huān yíng huí lái zhǔ rén
歡迎回來 主人
jīn tiān yì zhěng tiān gōng zuò dào zhè mó wǎn yīng gāi yě hěn xīn kǔ ba ？
今天一整天工作到這麼晚 應該也很辛苦吧？
zhè gǔ xià bān huí jiā de zhǔ rén de qì wèi fēi cháng de lìng rén ān xīn
這股下班回家的主人的氣味非常的令人安心
zhè shì měi tiān dōu zài nǔ lì zhù de shuài qì nán rén tè yǒu de qì wèi ne
這是每天都在努力著的帥氣男人特有的氣味呢
rú guǒ yào dǎ bǐ fāng de huà nà jiù suàn shì gāng shài guò tài yáng de bèi rù yě háo bú xùn sè
如果要打比方的話 那就算是剛曬過太陽的被褥也毫不遜色
ēi nǐ shuō ràng wǒ hé zhǔ rén fēn kāi
誒 你說讓我和主人分開
bú bù wǒ bú huì hé zhǔ rén fēn kāi de
不不 我不會和主人分開的
yīn wéi wǒ bù xiǎng hé zhǔ rén fēn kāi suǒ yǐ wǒ yào bào zhù nǐ
因為我不想和主人分開 所以我要抱住你
yīn wéi lěi nà wǒ xiǎng yì zhí yi zhí hé zhǔ rén zài yì qǐ
因為蕾娜我想一直一直和主人在一起
nǐ shuō yīn wéi shēn tǐ bèi yǔ lín shī le suǒ yǐ yào wǒ mén fēn kāi ？
你說因為身體被雨淋溼了 所以要我們分開？
a bú guò zhǔ rén biàn chéng le yí gè huì dī shuǐ de hǎo nán rén le ne
啊 不過 主人變成了一個會滴水的好男人了呢
zhè yě suàn shì zhí dé chēng zàn de zhí dé kuā jiǎng
這也算是值得稱讚的值得誇獎
suǒ yǐ wǒ huán xiǎng zài diào yí huì ér zhǔ rén de wèi kǒu
所以 我還想再吊一會兒主人的胃口
dàn wǒ bù xiǎng ràng zhǔ rén gǎn mào suǒ yǐ wǒ qù ná yí xià máo jīn
但我不想讓主人感冒 所以我去拿一下毛巾
qǐng shāo děng yí xià
請稍等一下
ràng nǐ jiǔ děng le zhǔ rén
讓你久等了 主人
zhè shì gāng cái fàng zài qián zào qì lǐ de róu ruǎn máo jīn
這是剛才放在乾燥氣裡的柔軟毛巾
yīn wéi zhǔ rén yǐ jīng shī dé xiāng dāng lì hài le
因為主人已經溼得相當厲害了
suǒ yǐ wǒ shǒu xiān jiù yào bǎ shuǐ fèn hǎo hǎo cā qián jìng le
所以我首先就要把水分好好擦乾淨了
nà mó nà mó wǒ jiù wēn róu dì màn màn dì yòng shǒu
那麼那麼 我就溫柔地 慢慢地用手
huà suī rú cǐ zhǔ rén zhēn de zhēn de xīn kǔ le
話雖如此 主人 真的真的辛苦了
zhǔ rén yì zhí dōu hěn nǔ lì hěn liǎo bù qǐ ne
主人一直都很努力 很了不起呢
cóng yí dà zǎo jiù gōng zuò dào xiàn zài zhè gè shí jiàn
從一大早就工作到現在這個時間
gǎn jué zì jǐ yǐ jīng dào le hěn nǔ lì de rén de chéng dù
感覺自己已經到了很努力的人的程度
ēi ？ nǐ shuō wǒ méi zuò shén mó liǎo bù qǐ de shì ？
誒？你說我沒做什麼了不起的事？
bú bù zěn mó huì ne
不不 怎麼會呢
