán zhè gēn tāo ěr bàng jiù shì hǎo yòng
嗯嗯，果然這根掏耳棒就是好用
qián duān xì xì de …
前端細細的…
shēn chǔ bù hǎo gòu dào de ěr gòu dōu néng wā chū lái …
深處不好夠到的耳垢都能挖出來…
bú guò nǐ kàn qǐ lái huán tǐng xiǎng shòu ma
不過你看起來還挺享受嘛
yì kāi shǐ míng míng jǐn zhāng chéng nà yàng
一開始明明緊張成那樣
xiàn zài wán quán fàng sōng xià lái le ò
現在完全放鬆下來了哦
a ~ zhè lǐ shì zuì shū fú de dì fāng ba ？
啊~這裡是最舒服的地方吧？
wā … zhè gè dòng zuò … shì jīng dào de fǎn yīng ba ？
哇…這個動作…是驚到的反應吧？
nà jì xù zhè lǐ huì zěn mó yàng ne ？
那繼續這裡會怎麼樣呢？
hěn hǎo ， zuǒ biān nòng qián jìng le
很好，左邊弄乾淨了
nà mó zuì hòu shōu wěi …
那麼最後收尾…
yòng zhè gè róng qiú …
用這個絨球…
zhè kě shì wǒ gāng mǎi lái dǎ suàn zì jǐ yòng de
這可是我剛買來打算自己用的
jīn tiān jiù tè bié … yòng quán xīn de …
今天就特別…用全新的…
zhè gè yǎng yǎng de gǎn jué shì bu shì hěn ràng rén shàng yǐn ya ？
這個癢癢的感覺是不是很讓人上癮呀？
zhè zhǒng xiàng yǔ máo yí yàng wēi miào de gǎn chù …
這種像羽毛一樣微妙的感觸…
bú guò ma … zhè gè běn lái jiù shì yǔ máo zhì pǐn …
不過嘛…這個本來就是羽毛製品…
yào zhè mó shuō dǎo shì hé zì miàn yì sī yí yàng le …
要這麼說倒是和字面意思一樣了…
nà jiē xià lái qǐng yòng yòu biān cháo shàng
那接下來請用右邊朝上
bú bù ， dāng rán yào jì xù le
不不，當然要繼續了
zhī qīng jié bàn biān duō nán shòu a
只清潔半邊多難受啊
lái ， qǐng zhuǎn guò qù
來，請轉過去
nà mó nà mó … jiē xià lái gāi yòu biān le
那麼那麼…接下來該右邊了
zhè biān kěn dìng yě zhí dé yì tāo
這邊肯定也值得一掏
shǒu xiān yòng mián qiān …
首先用棉籤…
yòu biān yě tóng yàng lái ba …
右邊也同樣來吧…
cái méi yǒu shuō cuò ne
才沒有說錯呢
jiù shì … yòu ěr shuō qǐ lái bú shì hěn rào kǒu ma …
就是…右耳說起來不是很繞口嘛…
bù shuō nà gè le ， huán shì lái tāo ěr ba
不說那個了，還是來掏耳吧
xiān yòng mián qiān …
先用棉籤…
xī zhěn zhēn de shì xiào lǜ jí gāo de cǎi ěr zī shì
膝枕真的是效率極高的採耳姿勢
rú guǒ zhǐ shì pǔ tōng zuò zhù shì huì luàn dòng de
如果只是普通坐著是會亂動的
jù shuō rén lèi rú guǒ bú shì gù dìng zhù de huà …
據說人類如果不是固定住的話…
qí shí shì huì xià yì shí yáo huàng de
其實是會下意識搖晃的
suǒ yǐ zhǐ yào xiàng zhè yàng cǎi yòng xī zhěn de zī shì …
所以只要像這樣採用膝枕的姿勢…
bú dàn kě yǐ gù dìng tóu bù
不但可以固定頭部
gāo dù yě zhèng hǎo shì hé cǎi ěr
高度也正好適合採耳
lái … jǐn guǎn fàng sōng xià lái jiù hǎo ò
來…儘管放鬆下來就好哦
hǎo lā ， qiǎn chǔ qián jìng le
好啦，淺處乾淨了
jiē xià lái gāi yòng tāo ěr bàng jìn dào shēn chǔ le
