huān yíng huí jiā ~
歡迎回家~
ēi ？ wǒ huì zài mén kǒu děng nǐ bìng bú shì yīn wéi nà yàng de yuán yīn ……
誒？我會在門口等你並不是因為那樣的原因……
nǐ kàn ... nǐ yīn wéi huì huí lái de bǐ jiào wǎn … suǒ yǐ fā le xiāo xī shuō bú yòng děng nǐ le ba ……
你看...你因為會回來的比較晚…所以發了消息說不用等你了吧……
wǒ xiǎng nǐ měi cì fā chī wán fàn bú yòng děng wǒ le ... chà bù duō dōu shì zài zhè gè shí jiàn diǎn ……
我想你每次發吃完飯不用等我了...差不多都是在這個時間點……
ma ma ~ bú yào xiǎng zhè xiē fù zá de shì qíng le ~
嘛嘛~不要想這些複雜的事情了~
jīn tiān yě lèi le yì tiān le ba ♪
今天也累了一天了吧♪
ǹg ǹg ~ guāi ~ guāi ~
嗯嗯~乖~乖~
ǹg ？ xiǎng yào ks？
嗯？想要ks？
qīn liǎn dàn bù mǎn zú má ？
親臉蛋不滿足嗎？
ma ~ bú yào zhè mó dǔ qì ma ♪
嘛~不要這麼賭氣嘛♪
zhī hòu huì hǎo hǎo gěi nǐ zuò de ♪
之後會好好給你做的♪
nǐ zhǐ shì xiǎng xiàng yí xià liǎn bù jiù fàng sōng xià lái le ne ~
你只是想象一下臉部就放鬆下來了呢~
lái ba bǎ shǒu qiān qǐ lái ~
來吧 把手牽起來~
nǐ de shǒu zhǎng hěn nuǎn huo ne ♪
你的手掌很暖和呢♪
nǐ nà yīn wéi gōng zuò ér láo lèi de shǒu .. wǒ néng fǒu tōng guò wò shǒu cóng ér xiāo chú xiē nǐ de pí láo ne ……
你那因為工作而勞累的手..我能否通過握手從而消除些你的疲勞呢……
lái hē bēi chá ba ~
來喝杯茶吧~
suī rán nǐ shuō bú yòng zhǔn bèi fàn cài le ... bú guò tián diǎn huán shì huì xū yào de ba ♪
雖然你說不用準備飯菜了...不過甜點還是會需要的吧♪
fù jìn yǒu jiā zuì jìn xīn kāi de dàn gāo diàn ò ♪
附近有家最近新開的蛋糕店哦♪
nà jiā diàn hǎo xiàng dà jiā de píng jià dōu hěn hǎo ne ♪
那家店好像大家的評價都很好呢♪
suǒ yǐ wǒ shì zhù qù nà jiā diàn mǎi le jī gè dàn gāo huí lái ♪
所以我試著去那家店買了幾個蛋糕回來♪
fēi cháng shì hé dā pèi hóng chá yì qǐ shí yòng ò ♪
非常適合搭配紅茶一起食用哦♪
zěn mó yàng ？ yì qǐ chī ba ？
怎麼樣？一起吃吧？
ēi ？ nǐ huán shì xiǎng ràng wǒ wèi nǐ chī má ？
誒？你還是想讓我餵你吃嗎？
dāng rán le ~ wǒ huì “ a ——” dì wèi gěi nǐ chī de ♪
當然了~我會“啊——”地餵給你吃的♪
gěi nǐ hóng chá ~ yǒu zhù dàn dàn níng méng de xiāng qì ~ xīn qíng hěn shū chàng ba ♪
給你紅茶~有著淡淡檸檬的香氣~心情很舒暢吧♪
dàn gāo diàn lǎo bǎn gěi wǒ tuī jiàn de ò ♪
蛋糕店老闆給我推薦的哦♪
shā táng de huà … gěi nǐ fàng zhè mó duō jiù gòu le ba ？
砂糖的話…給你放這麼多就夠了吧？
nǐ hē dōng xī xǐ huān tián yì diǎn de ma ~
你喝東西喜歡甜一點的嘛~
jīn tiān wǒ yě xiǎng hé nǐ hē yí yàng fèn liàng de tián dù ne ♪
今天我也想和你喝一樣分量的甜度呢♪
shā táng huì zài bēi zi lǐ màn màn de róng huà ò ♪
砂糖會在杯子裡慢慢的融化哦♪
shā táng yòng chá chí shāo wēi jiǎo bàn hòu màn màn de jiù huì róng jiě biàn xiǎo
砂糖用茶匙稍微攪拌後 慢慢的就會溶解變小
zhù jí hē de huà huì tàng zuǐ de suǒ yǐ shāo wēi ràng tā lěng què yí xià ba ♪
著急喝的話會燙嘴的所以稍微讓他冷卻一下吧♪
zài zhè duàn shí jiàn nǐ xuǎn zé yí gè xǐ huān de dàn gāo ba ♪
在這段時間你選擇一個喜歡的蛋糕吧♪
dàn gāo yǒu hǎo duō zhǒng lèi wǒ yì shí yóu yù bù jué … jié guǒ jiù mǎi le 4 gè huí lái ……
蛋糕有好多種類我一時猶豫不決…結果就買了4個回來……
nà ~ gāi xuǎn zé nǎ gè hǎo ne ？
吶~該選擇哪個好呢？
yǒu mǎn mǎn suān suān tián tián de cǎo méi wèi de dàn gāo ♪
有滿滿酸酸甜甜的草莓味的蛋糕♪
