魔鏡歌詞網

十里相思

あぶそりゅ～と · 十里相思 · 2019-03-13

以歲月與距離為軸，描繪無法傳達的相思之痛與守候的孤寂。

1,779 次觀看 70 人喜歡 4.5（39 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

編曲文一丁

錄音: 陳聰

混音：楊木也

和音：石天天

OP：通力時代（北京）文化有限公司

狂風落下只為沙錯過你年華

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

這畫面像幅畫名字叫牽掛

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

格子窗月光下恍然一剎那

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

我觸景傷了情心也亂如麻

十里的相思追不上你的馬

最遠的地方原來叫做天涯

我守著故土等落了多少花

彎曲的小徑心碎又被記下

十里的相思追不上你的馬

千里的遙望看不到你臉頰

秋風又吹起枯黃門口枝丫

等大雪落下為你吟詩作畫

狂風落下只為沙錯過你年華

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

這畫面像幅畫名字叫牽掛

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

格子窗月光下恍然一剎那

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

我觸景傷了情心也亂如麻

十里的相思追不上你的馬

最遠的地方原來叫做天涯

我守著故土等落了多少花

彎曲的小徑心碎又被記下

十里的相思追不上你的馬

千里的遙望看不到你臉頰

秋風又吹起枯黃門口枝丫

等大雪落下為你吟詩作畫

十里的相思追不上你的馬

最遠的地方原來叫做天涯

我守著故土等落了多少花

彎曲的小徑心碎又被記下

十里的相思追不上你的馬

千里的遙望看不到你臉頰

秋風又吹起枯黃門口枝丫

等大雪落下為你吟詩作畫

十里相思 - あぶそりゅ～と更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ～と-十里相思-432565