接下來該用掏耳棒進到深處了
qǐng hǎo hǎo gǎn shòu
請好好感受
lǐng huì cǎi ěr de měi miào zhī chǔ ba
領會採耳的美妙之處吧
hēng … nǐ kě shì wǒ de mù biāo
哼…你可是我的目標
xiū xiǎng táo diào ò
休想逃掉哦
bú guò … zhǐ yào néng ràng wǒ gěi nǐ nòng qián jìng
不過…只要能讓我給你弄乾淨
dāng rán kě yǐ fàng le nǐ
當然可以放了你
zǎi xì dì tāo … wēn róu dì tāo …
仔細地掏…溫柔地掏…
sì xià wú rén ， xī xī
四下無人，嘻嘻
jìn rù wǒ mén de èr rén shì jiè ba
進入我們的二人世界吧
ǹg ǹg … shēn tǐ yuè lái yuè lǎo shí le ne
嗯嗯…身體越來越老實了呢
tǐ zhòng dōu yā zài wǒ tuǐ shàng yě méi guān xì ò
體重都壓在我腿上也沒關係哦
ǹg ǹg … nà mó zài jì xù gèng shēn rù …
嗯嗯…那麼再繼續更深入…
yòng wēn róu dàn shì chén wěn de dòng zuò …
用溫柔但是沉穩的動作…
bù zhī dào nǐ de shū fú hé yǎng de fēn jiè xiàn zài nǎ ne …
不知道你的舒服和癢的分界線在哪呢…
shāo wēi yǒu diǎn zài yì ne ， xī xī
稍微有點在意呢，嘻嘻
bù zhī dào kě yǐ shēn rù dào nǎ lǐ ne …
不知道可以深入到哪裡呢…
tài shēn de huà shì huì téng de
太深的話是會疼的
shū fú hé téng de fēn jiè xiàn yě xiǎng mō qīng chǔ ne …
舒服和疼的分界線也想摸清楚呢…
hǎo xiǎng shì shì kàn …
好想試試看…
dàn shì … jīn tiān jiù xiān rěn yi rěn ba
但是…今天就先忍一忍吧
rén de tàn qiú xīn zhēn shì yǒng wú zhǐ jìng a …
人的探求心真是永無止境啊…
hǎo le ， qián jìng le
好了，乾淨了
nà mó … yòng róng qiú shōu wěi …
那麼…用絨球收尾…
yòng tāo ěr bàng guā lǐ miàn de gǎn jué hěn shū fú …
用掏耳棒刮裡面的感覺很舒服…
róng qiú qīng róu de gǎn chù yě tóng yàng hěn shū fú ba
絨球輕柔的感觸也同樣很舒服吧
shēn tǐ dōu jǐn bēng zhù … tǐng kě ài de ma
身體都緊繃著…挺可愛的嘛
ěr duo bèi miàn yě …
耳朵背面也…
yào bǎ xì xiǎo de zāng dōng xī dōu nòng diào …
要把細小的髒東西都弄掉…
xī xī ， wán chéng le
嘻嘻，完成了
yú kuài de shí jiàn zǒng shì guò de hěn kuài ne
愉快的時間總是過的很快呢
a bú guò … zhēn kuī nǐ néng ràng wǒ zhè gè qí guài de rén tāo ěr
啊不過…真虧你能讓我這個奇怪的人掏耳
gāng cái méi shuō ， qí shí wǒ zhè huán shì dì yī cì gěi bié rén tāo ěr
剛才沒說，其實我這還是第一次給別人掏耳
zěn mó yàng ？ wǒ shì bu shì kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn shú liàn ya ？
怎麼樣？ 我是不是看起來好像很熟練呀？
yì wài dé hěn shū fú ba ？
意外得很舒服吧？
bú guò xiàng zhè yàng gěi bié rén tāo guò zhī hòu wǒ míng bái le
不過像這樣給別人掏過之後我明白了
cǎi ěr guǒ rán shì mén shēn ào de xué wèn …
採耳果然是門深奧的學問…
suī rán wǒ yuán běn jiù shì zhè yàng xiǎng de
雖然我原本就是這樣想的
zhè xià gèng jiā què xìn le ne
這下更加確信了呢
yào zěn yàng zuò cái huì shū fú …