huán yǒu shāo wēi dài zhù chéng shú de kǔ wèi qiǎo kè lì xiāng qì de qiǎo kè lì dàn gāo ♪
還有稍微帶著成熟的苦味巧克力香氣的巧克力蛋糕♪
huán yǒu rù kǒu jí huà shí fēn sī huá qīng shuǎng de zhī shì dàn gāo ♪
還有入口即化十分絲滑清爽的芝士蛋糕♪
rán hòu jiù shì yǐ kě ài xiǎo tù zi wéi zhǔ tí de táo zǐ mù sī dàn gāo ♪
然後就是以可愛小兔子為主題的桃子慕斯蛋糕♪
nà ~ bù guǎn nǎ gè dōu kàn qǐ lái hěn hǎo chī ba ？
吶~不管哪個都看起來很好吃吧？
gāi xuǎn nǎ gè hǎo ne ？ xuǎn zé yí gè nǐ zuì xǐ huān de jiù hǎo ò ♪
該選哪個好呢？選擇一個你最喜歡的就好哦♪
jué dìng bù liǎo má ？
決定不了嗎？
zhè yàng de huà ... wǒ jué dé zhè gè dàn gāo bǐ jiào dā pèi zhè shí hòu de nǐ ò ♪
這樣的話...我覺得這個蛋糕比較搭配這時候的你哦♪
xiǎo bái tù dàn gāo ~ duì wū ài sā jiāo yòu hài pà jì mò de nǐ lái shuō ... zhè gè xiǎo tù zi hěn shì hé nǐ ò ~
小白兔蛋糕~對於愛撒嬌又害怕寂寞的你來說...這個小兔子很適合你哦~
kuài kàn kuài kàn ~
快看快看~
bàn tòu míng de táo zǐ guǒ dòng xià miàn yǒu zhù xì zhì de nǎi yóu wén lǐ
半透明的桃子果凍下面 有著細緻的奶油紋理
nǐ néng kàn dào má ？ yǎn jīng hé ěr duo dōu yòng mù sī miáo huì chū lái le fēi cháng kě ài ba ~
你能看到嗎？眼睛和耳朵都用慕斯描繪出來了 非常可愛吧~
yí ？ nǐ chī cù le má ？ hē hē ~
咦？你吃醋了嗎？呵呵~
méi shì lā ~ huán shì nǐ gèng jiā kě ài yì diǎn ~ gèng xiù sè kě cān ò ~
沒事啦~還是你更加可愛一點~更秀色可餐哦~
nǐ de liǎn hóng chéng yí piàn le ne ~ xiǎn dé gèng jiā kě ài le ne ♪
你的臉紅成一片了呢~顯得更加可愛了呢♪
nà mó ... lái chī dàn gāo ba
那麼...來吃蛋糕吧
zěn mó yàng hǎo chī má ？
怎麼樣好吃嗎？
tài hǎo le ~ wǒ yě lái chī yì kǒu ♪
太好了~我也來吃一口♪
nóng yù de nǎi yóu wèi hé dàn lì shí zú de guǒ dòng kǒu gǎn ràng rén yù bà bù néng ne ♪
濃鬱的奶油味和彈力十足的果凍口感讓人慾罷不能呢♪
suī rán tián dàn bìng bú nì ~ néng gòu yì kǒu tūn diào yí yàng de wēn hé gǎn ♪
雖然甜但並不膩~能夠一口吞掉一樣的溫和感♪
ǹg ？ huán yào zài chī yì kǒu ？
嗯？還要在吃一口？
nǐ xiào de shí fēn kāi xīn ne ♪
你笑的十分開心呢♪
nà mó yě lái hē hē hóng chá ba ♪
那麼也來喝喝紅茶吧♪
méi shì de ~ yǐ jīng fàng zhì dào de chà bù duō wēn dù le ò ~
沒事的~已經放置到的差不多溫度了哦~
wǒ xiàn zài zhè gè zhuàng tài qīng xié bēi zi wèi nǐ de huà kě néng huì yǒu xiē wēi xiǎn … suǒ yǐ nǐ zì jǐ hē ba ~
我現在這個狀態傾斜杯子餵你的話可能會有些危險…所以你自己喝吧~
bú yòng dān xīn ~ zài nǐ mǎn zú wéi zhǐ ... wǒ huì zài zhè lǐ hǎo hǎo de zhào gù nǐ de ♪
不用擔心~在你滿足為止...我會在這裡好好的照顧你的♪
a duì le ~ shèng xià de dàn gāo jiù liú dào míng tiān zài xiǎng yòng ba ~
啊對了~剩下的蛋糕就留到明天再享用吧~
yīn wéi yǐ jīng hěn wǎn le ... ér qiě rú guǒ chī de tài duō de huà duì shēn tǐ yě bù hǎo ~
因為已經很晚了...而且如果吃的太多的話對身體也不好~
zài chī wán tù zi dàn gāo zhī hòu jiù qù shuā yá rán hòu shuì jué ba ~
在吃完兔子蛋糕之後就去刷牙然後睡覺吧~
nǐ xiǎng jì xù chī dàn gāo má ？
你想繼續吃蛋糕嗎？
zhēn shì nà nǐ méi bàn fǎ ya ~
真是那你沒辦法呀~
zài chī diào yí gè de huà jiù hǎo hǎo qù shuì jué ò ~ néng zūn shǒu yuē dìng má ?
再吃掉一個的話就好好去睡覺哦~能遵守約定嗎?
ér qiě zhǐ néng zài chī yí gè le ò ~
而且只能在吃一個了哦~
xuǎn nǎ gè bǐ jiào hǎo ne ~
選哪個比較好呢~
wǒ zài gěi nǐ xù yì bēi hóng chá ò ♪
我再給你續一杯紅茶哦♪
