RJ01424063

トラック1:テスト終わりの放課後

あぶそりゅ~と · RJ01424063

青春戀愛中對初體驗的羞恥與期待交織的內心掙扎。

2,378 次觀看 126 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
對不起 那個 因為是掃除值日
那個 因為很顯眼 所以才說是稱號
被 被捉弄的話 會很害羞的
回去吧
怎麼樣?考試
我的話
大概 考試的順位不會下降吧
那個 因為開始交往了所以成績下降了什麼的
因為很討厭
所以這次努力了一下
你看 學習會之類的也做過了
兩個人一起
想著自己有沒有做好
然後啊
那個 是什麼意思呢
你看 學習會的時候
兩個人競爭結果
成績好的那邊的請求
和不好的那邊的請求比較合適之類的
我說過了
在耳朵裡好好記住了
假設我輸了的話
你打算提出什麼樣的請求呢
誒?什麼?
臉?
不要 不要看
雖然臉頰確實變紅了
但是太害羞了 不要看我的臉啊
不是的 我沒有在想奇怪的事情啊
誒 壞心眼
明明知道我很害羞卻偷看我
男朋友的家離學校很近
回去的時候有點遺憾
離校的約會馬上就要結束了
誒?那個
在外面
雖然不討厭 但是接吻
雖然知道在分手之前會想接吻
可 可以
但是 閉上眼睛
那是當然的
接吻的時候絕對會是傻傻的表情
我不想被看到那樣的
我會閉上眼睛的
好嗎?
那樣不行
不要用那種眼神看我啊
那是當然的
在外面說接吻的話
就只有接吻啊
比起那個更深的接吻是不行的
比如舌吻什麼的
雖然能理解
想做在考試中做不到的戀人一樣的事情
雖然能理解
但是
要是做了那種事情的話
我也會打開開關的
沒什麼
總之在外面是不行的
是的
光是接吻就已經是極限了
誒?雖然有
但是時間
接下來回家也什麼都不用做
誒?那個
誒?不是的
並不是討厭
反而不會覺得麻煩嗎?
比如我打擾你的房間
然後考試結束之後
你也想做的事情什麼的
無法拒絕的事情
想和我在一起什麼的
那麼
打擾了
誒?我記得
父母是來工作的對吧
也就是說
現在家裡只有我們兩個
誒?那個
誒?
那個
果然閉著眼睛會很害羞
如果你能遵守這一點的話
誒?
抱歉
我說的對嗎?
那是當然的啊
會變得不安的啊
畢竟是第一次舌吻
還要更多?
誒?
等一下等一下
不是的 我並不討厭
與其說是覺悟
不如說是
從進房間的那一刻起
就覺得會發生色色的事情
雖然不知道會高潮到什麼程度
但是
很難啊
該說是太突然了嗎
該說是按照順序來
還是說因為是第一次
所以才會有第一次的感覺
所以 所以
希望你能像這樣
把窗簾拉上來
如果有人用雙眼鏡偷看的話
也會有這種情況
而且
太明顯了
我接下來
不會就這樣吧
會被沖走的吧
我沒有那麼自信
身體什麼的
也不想被失望
所以啊
把窗簾拉上來
把燈關掉吧
トラック1:テスト終わりの放課後 - あぶそりゅ~と 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/あぶそりゅ~と-トラック1:テスト終わりの放課後-371450
對拍微調
duì bù qǐ nà gè yīn wéi shì sǎo chú zhí rì
對不起 那個 因為是掃除值日
nà gè yīn wéi hěn xiǎn yǎn suǒ yǐ cái shuō shì chēng hào
那個 因為很顯眼 所以才說是稱號
bèi bèi zhuō nòng de huà huì hěn hài xiū de
被 被捉弄的話 會很害羞的
huí qù ba
回去吧
zěn mó yàng ? kǎo shì
怎麼樣?考試
wǒ de huà
我的話
dà gài kǎo shì de shùn wèi bú huì xià jiàng ba
大概 考試的順位不會下降吧
nà gè yīn wéi kāi shǐ jiāo wǎng le suǒ yǐ chéng jì xià jiàng le shén mó de
那個 因為開始交往了所以成績下降了什麼的
yīn wéi hěn tǎo yàn
因為很討厭
suǒ yǐ zhè cì nǔ lì le yí xià
所以這次努力了一下
nǐ kàn xué xí huì zhī lèi de yě zuò guò le
你看 學習會之類的也做過了
liǎng gè rén yì qǐ
兩個人一起
xiǎng zhù zì jǐ yǒu méi yǒu zuò hǎo
想著自己有沒有做好
rán hòu a
然後啊
nà gè shì shén mó yì sī ne
那個 是什麼意思呢
nǐ kàn xué xí huì de shí hòu
你看 學習會的時候
liǎng gè rén jìng zhēng jié guǒ
兩個人競爭結果
chéng jì hǎo de nà biān de qǐng qiú
成績好的那邊的請求
hé bù hǎo de nà biān de qǐng qiú bǐ jiào hé shì zhī lèi de
和不好的那邊的請求比較合適之類的
wǒ shuō guò le
我說過了
zài ěr duo lǐ hǎo hǎo jì zhù le
在耳朵裡好好記住了
jiǎ shè wǒ shū le de huà
假設我輸了的話
nǐ dǎ suàn tí chū shén mó yàng de qǐng qiú ne
你打算提出什麼樣的請求呢
ēi ? shén mó ?
誒?什麼?
liǎn ?
臉?
bú yào bú yào kàn
不要 不要看
suī rán liǎn jiá què shí biàn hóng le
雖然臉頰確實變紅了
dàn shì tài hài xiū le bú yào kàn wǒ de liǎn a
但是太害羞了 不要看我的臉啊
bú shì de wǒ méi yǒu zài xiǎng qí guài de shì qíng a
不是的 我沒有在想奇怪的事情啊
ēi huài xīn yǎn
誒 壞心眼
míng míng zhī dào wǒ hěn hài xiū què tōu kàn wǒ
明明知道我很害羞卻偷看我
nán péng yǒu de jiā lí xué xiào hěn jìn
男朋友的家離學校很近
huí qù de shí hòu yǒu diǎn yí hàn
回去的時候有點遺憾
lí xiào de yuē huì mǎ shàng jiù yào jié shù le
離校的約會馬上就要結束了
ēi ? nà gè
誒?那個
zài wài miàn
在外面
suī rán bù tǎo yàn dàn shì jiē wěn
雖然不討厭 但是接吻
suī rán zhī dào zài fēn shǒu zhī qián huì xiǎng jiē wěn