zhǔ rén jī hū yǐ jīng tū pò jí xiàn le yá yī cài wǒ shì zhè mó xiǎng de
主人幾乎已經突破極限了 芽衣菜我是這麼想的
yá yī cài wǒ shèn zhì dōu xiǎng xiàng bú dào yǒu bǐ zhǔ rén gèng nǔ lì de rén le
芽衣菜我甚至都想象不到 有比主人更努力的人了
nǐ shuō shì wǒ gèng nǔ lì má ？
你說是我更努力嗎？
zhǔ rén nǐ a yá yī cài wǒ zhī zuò guò jiā wù ér yǐ
主人你啊 芽衣菜我只做過家務而已
wán quán méi yǒu ne hé zhǔ rén bǐ qǐ lái gēn běn jiù wán quán bù xíng
完全沒有呢 和主人比起來根本就完全不行
shuō dào dǐ wǒ yě bú jì dé zì jǐ yǒu zài nǔ lì shén mó de
說到底 我也不記得自己有在努力什麼的
zhè mó shuō de huà yě shì ne
這麼說的話 也是呢
bù wǒ bìng bú shì zài shuō yá yī cài de tǐ lì hěn lì hài zhè zhǒng huà tí
不 我並不是在說芽衣菜的體力很厲害這種話題
gāi shuō shì yá yī cài de xīn lǐ wèn tí ba
該說是芽衣菜的心理問題吧
yě jiù shì shuō duì wū yá yī cài lái shuō zhào gù zhǔ rén hěn yǒu qù
也就是說對於芽衣菜來說 照顧主人很有趣
yú kuài de shì qíng shì bù kě huò quē de
愉快的事情 是不可或缺的
zhè dōu duō kuī le zhǔ rén ne
這都多虧了主人呢
bú guò zhǔ rén suī rán tiān qì yù bào shàng shuō yīn tiān huì qíng lǎng yì diǎn
不過主人 雖然天氣預報上說陰天會晴朗一點
dàn xiàn zài zhèng hǎo zài huí qù de shí hòu xià yǔ le ne
但現在正好在回去的時候下雨了呢
yīn wéi wǒ jué dé nán rén jiù gāi xiǎng shòu yè wǎn de yǔ suǒ yǐ lián tiān qì yù bào yě yào zūn zhòng zhǔ rén ba ？
因為我覺得男人就該享受夜晚的雨 所以連天氣預報也要尊重主人吧？
yīn wéi shì féi zào rú guǒ bèi yǔ lín shī le jiù huì biàn dé xiàng xiǎo gǒu gǒu yí yàng ruǎn mián mián de ne
因為是肥皂 如果被雨淋溼了就會變得像小狗狗一樣軟綿綿的呢
zhǔ rén zé huì lěng jìng xià lái jiù xiàng zhè lǐ de dà huī láng yí yàng
主人則會冷靜下來 就像這裡的大灰狼一樣
dà huī láng hé xiǎo yáng wǒ yào bèi zhǔ rén chī diào le ne
大灰狼和小羊 我要被主人吃掉了呢
mó cā mó cā qīng piāo piāo de bú guò
摩擦摩擦 輕飄飄的 不過
nà gè xiàng zhè yàng cā shì de huà zhǔ rén guǒ rán
那個 像這樣擦拭的話 主人果然
bǐ qǐ dà huī láng gèng xiàng shì xiǎo xué fàng sōng de xiǎo gǒu ne
比起大灰狼 更像是小穴放鬆的小狗呢
cái bú shì lā wǒ méi yǒu zài zhuō nòng zhǔ rén
才不是啦 我沒有在捉弄主人
duì bù qǐ wǒ xiǎng bú dào hǎo shuō huà fāng shì le
對不起 我想不到好說話方式了
zǒng zhī jiù shì zhǔ rén zhè mó yǒu mèi lì
總之就是主人這麼有魅力
zhè jiù dài biǎo zhù yá yī cài hěn ài mù zhǔ rén