對拍微調

lù yīn : chén cōng

錄音: 陳聰

hùn yīn ： yáng mù yě

混音：楊木也

hé yīn ： shí tiān tiān

和音：石天天

OP： tōng lì shí dài （ běi jīng ） wén huà yǒu xiàn gōng sī

OP：通力時代（北京）文化有限公司

kuáng fēng luò xià zhī wéi shā cuò guò nǐ nián huá

狂風落下只為沙錯過你年華

suì yuè màn cháng huāng cǎo yān méi le lí bā

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

xī yáng xià wǒ zài dōng tíng gū dān yǐn zhù chá

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

zhè huà miàn xiàng fú huà míng zì jiào qiān guà

這畫面像幅畫名字叫牽掛

yóu dēng rán jìn wéi le shuí lèi qiǎo rán luò xià

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

gé zi chuāng yuè guāng xià huǎng rán yí chà nà

格子窗月光下恍然一剎那

zhè màn cháng xiāo xiāo de yè yǐn jiǔ zuì le tā

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

wǒ chù jǐng shāng le qíng xīn yě luàn rú má

我觸景傷了情心也亂如麻

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

zuì yuǎn de dì fāng yuán lái jiào zuò tiān yá

最遠的地方原來叫做天涯

wǒ shǒu zhù gù tǔ děng luò le duō shǎo huā

我守著故土等落了多少花

wān qǔ de xiǎo jìng xīn suì yòu bèi jì xià

彎曲的小徑心碎又被記下

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

qiān lǐ de yáo wàng kàn bú dào nǐ liǎn jiá

千里的遙望看不到你臉頰

qiū fēng yòu chuī qǐ kū huáng mén kǒu zhī yā

秋風又吹起枯黃門口枝丫

děng dà xuě luò xià wéi nǐ yín shī zuò huà

等大雪落下為你吟詩作畫

kuáng fēng luò xià zhī wéi shā cuò guò nǐ nián huá

狂風落下只為沙錯過你年華

suì yuè màn cháng huāng cǎo yān méi le lí bā

歲月漫長荒草淹沒了籬笆

xī yáng xià wǒ zài dōng tíng gū dān yǐn zhù chá

夕陽下我在東亭孤單飲著茶

zhè huà miàn xiàng fú huà míng zì jiào qiān guà

這畫面像幅畫名字叫牽掛

yóu dēng rán jìn wéi le shuí lèi qiǎo rán luò xià

油燈燃盡為了誰淚悄然落下

gé zi chuāng yuè guāng xià huǎng rán yí chà nà

格子窗月光下恍然一剎那

zhè màn cháng xiāo xiāo de yè yǐn jiǔ zuì le tā

這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

wǒ chù jǐng shāng le qíng xīn yě luàn rú má

我觸景傷了情心也亂如麻

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

zuì yuǎn de dì fāng yuán lái jiào zuò tiān yá

最遠的地方原來叫做天涯

wǒ shǒu zhù gù tǔ děng luò le duō shǎo huā

我守著故土等落了多少花

wān qǔ de xiǎo jìng xīn suì yòu bèi jì xià

彎曲的小徑心碎又被記下

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

qiān lǐ de yáo wàng kàn bú dào nǐ liǎn jiá

千里的遙望看不到你臉頰

qiū fēng yòu chuī qǐ kū huáng mén kǒu zhī yā

秋風又吹起枯黃門口枝丫

děng dà xuě luò xià wéi nǐ yín shī zuò huà

等大雪落下為你吟詩作畫

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

zuì yuǎn de dì fāng yuán lái jiào zuò tiān yá

最遠的地方原來叫做天涯

wǒ shǒu zhù gù tǔ děng luò le duō shǎo huā

我守著故土等落了多少花

wān qǔ de xiǎo jìng xīn suì yòu bèi jì xià

彎曲的小徑心碎又被記下

shí lǐ de xiāng sī zhuī bú shàng nǐ de mǎ

十里的相思追不上你的馬