雖然知道在分手之前會想接吻
kě kě yǐ
可 可以
dàn shì bì shàng yǎn jīng
但是 閉上眼睛
nà shì dāng rán de
那是當然的
jiē wěn de shí hòu jué duì huì shì shǎ shǎ de biǎo qíng
接吻的時候絕對會是傻傻的表情
wǒ bù xiǎng bèi kàn dào nà yàng de
我不想被看到那樣的
wǒ huì bì shàng yǎn jīng de
我會閉上眼睛的
hǎo má ?
好嗎?
nà yàng bù xíng
那樣不行
bú yào yòng nà zhǒng yǎn shén kàn wǒ a
不要用那種眼神看我啊
nà shì dāng rán de
那是當然的
zài wài miàn shuō jiē wěn de huà
在外面說接吻的話
jiù zhǐ yǒu jiē wěn a
就只有接吻啊
bǐ qǐ nà gè gèng shēn de jiē wěn shì bù xíng de
比起那個更深的接吻是不行的
bǐ rú shé wěn shén mó de
比如舌吻什麼的
suī rán néng lǐ jiě
雖然能理解
xiǎng zuò zài kǎo shì zhōng zuò bú dào de liàn rén yí yàng de shì qíng
想做在考試中做不到的戀人一樣的事情
suī rán néng lǐ jiě
雖然能理解
dàn shì
但是
yào shi zuò le nà zhǒng shì qíng de huà
要是做了那種事情的話
wǒ yě huì dǎ kāi kāi guān de
我也會打開開關的
méi shén mó
沒什麼
zǒng zhī zài wài miàn shì bù xíng de
總之在外面是不行的
shì de
是的
guāng shì jiē wěn jiù yǐ jīng shì jí xiàn le
光是接吻就已經是極限了
ēi ? suī rán yǒu
誒?雖然有
dàn shì shí jiàn
但是時間
jiē xià lái huí jiā yě shén mó dōu bú yòng zuò
接下來回家也什麼都不用做
ēi ? nà gè
誒?那個
ēi ? bú shì de
誒?不是的
bìng bú shì tǎo yàn
並不是討厭
fǎn ér bú huì jué dé má fán má ?
反而不會覺得麻煩嗎?
bǐ rú wǒ dǎ rǎo nǐ de fáng jiàn
比如我打擾你的房間
rán hòu kǎo shì jié shù zhī hòu
然後考試結束之後
nǐ yě xiǎng zuò de shì qíng shén mó de
你也想做的事情什麼的
wú fǎ jù jué de shì qíng
無法拒絕的事情
xiǎng hé wǒ zài yì qǐ shén mó de
想和我在一起什麼的
nà mó
那麼
dǎ rǎo le
打擾了
ēi ? wǒ jì dé
誒?我記得
fù mǔ shì lái gōng zuò de duì ba
父母是來工作的對吧
yě jiù shì shuō
也就是說
xiàn zài jiā lǐ zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè
現在家裡只有我們兩個
ēi ? nà gè
誒?那個
ēi ?
誒?
nà gè
那個
guǒ rán bì zhù yǎn jīng huì hěn hài xiū
果然閉著眼睛會很害羞
rú guǒ nǐ néng zūn shǒu zhè yì diǎn de huà
如果你能遵守這一點的話
ēi ?
誒?
bào qiàn
抱歉
wǒ shuō de duì má ?
我說的對嗎?
nà shì dāng rán de a
那是當然的啊
huì biàn dé bù ān de a
會變得不安的啊
bì jìng shì dì yī cì shé wěn
畢竟是第一次舌吻
huán yào gèng duō ?
還要更多?
ēi ?
誒?
děng yí xià děng yí xià
等一下等一下
bú shì de wǒ bìng bù tǎo yàn
不是的 我並不討厭
yǔ qí shuō shì jué wù
與其說是覺悟
bù rú shuō shì
不如說是
cóng jìn fáng jiàn de nà yí kè qǐ
從進房間的那一刻起
jiù jué dé huì fā shēng sè sè de shì qíng
就覺得會發生色色的事情
suī rán bù zhī dào huì gāo cháo dào shén mó chéng dù
雖然不知道會高潮到什麼程度
dàn shì
但是
hěn nán a
很難啊
gāi shuō shì tài tū rán le má
該說是太突然了嗎
gāi shuō shì àn zhào shùn xù lái
該說是按照順序來
huán shì shuō yīn wéi shì dì yī cì
還是說因為是第一次
suǒ yǐ cái huì yǒu dì yī cì de gǎn jué
所以才會有第一次的感覺
suǒ yǐ suǒ yǐ
所以 所以
xī wàng nǐ néng xiàng zhè yàng
希望你能像這樣
bǎ chuāng lián lā shàng lái
把窗簾拉上來
rú guǒ yǒu rén yòng shuāng yǎn jìng tōu kàn de huà
如果有人用雙眼鏡偷看的話
yě huì yǒu zhè zhǒng qíng kuàng
也會有這種情況
ér qiě
而且
tài míng xiǎn le
太明顯了
wǒ jiē xià lái
我接下來
bú huì jiù zhè yàng ba
不會就這樣吧
huì bèi chōng zǒu de ba
會被沖走的吧
wǒ méi yǒu nà mó zì xìn
我沒有那麼自信
shēn tǐ shén mó de
身體什麼的
yě bù xiǎng bèi shī wàng
也不想被失望
suǒ yǐ a
所以啊
bǎ chuāng lián lā shàng lái
把窗簾拉上來
bǎ dēng guān diào ba
把燈關掉吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春戀愛中對初體驗的羞恥與期待交織的內心掙扎。

