與我有關

與我有關

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 與我有關 · 2021-09-06

面對過去的遺憾與無法改變的現實,陷入對往事的掙扎與釋懷。

2,006 次觀看 104 人喜歡 4.544 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一回憶就不可收拾
與過去的自己對峙
自認為那時足夠懂事
如今又可曾好得過昨日
從前推不翻的現實
害怕著一切的未知
如果當時再多點堅持
就不至於要陌生一輩子
他還是會在某天結婚生子
在你們規劃的那一座城市
牽另個人住進你的位置
認真守護他和她的故事
你還是會忍不住掙扎往事
放不下卻又不能再啟齒
你曾牽掛那個名字
沒身份再喊他一次
從前推不翻的現實
害怕著一切的未知
如果當時再多點堅持
就不至於要陌生一輩子
他還是會在某天結婚生子
在你們規劃的那一座城市
牽另個人住進你的位置
認真守護他和她的故事
你還是會忍不住掙扎往事
放不下卻又不能再啟齒
你曾牽掛那個名字
沒身份再喊他一次
他還是會在某天結婚生子
在你們規劃的那座城市
直到遇見都太奢侈
你的結局他一無所知
吉他 : 牛子健
和聲 : 胡啦啦
絃樂編寫 : 吳灝
絃樂 : 國際首席愛樂樂團
配唱製作人 : 方楊/潘成
錄音師 : 何岸文
混音工程師 : 張鳴利
藝人統籌 : 晶晶
監製 : 譚煒星
OP : 嗨庫文化
與我有關 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-與我有關-497908
對拍微調
yì huí yì jiù bù kě shōu shi
一回憶就不可收拾
yǔ guò qù de zì jǐ duì zhì
與過去的自己對峙
zì rèn wéi nà shí zú gòu dǒng shì
自認為那時足夠懂事
rú jīn yòu kě céng hǎo dé guò zuó rì
如今又可曾好得過昨日
cóng qián tuī bù fān de xiàn shí
從前推不翻的現實
hài pà zhù yí qiè de wèi zhī
害怕著一切的未知
rú guǒ dāng shí zài duō diǎn jiān chí
如果當時再多點堅持
jiù bú zhì wū yào mò shēng yí bèi zǐ
就不至於要陌生一輩子
tā huán shì huì zài mǒu tiān jié hūn shēng zǐ
他還是會在某天結婚生子
zài nǐ mén guī huá de nà yí zuò chéng shì
在你們規劃的那一座城市
qiān lìng gè rén zhù jìn nǐ de wèi zhì
牽另個人住進你的位置
rèn zhēn shǒu hù tā hé tā de gù shì
認真守護他和她的故事
nǐ huán shì huì rěn bú zhù zhēng zhā wǎng shì
你還是會忍不住掙扎往事
fàng bú xià què yòu bù néng zài qǐ chǐ
放不下卻又不能再啟齒
nǐ céng qiān guà nà gè míng zì
你曾牽掛那個名字
méi shēn fèn zài hǎn tā yí cì
沒身份再喊他一次
cóng qián tuī bù fān de xiàn shí
從前推不翻的現實
hài pà zhù yí qiè de wèi zhī
害怕著一切的未知
rú guǒ dāng shí zài duō diǎn jiān chí
如果當時再多點堅持
jiù bú zhì wū yào mò shēng yí bèi zǐ
就不至於要陌生一輩子
tā huán shì huì zài mǒu tiān jié hūn shēng zǐ
他還是會在某天結婚生子
zài nǐ mén guī huá de nà yí zuò chéng shì
在你們規劃的那一座城市
qiān lìng gè rén zhù jìn nǐ de wèi zhì
牽另個人住進你的位置
rèn zhēn shǒu hù tā hé tā de gù shì
認真守護他和她的故事
nǐ huán shì huì rěn bú zhù zhēng zhā wǎng shì
你還是會忍不住掙扎往事
fàng bú xià què yòu bù néng zài qǐ chǐ
放不下卻又不能再啟齒
nǐ céng qiān guà nà gè míng zì
你曾牽掛那個名字
méi shēn fèn zài hǎn tā yí cì
沒身份再喊他一次
tā huán shì huì zài mǒu tiān jié hūn shēng zǐ
他還是會在某天結婚生子
zài nǐ mén guī huá de nà zuò chéng shì
在你們規劃的那座城市
zhí dào yù jiàn dōu tài shē chǐ
直到遇見都太奢侈
nǐ de jié jú tā yì wú suǒ zhī
你的結局他一無所知
jí tā : niú zǐ jiàn
吉他 : 牛子健
hé shēng : hú lā lā
和聲 : 胡啦啦
xián lè biān xiě : wú hào
絃樂編寫 : 吳灝
xián lè : guó jì shǒu xí ài lè lè tuán
絃樂 : 國際首席愛樂樂團
pèi chàng zhì zuò rén : fāng yáng / pān chéng
配唱製作人 : 方楊/潘成
lù yīn shī : hé àn wén
錄音師 : 何岸文
hùn yīn gōng chéng shī : zhāng míng lì
混音工程師 : 張鳴利
yì rén tǒng chóu : jīng jīng
藝人統籌 : 晶晶
jiān zhì : tán wěi xīng
監製 : 譚煒星
OP : hēi kù wén huà
OP : 嗨庫文化
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 禾子@小分隊
[00:01.00]作曲 : 方楊@小分隊
[00:02.00]編曲 : 吳灝
[00:03.00]製作人 : 方楊/潘成
[00:19.44]一回憶就不可收拾
[00:27.33]與過去的自己對峙
[00:34.11]自認為那時足夠懂事
[00:42.00]如今又可曾好得過昨日
[00:50.82]從前推不翻的現實
[00:58.74]害怕著一切的未知
[01:05.64]如果當時再多點堅持
[01:13.44]就不至於要陌生一輩子
[01:21.96]他還是會在某天結婚生子
[01:25.77]在你們規劃的那一座城市
[01:29.70]牽另個人住進你的位置
[01:33.42]認真守護他和她的故事
[01:37.56]你還是會忍不住掙扎往事
[01:41.55]放不下卻又不能再啟齒
[01:45.42]你曾牽掛那個名字
[01:49.47]沒身份再喊他一次
[02:11.55]從前推不翻的現實
[02:19.41]害怕著一切的未知
[02:26.25]如果當時再多點堅持
[02:34.11]就不至於要陌生一輩子
[02:42.57]他還是會在某天結婚生子
[02:46.47]在你們規劃的那一座城市
[02:50.34]牽另個人住進你的位置
[02:54.09]認真守護他和她的故事
[02:58.14]你還是會忍不住掙扎往事
[03:02.19]放不下卻又不能再啟齒
[03:06.06]你曾牽掛那個名字
[03:10.08]沒身份再喊他一次
[03:29.82]他還是會在某天結婚生子
[03:33.60]在你們規劃的那座城市
[03:37.56]直到遇見都太奢侈
[03:41.43]你的結局他一無所知
[04:03.01]吉他 : 牛子健
[04:03.43]和聲 : 胡啦啦
[04:03.84]絃樂編寫 : 吳灝
[04:04.26]絃樂 : 國際首席愛樂樂團
[04:04.68]配唱製作人 : 方楊/潘成
[04:05.09]錄音師 : 何岸文
[04:05.51]混音工程師 : 張鳴利
[04:05.92]製作統籌 : 李瓏殿/黃偉
[04:06.34]藝人統籌 : 晶晶
[04:06.76]監製 : 譚煒星
[04:07.17]製作團隊 : 樂燃指上音樂工作室
[04:07.59]OP : 嗨庫文化

