一陣海風吹得長髮飄
那海水涼透了雙腳
一陣回憶又在心頭繞
那影子怎麼掠不掉
時光像流水已經五年
為什麼我還是忘不了
說我傻 說我呆 誰在笑我
原來是那多話的浪潮
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
一陣海風吹得長髮飄
那海水涼透了雙腳
一陣回憶又在心頭繞
那影子怎麼掠不掉
時光像流水已經五年
為什麼我還是忘不了
說我傻 說我呆 誰在笑我
原來是那多話的浪潮
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
只有海浪它知道 年年我都會來到
來找那遺落的歡笑
海風 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-海風-212578
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.75]一陣海風吹得長髮飄
[00:38.04]那海水涼透了雙腳
[00:45.09]一陣回憶又在心頭繞
[00:51.34]那影子怎麼掠不掉
[00:57.81]時光像流水已經五年
[01:04.59]為什麼我還是忘不了
[01:11.15]說我傻 說我呆 誰在笑我
[01:17.52]原來是那多話的浪潮
[01:24.42]只有海浪它知道 年年我都會來到
[01:31.24]來找那遺落的歡笑
[01:58.18]一陣海風吹得長髮飄
[02:04.44]那海水涼透了雙腳
[02:11.39]一陣回憶又在心頭繞
[02:17.74]那影子怎麼掠不掉
[02:23.94]時光像流水已經五年
[02:30.69]為什麼我還是忘不了
[02:37.39]說我傻 說我呆 誰在笑我
[02:43.85]原來是那多話的浪潮
[02:50.54]只有海浪它知道 年年我都會來到
[02:57.51]來找那遺落的歡笑
[03:03.83]只有海浪它知道 年年我都會來到
[03:10.86]來找那遺落的歡笑
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過海風與回憶的交織,表達對過去情感的執念與追尋。
主題
時間流逝中難以釋懷的舊日情感,以及對逝去歡笑的執著尋覓。
情緒
憂鬱、懷念、淡淡的哀愁,夾雜著對過去的無力感與堅持。
意象與手法
以「海風」「海水」「海浪」等自然意象象徵時間流動與情感波動,透過「長髮飄」「雙腳涼」等細節描寫強化場景真實感。重複段落強化記憶縈繞不散的氛圍,「海浪」擬人化為唯一見證者,凸顯主角的孤獨與執念。
重點句解讀
1. 「那影子怎麼掠不掉」:
原文短句直指記憶如影隨形,無法驅散的執念暗示情感傷痛的深層影響。
2. 「說我傻 說我呆 誰在笑我」:
自我否定的語氣反映內心掙扎,外界的嘲諷與自身矛盾情緒交織,凸顯情感的尷尬與掙扎。
3. 「只有海浪它知道 年年我都會來到」:
海浪作為沉默的見證者,象徵主角年復一年重返舊地尋找遺失的快樂,強化時間與情感的糾結。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情執念,或於靜謐海邊沉思時聆聽,能引發共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。