要怎樣做才會舒服…
dào hé zhǒng chéng dù cái huì shū fú …
到何種程度才會舒服…
yòu jiū jìng néng ràng tā rén gǎn dào yǒu duō shū fú …
又究竟能讓他人感到有多舒服…
wǒ fēi cháng xǐ huān yán jiū zhè gè …
我非常喜歡研究這個…
hǎo xiǎng zhī dào jiū jìng néng ràng pà yǎng de nǐ yǒu duō shū fú …
好想知道究竟能讓怕癢的你有多舒服…
hā a … xiǎng xiǎng jiù xīng fèn …
哈啊…想想就興奮…
suǒ yǐ shuō wǒ yǒu yí gè qǐng qiú …
所以說我有一個請求…
wéi le gèng wéi jí zhì de cǎi ěr kuài gǎn
為了更為極致的採耳快感
néng bu néng chéng wéi wǒ de shí yàn … a bú duì … shì xié zhù zhě
能不能成為我的實驗…啊不對…是協助者
dāng rán … nǐ méi yǒu jù jué quán
當然…你沒有拒絕權
gāng cái shuō le nòng qián jìng jiù fàng le nǐ
剛才說了弄乾淨就放了你
nà gè shì piàn nǐ de
那個是騙你的
guǒ rán huán shì bù néng jiù zhè mó fàng le nǐ
果然還是不能就這麼放了你
wǒ yě bù xiǎng cuò guò xiàng nǐ zhè mó hé shì de rén cái
我也不想錯過像你這麼合適的人才
zhēn de bú huì shāng hài nǐ de lā …
真的不會傷害你的啦…
wǒ jué dé duì nǐ lái shuō yě shì hǎo shì ba
我覺得對你來說也是好事吧
bì jìng kě yǐ hěn shū fú a
畢竟可以很舒服啊
āi ？ zhēn de kě yǐ má ？
哎？ 真的可以嗎？
shěng lüè jiù shì cǎi yǒu …
省略就是採友…
zěn mó tīng zhù hǎo xiàng pào yǒu shì de …
怎麼聽著好像炮友似的…
nà jīn hòu jiù qǐng duō zhǐ jiào le
那今後就請多指教了
wǒ mén cóng jīn tiān qǐ jiù shì cǎi ěr péng yǒu le
我們從今天起就是採耳朋友了
cóng ěr duo kāi shǐ lián xì de guān xì …
從耳朵開始聯繫的關係…
tīng qǐ lái zhēn bú cuò
聽起來真不錯
hé wǒ yì qǐ tàn suǒ gèng duō shū fú de shì qíng ba
和我一起探索更多舒服的事情吧
a … jiāo huàn yí xià lián xì fāng shì ba
啊…交換一下聯繫方式吧
xià cì shén mó shí hòu kě yǐ jiàn miàn … míng tiān rú hé ？
下次什麼時候可以見面…明天如何？
wǒ mén shì yǐ ěr duo zuò wéi qiān bàn de péng yǒu
我們是以耳朵作為牽絆的朋友
ràng wǒ mén yì qǐ hǎo hǎo jiā shēn yǒu yì ba
讓我們一起好好加深友誼吧
bú guò … cǎi ěr péng yǒu
不過…採耳朋友
yòu hǎo xiàng yǒu diǎn xiàng lǎo yé yé lǎo pó po mén de chá yǒu shì de …
又好像有點像老爺爺老婆婆們的茶友似的…
ā ha hā … guǒ rán huán shì jiào cǎi yǒu ba … cǎi yǒu
啊哈哈…果然還是叫採友吧…採友
jīn tiān ràng wǒ tǐ yàn le hěn duō yǒu qù de shì qíng
今天讓我體驗了很多有趣的事情
huí qù wǒ huì zài zuò xiē diào chá
回去我會再做些調查
míng tiān wǒ mén zài zhè zài jiàn ba
明天我們在這再見吧
rán hòu kě yǐ qù wǒ jiā jìn xíng cǎi ěr huó dòng
然後可以去我家進行採耳活動
bì jìng zài zhè néng zuò de shì qíng hěn yǒu xiàn
畢竟在這能做的事情很有限
qǐng hǎo hǎo péi wǒ jìn xíng yán jiū ba
請好好陪我進行研究吧