qiān lǐ de yáo wàng kàn bú dào nǐ liǎn jiá

千里的遙望看不到你臉頰

qiū fēng yòu chuī qǐ kū huáng mén kǒu zhī yā

秋風又吹起枯黃門口枝丫

děng dà xuě luò xià wéi nǐ yín shī zuò huà

等大雪落下為你吟詩作畫

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.61]詞：宋普照

[00:00.74]曲：芮英傑

[00:00.87]編曲：文一丁

[00:01.04]錄音: 陳聰

[00:01.20]混音：楊木也

[00:01.37]和音：石天天

[00:01.53]OP：通力時代（北京）文化有限公司

[00:20.87]狂風落下只為沙錯過你年華

[00:24.79]歲月漫長荒草淹沒了籬笆

[00:30.51]夕陽下我在東亭孤單飲著茶

[00:34.56]這畫面像幅畫名字叫牽掛

[00:40.16]油燈燃盡為了誰淚悄然落下

[00:44.30]格子窗月光下恍然一剎那

[00:49.54]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

[00:53.94]我觸景傷了情心也亂如麻

[00:58.19]十里的相思追不上你的馬

[01:02.66]最遠的地方原來叫做天涯

[01:07.52]我守著故土等落了多少花

[01:12.27]彎曲的小徑心碎又被記下

[01:17.12]十里的相思追不上你的馬

[01:21.87]千里的遙望看不到你臉頰

[01:26.64]秋風又吹起枯黃門口枝丫

[01:31.61]等大雪落下為你吟詩作畫

[01:56.67]狂風落下只為沙錯過你年華

[02:00.82]歲月漫長荒草淹沒了籬笆

[02:06.20]夕陽下我在東亭孤單飲著茶

[02:10.48]這畫面像幅畫名字叫牽掛

[02:15.83]油燈燃盡為了誰淚悄然落下

[02:20.06]格子窗月光下恍然一剎那

[02:25.48]這漫長瀟瀟的夜飲酒醉了它

[02:29.76]我觸景傷了情心也亂如麻

[02:33.99]十里的相思追不上你的馬

[02:38.69]最遠的地方原來叫做天涯

[02:43.42]我守著故土等落了多少花

[02:48.38]彎曲的小徑心碎又被記下

[02:53.12]十里的相思追不上你的馬

[02:57.89]千里的遙望看不到你臉頰

[03:02.63]秋風又吹起枯黃門口枝丫

[03:07.47]等大雪落下為你吟詩作畫

[03:12.32]十里的相思追不上你的馬

[03:17.00]最遠的地方原來叫做天涯

[03:21.89]我守著故土等落了多少花

[03:26.66]彎曲的小徑心碎又被記下

[03:31.46]十里的相思追不上你的馬

[03:36.26]千里的遙望看不到你臉頰

[03:41.08]秋風又吹起枯黃門口枝丫

[03:45.95]等大雪落下為你吟詩作畫

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以歲月與距離為軸，描繪無法傳達的相思之痛與守候的孤寂。

主題

離別後的思念、時間流逝的無力感、空間阻隔的永恆等待。

情緒

憂傷、哀婉、滄桑、執念。

意象與手法

運用自然景物（狂風、夕陽、油燈、秋風）象徵時間與情感的流逝，以「東亭飲茶」「彎曲小徑」等畫面營造孤獨氛圍，並透過重複副歌強化「追不上」與「天涯」的永恆對立。

重點句解讀

1. 「十里的相思追不上你的馬」：

以「十里」與「馬」的動態对比，暗示思念無法跨越空間，並隱喻對方已遠離現實。

2. 「最遠的地方原來叫做天涯」：

突破常見「天涯」的抽象概念，賦予其具體距離感，強化「遙不可及」的絕望。

3. 「我守著故土等落了多少花」：

「落花」象徵時間的堆疊與希望的凋零，突顯等待的漫長與無果。

4. 「秋風又吹起枯黃門口枝丫」：

秋風與枯黃枝葉渲染蕭瑟氣息，暗示歲月摧殘與情感的漸冷。

適合情境

獨處時追憶往事、遠距離戀人間的思念、面對離別時

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著，心裡總會泛起一股淡淡的悵然。詞作描繪了一種極致的等待，將那種目送遠方、卻又被距離無情阻隔的無力感，化作了具體的畫面，像是東亭邊獨自品茗的孤影，又或是窗前伴著殘燈與月光的嘆息。那種即便心底有再多眷戀，卻始終追不上對方腳步的遺憾，其實是很多人在情感裡最怕碰觸的軟肋。

每當秋意稍濃，或是獨自在深夜面對靜謐的時刻，聽這首歌總特別容易被擊中。它不只是在講述一段遙不可及的守候，更多的是在表達一種即便時光更迭、季節流轉，依然固執地想為對方留下點什麼的心境。對於那些曾經歷過分離，或是正在體會等待滋味的人來說，這首歌就像是一帖溫柔的藥，雖有些苦澀，卻能讓那些說不出口的牽掛，在旋律中找到一個安放的角落。

歌曲冷知識

・將「十里相思」與「追不上你的馬」連結，以具象化的距離感呈現出追尋無果的無奈。

・歌詞中「狂風」、「荒草」、「枯黃枝丫」與「大雪」等意象，層層堆疊出季節更迭卻始終盼不到人的孤寂。

・運用「飲茶」、「吟詩作畫」與「格子窗」等古典元素，營造出宛如水墨畫般充滿懷舊感的思念氛圍。

・全曲以「牽掛」為核心，從東亭獨飲到遙望天涯，精準刻畫出獨守故土者的心境轉折。

這首歌詞如何？

常見問題

十里相思的歌詞在講什麼？

以歲月與距離為軸，描繪無法傳達的相思之痛與守候的孤寂。

十里相思是誰唱的？

十里相思由あぶそりゅ～と演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

一路向北 (Live)周杰倫我要夏天周杰倫 Six Degrees周杰倫說了再見周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫暗號 - An Hao周杰倫將軍(Live)周杰倫