hǎo huí jiā de wò shì shí jiàn jié shù le
好 回家的臥室時間結束了
jīn tiān de bì xiào shí jiàn shì wǎn shàng qī diǎn
今天的閉校時間是晚上七點
shí fēn zhōng qián qǐng lí kāi xué xiào
十分鐘前請離開學校
wǒ bú shì shuō guò bù néng jiào wǒ gōng lǎo shī le má ？
我不是說過不能叫我宮老師了嗎？
zài jiào shì lǐ miàn kě shì xué xí chǎng hé
在教室裡面可是學習場合
suǒ yǐ jiù jiào wǒ qí nǎi lǎo shī hǎo má ？
所以就叫我旗乃老師 好嗎？
nà gè nǐ yǒu shén mó shì má ？
那個 你有什麼事嗎？
shì guān wū jìn dù de wèn tí ba
是關於進度的問題吧
suī rán shēn qǐng shēn qǐng de wén dàng yào dào hòu tiān cái néng fā
雖然申請申請的文檔要到後天才能發
bú guò bú yòng gù lǜ tài duō jǐn guǎn kǎo lǜ ba
不過不用顧慮太多 儘管考慮吧
wén dàng shàng xiě zhù shēn qǐng shēng xué de huà
文檔上寫著申請升學的話
yě bú shì shuō bì xū yào kǎo shì cái néng shēng xué
也不是說必須要考試才能升學
zhè huán zhǐ shì dì yī cì de qī wàng diào chá
這還只是第一次的期望調查
fàng qīng sōng sī kǎo ba hǎo má ？
放輕鬆思考吧 好嗎？
méi cuò fàng qīng sōng sī kǎo
沒錯 放輕鬆思考
shǒu xiān shì zhù wèn wèn zì jǐ de nèi xīn
首先試著問問自己的內心
zài wǒ wò zhù de nǐ de shǒu zhōng
在我握著的 你的手中
chōng mǎn le hěn duō kě néng xìng
充滿了很多可能性
shǒu xiān bǎ zì jǐ xiǎng zuò de shì xiǎng zuò de shì
首先把自己想做的事 想做的事
bǎ shàn cháng de shì qíng suí biàn xiǎng yi xiǎng jiù hǎo shì zhù qù huí yì ba
把擅長的事情 隨便想一想就好 試著去回憶吧
jiù néng yì diǎn diǎn dì kàn jiàn zì jǐ de mèng xiǎng
就能一點點地看見自己的夢想
xiǎng zhù huì bu huì zhēn de biàn chéng zhēn zhèng de mèng xiǎng
想著會不會真的變成真正的夢想
wǒ yě zài wǔ liù nián qián hé nǐ yí yàng fán nǎo
我也在五六年前 和你一樣煩惱
gāng cái wǒ shuō de huà
剛才我說的話
kě néng shì wǒ zài zhè lǐ chuān zhì fú de shí hòu
可能是我在這裡穿制服的時候
jiē shòu le bān zhǔ rèn de yāo qǐng
接受了班主任的邀請
yì liǎn chén zuì de yàng zǐ
一臉沉醉的樣子
huán zài fán nǎo jiē xià lái yào zuò shén mó ？
還在煩惱接下來要做什麼？
shì bu shì tài jìn le jù lí
是不是太近了 距離
wǒ mèi mei yě jīng cháng zhè mó shuō
我妹妹也經常這麼說
měi yīng zhǐ yào shāo wēi qīn jìn de rén
美櫻只要稍微親近的人
duì fāng jiù huì jué dé jù lí gǎn chū wèn tí
對方就會覺得距離感出問題
zhè zhǒng shì guǒ rán huán shì yào zhù yì bǐ jiào hǎo má
這種事 果然還是要注意比較好嗎
hé rén shuō huà de shí hòu
和人說話的時候
shì bèi jiào dǎo zhí shì
是被教導直視
biàn chéng qīn mì de
變成親密的
bǐ qǐ jù lí gǎn jiāo liú gèng zhòng yào
比起距離感 交流更重要
rén hé rén zhī jiàn de xìn lài gǎn
人和人之間的信賴感
wǒ jué dé jiù shì zhè yàng zǐ chǎn shēng de
我覺得就是這樣子產生的
shì bu shì biàn dé yǒu diǎn rè le
是不是變得有點熱了
tū rán jiù rèn zhēn qǐ lái
突然就認真起來
nǐ yě huì hěn kùn rǎo méi fǎ zuò chū fǎn yīng ba
你也會很困擾 沒法做出反應吧
zuò cuò shén mó le má ？
做錯什麼了嗎？
nǐ néng lǎo shí jiāo dài gěi wǒ tīng má
你能老實交代給我聽嗎
wǒ yě shì chéng wéi yī shēng de dì èr nián
我也是成為醫生的第二年
yě xiǎng cháng shì yí xià gǎi shàn de dì fāng
也想嘗試一下改善的地方
jù lí nà mó jìn de huà
距離那麼近的話
chèn shān wài miàn shén mó de
襯衫外面什麼的
què shí huì bèi kàn dào ne
確實會被看到呢
wǒ méi dǎ suàn mí huò nǐ
我沒打算迷惑你
yě méi yǒu gù yì biǎo xiàn chū sè qì
也沒有故意表現出色氣
xuán guān yuán lái shì zhè yàng zǐ a
玄關原來是這樣子啊
měi tiān dōu hé qīng chūn xià rì dì yī xué shēng yì qǐ dù guò
每天都和青春夏日第一學生一起度過
shì dào rú jīn cái yì shí dào
事到如今才意識到
zǒng zhī fēi cháng bào qiàn
總之 非常抱歉
huán yǒu xiè xiè nǐ gào sù wǒ
還有謝謝你告訴我
xià cì wǒ huì zhù yì shì dāng de jù lí
下次我會注意適當的距離
gāng cái kàn dào nǎ lǐ le ？
剛才看到哪裡了？
yīng gāi méi kàn dào ba
應該沒看到吧
jīn tiān chuān de shì hěn pǔ tōng de nà zhǒng
今天穿的是很普通的那種
suī rán shuō shì sè qíng huà
雖然說是色情化
dàn shí jì shàng jiù shì nà gè
但實際上就是那個
bù xiǎng ràng nǐ shī wàng
不想讓你失望
xiōng zhào yě méi chuān ？
胸罩也沒穿？
dàn shì hǎo xiàng néng kàn jiàn
但是好像能看見
kàn jiàn le shén mó
看見了什麼
jù lí gǎn mǎ shàng jiù shī bài le
距離感馬上就失敗了
xiè xiè nǐ gào sù wǒ
謝謝你告訴我