這就代表著芽衣菜很愛慕主人
hǎo nà mó tóu bù zhī hòu shì ěr duo shī lǐ le
好 那麼 頭部之後是耳朵 失禮了
ěr duo de bèi miàn yě yào
耳朵的背面也要
ěr duo shēn chǔ hǎo xiàng jìn shuǐ le ？
耳朵深處好像進水了？
wǒ míng bái le jiù jiāo gěi nǚ pú yá yī cài ba
我明白了 就交給女僕芽衣菜吧
zài shēn yì diǎn má ？ shì zhè biān ba ？
再深一點嗎？是這邊吧？
hǎo néng tīng dé qīng chǔ le má ？
好 能聽得清楚了嗎？
tài hǎo le tài hǎo le
太好了太好了
nà mó zhǔ rén jiē xià lái qǐng shāo wēi tái yí xià jiān bǎng
那麼主人 接下來請稍微抬一下肩膀
yè xià yě yào ēi ？ nà yàng tài xiū chǐ le ？
腋下也要 誒？那樣太羞恥了？
jiē xià lái yóu zhǔ rén zì jǐ cā ？
接下來由主人自己擦？
bú bu bù bù kě yǐ zhè yàng
不不不 不可以這樣
zài zhè zhǒng shí hòu nǚ pú cái gāi fā huī zhēn běn shì
在這種時候女僕才該發揮真本事
qǐng bú yào dǐ kàng lā zhǔ rén
請不要抵抗啦 主人
zěn mó zhè yàng jiù suàn xiàng xiǎo bǎo bǎo yí yàng bù qíng yuàn yě bù xíng
怎麼這樣 就算像小寶寶一樣不情願也不行
dōu yǐ jīng shì dà rén le yào yǒu gè xiàn dù
都已經是大人了 要有個限度
wǒ míng bái le jì rán zhǔ rén dōu zhè mó shuō le nà jiù gōng píng dì yòng cāi quán lái jué dìng ba
我明白了 既然主人都這麼說了 那就公平地用猜拳來決定吧
rú guǒ yá yī cài yíng le jiù qǐng lǎo shí dì cā shì quán shēn
如果芽衣菜贏了 就請老實地擦拭全身
rú guǒ zhǔ rén yíng le shèng xià de yóu zhǔ rén zì jǐ cā
如果主人贏了 剩下的由主人自己擦
rán hòu jiù shì měi wèi de wǎn fàn shí jiàn le
然後就是美味的晚飯時間了
nà mó bú lùn shì shuí shū shuí yíng dōu bù xū bào yuàn
那麼 不論是誰輸誰贏都不許抱怨
zhè shén mó a zhè gè qì fēn
這什麼啊 這個氣氛
tài qí guài le ba zhēn shì de
太奇怪了吧 真是的
hǎo nà mó zhǔ rén wǒ jiù xiān lí kāi le
好 那麼主人 我就先離開了
nà mó qǐng yòng zhè tiáo jù máo jīn cā shì shēn tǐ zhī hòu zài lái kè tīng ba
那麼請用這條巨毛巾擦拭身體之後再來客廳吧
bú guò suī shuō jīn tiān yào xiān xǐ zǎo
不過 雖說今天要先洗澡
zhǔ rén xiǎng chī yá yī cài qīn shǒu zuò de fàn ？
主人想吃芽衣菜親手做的飯？
zhǔ rén qǐng bǎ ěr duo còu guò lái yí xià
主人 請把耳朵湊過來一下
wèn wǒ wéi shén mó chuī le ěr duo ？
問我為什麼吹了耳朵？
yīn wéi wǒ zuì xǐ huān zhǔ rén chī fàn shí de biǎo qíng le
因為我最喜歡主人吃飯時的表情了
jīn tiān wǒ yě jìn xīn jìn lì dì zuò hǎo le fàn jìng qǐng qī dài
今天我也盡心盡力地做好了飯 敬請期待