主題

校園戀愛的青澀、考試結束後的關係轉折、對身體接觸的猶豫與渴望。

情緒

緊張、害羞、矛盾、期待、不安、隱晦的甜蜜。

意象與手法

以「考試順位」「學習會」「接吻」等校園場景建構戀愛氛圍,透過對話式敘述與內心獨白,展現青少年對親密關係的既想接近又恐懼暴露的雙重心態。

重點句解讀

1. 「誒?那個 / 外面 / 雖然不討厭 但是接吻」

「えー?あの/外/好きじゃないけどキス」

對接吻的猶豫態度,顯示主角對親密行為的矛盾心理,既不抗拒卻又因害羞而退卻。

2. 「如果有人用雙眼鏡偷看的話 / 也會有這種情況」

「誰かが双眼鏡で覗いてきたら/そんなことになる」

以「雙眼鏡偷看」隱喻對私人空間被侵擾的焦慮,反映青少年對戀愛隱私的敏感與防備。

3. 「把窗簾拉上來 / 把燈關掉吧」

「カーテンを閉めて/電気を消して」

透過具體動作象徵對私密時刻的保護,暗示兩人關係即將邁向更親密的階段,卻仍需掩飾與隱藏。

適合情境

校園戀愛劇情片段、青春回憶的懷舊時刻、面對親密關係時的內心掙扎場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把夏日放課後的微風裝進耳機,細膩描繪學生時代最青澀的戀愛光景。考試結束的放學時刻,總有種鬆了一口氣的輕盈感,而歌裡頭那種既想靠近又怕被發現的心緒,恰似課堂上偷偷交換的紙條,帶著點緊張的甜蜜。特別喜歡他們在學習會裡互相較勁又默契合作的互動,還有那句「閉上眼睛的接吻」,把青春期對親密關係的猶豫與期待,藏在看似笨拙的對話裡。適合一個人坐在陽台聽,當微風吹過時,彷彿能聞到紙張翻動的氣息,還有那種不敢直視對方臉龐的羞恥感,像極了年少時總想藏起來的悸動。

歌曲冷知識

・歌词中反覆出現的「那個」與「誒?」象徵角色緊張時的語氣停頓,營造出青澀對話的真實感。

・「學習會」與「接吻」的對比描寫,展現學生時代學業與戀愛的雙重壓力與矛盾。

・「閉上眼睛」與「不要看臉」的互動細節,凸顯角色在親密行為中的羞恥與期待情緒。

・「窗簾」與「燈光」的具象指令,暗示私密空間的設定,強化場景的沉浸感與臨場感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック1:テスト終わりの放課後的歌詞在講什麼?

青春戀愛中對初體驗的羞恥與期待交織的內心掙扎。

トラック1:テスト終わりの放課後是誰唱的?

トラック1:テスト終わりの放課後由あぶそりゅ~と演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