眼看他雨下匆匆離開我的家
小路旁剩下了我孤獨多可怕
縱使我不顧一切追上他
也不能夠留下他
我只有心覺酸酸揮手目送他
我只好撐著雨傘佇立風雨下
離愁別恨
咬碎了銀牙
春風吹開了草與花
不見到他心牽掛
我願為他而活
可恨把我拋下
我見到長在路旁一朵小白花
它依舊盛開忍受風吹和雨打
我不該怕 像雨下的花
眼看著背影遠去別了我的他
在雨下漸漸模糊心裡生牽掛
縱使我奔跑沒法追上他
我只有放棄吧
我已把身心通通給了我的他
我付他真情真意一點不虛假
我得到的 只有眼淚
細雨濕透了草與花
別了他怎不牽掛
我願接受考驗
甘心等他回家
我見到長在路旁一朵小白花
它依舊盛開忍受風吹和雨打
雨中的我 像雨下的花
雨下的花朵 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-雨下的花朵-212486
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.35]眼看他雨下匆匆離開我的家
[00:25.00]小路旁剩下了我孤獨多可怕
[00:29.88]縱使我不顧一切追上他
[00:34.86]也不能夠留下他
[00:39.38]我只有心覺酸酸揮手目送他
[00:44.24]我只好撐著雨傘佇立風雨下
[00:49.08]離愁別恨
[00:54.13]咬碎了銀牙
[00:58.85]春風吹開了草與花
[01:03.36]不見到他心牽掛
[01:07.31]我願為他而活
[01:11.85]可恨把我拋下
[01:19.65]我見到長在路旁一朵小白花
[01:24.43]它依舊盛開忍受風吹和雨打
[01:29.68]我不該怕 像雨下的花
[01:48.54]眼看著背影遠去別了我的他
[01:53.29]在雨下漸漸模糊心裡生牽掛
[01:58.02]縱使我奔跑沒法追上他
[02:02.94]我只有放棄吧
[02:07.48]我已把身心通通給了我的他
[02:12.16]我付他真情真意一點不虛假
[02:17.43]我得到的 只有眼淚
[02:26.83]細雨濕透了草與花
[02:31.29]別了他怎不牽掛
[02:35.35]我願接受考驗
[02:39.66]甘心等他回家
[02:47.67]我見到長在路旁一朵小白花
[02:52.22]它依舊盛開忍受風吹和雨打
[02:57.31]雨中的我 像雨下的花
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別中體會孤獨與堅持的矛盾情感。
主題
愛戀消逝後的傷痛、自我療癒的掙扎，以及自然意象中隱藏的堅韌精神。
情緒
哀傷中帶有隱忍，孤獨裡夾雜微弱希望，整體氛圍沉靜而滯重。
意象與手法
以「雨」象徵命運的無常與情感的浸潤，「花朵」隱喻脆弱與堅強並存的自我，透過自然景物描寫映射內心掙扎，形成詩意的對比結構。
重點句解讀
1. 「我見到長在路旁一朵小白花／它依舊盛開忍受風吹和雨打」
以逆境中依然綻放的白花，暗示主角試圖從自然獲得力量，卻也隱含對自身處境的悲憫。
2. 「離愁別恨／咬碎了銀牙」
「咬碎銀牙」為具象化情緒的痛覺，凸顯無法言說的傷痛與壓抑的執念。
3. 「細雨濕透了草與花／別了他怎不牽掛」
細雨與濕潤意象雙重強化離別的浸滲感，將自然現象與情感狀態緊密連結。
4. 「雨中的我／像雨下的花」
以「雨下之花」自況，既呼應開頭的意象，也點明主角在淚水與風雨中掙扎的狀態。
適合情境
獨自於雨中漫步時的感傷懷緒，或面對情感挫折時的內在沈澱時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。