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對過去的遺憾與無法改變的現實,陷入對往事的掙扎與釋懷。

主題

探討失去愛情後的反思與無力感,反思若當初做出不同選擇,是否能改變結局,並描繪對方在現實中繼續前行的殘酷現實。

情緒

憂傷、遺憾、無力、矛盾。歌詞中既有對過往的執念,也有對現實的妥協,情感層次豐富而深沉。

意象與手法

運用「回憶」作為核心意象,強調其不可控的破壞性;以「現實」與「未知」對立,凸顯主角的恐懼與無助。透過重複段落強化執念,並以「城市」「位置」等具體場景隱喻情感的替換與遺忘。

重點句解讀

1. 「如果當時再多點堅持,就不至於要陌生一輩子」

 透過「如果」的假設,表達對過去選擇的懊悔,同時暗示現實的不可逆,強化遺憾的深度。

2. 「牽另個人住進你的位置」

 以「位置」象徵情感的佔據與取代,隱喻對方已完全走出傷痛,而主角仍被困在回憶中。

3. 「你曾牽掛那個名字,沒身份再喊他一次」

 「名字」成為無法觸碰的禁忌,凸顯主角與對方關係的終結,以及自我壓抑的痛苦。

4. 「直到遇見都太奢侈」

 「奢侈」一詞強調重逢的不可能,將情感的渴望與現實的殘酷對比,深化無奈感。

適合情境

獨處時沉澱情感、面對失去時的自我療癒、或在回顧過往關係時產生共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

與我有關的歌詞在講什麼?

面對過去的遺憾與無法改變的現實,陷入對往事的掙扎與釋懷。

與我有關是誰唱的?

與我有關由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