魔鏡歌詞網

泛舟長夢

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 泛舟長夢 · 2019-11-13

以詩意畫面勾勒夢境與現實交錯的遙遠戀慕。

2,197 次觀看 58 人喜歡 4.8（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

夕陽西沉

暮靄深雲出岫

小舟輕水似鏡山色悠

嘶聲猿鳴細風迎

他獨立在舴頭

腰間長劍緩帶輕裘

兩三片葉陶壺中信手投

烹一壺新茶他淡淡咽入喉

晚風也自由

月色描摹北斗照江樓

他拋短楫任江水推輕舟

枕著手臂抬眸數星斗

夜染黑的水色染綠山清秀

皆化作他長夢一遊

長夢裡他攜良人泛舟

眉目溫柔

長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

淡妝婉約還清秀

花容也如舊

笑言願在他的身旁長留

長夢裡他亦長情也唯有閒愁

長夢裡她願執手與他相守

江水如長夢依舊

佳人卻也無蹤

江上孤舟

兩三片葉陶壺中信手投

烹一壺新茶他淡淡咽入喉

晚風也自由

月色描摹北斗照江樓

他拋短楫任江水推輕舟

枕著手臂抬眸數星斗

夜染黑的水色染綠山清秀

皆化作他長夢一遊

長夢裡他攜良人泛舟

眉目溫柔

長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

淡妝婉約還清秀

花容也如舊

笑言願在他的身旁長留

長夢裡他亦長情也唯有閒愁

長夢裡她願執手與他相守

江水如長夢依舊

佳人卻也無蹤

江上孤舟

長夢裡他攜良人泛舟

眉目溫柔

長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

淡妝婉約還清秀

花容也如舊

笑言願在他的身旁長留

長夢裡他亦長情也唯有閒愁

長夢裡她願執手與他相守

江水如長夢依舊

佳人卻也無蹤

江上孤舟

錄音：李亞男

吉他：高漠伊

笛子：黃小開

混音：張鳴利

和聲：涵木之

和聲編寫：涵木之

錄音室：Hikoon Music

泛舟長夢 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-泛舟長夢-497993

對拍微調

xī yáng xī chén

夕陽西沉

mù ǎi shēn yún chū xiù

暮靄深雲出岫

xiǎo zhōu qīng shuǐ sì jìng shān sè yōu

小舟輕水似鏡山色悠

sī shēng yuán míng xì fēng yíng

嘶聲猿鳴細風迎

tā dú lì zài zé tóu

他獨立在舴頭

yāo jiàn cháng jiàn huǎn dài qīng qiú

腰間長劍緩帶輕裘

liǎng sān piàn yè táo hú zhōng xìn shǒu tóu

兩三片葉陶壺中信手投

pēng yì hú xīn chá tā dàn dàn yàn rù hóu

烹一壺新茶他淡淡咽入喉

wǎn fēng yě zì yóu

晚風也自由

yuè sè miáo mó běi dòu zhào jiāng lóu

月色描摹北斗照江樓

tā pāo duǎn jí rèn jiāng shuǐ tuī qīng zhōu

他拋短楫任江水推輕舟

zhěn zhù shǒu bì tái móu shù xīng dòu

枕著手臂抬眸數星斗

yè rǎn hēi de shuǐ sè rǎn lǜ shān qīng xiù

夜染黑的水色染綠山清秀

jiē huà zuò tā cháng mèng yì yóu

皆化作他長夢一遊

cháng mèng lǐ tā xié liáng rén fàn zhōu

長夢裡他攜良人泛舟

méi mù wēn róu

眉目溫柔

cháng mèng lǐ tā wǔ sháo zhī nián méi mù dàn zhuāng

長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

dàn zhuāng wǎn yuē huán qīng xiù

淡妝婉約還清秀

huā róng yě rú jiù

花容也如舊

xiào yán yuàn zài tā de shēn páng cháng liú

笑言願在他的身旁長留

cháng mèng lǐ tā yì cháng qíng yě wéi yǒu xián chóu

長夢裡他亦長情也唯有閒愁

cháng mèng lǐ tā yuàn zhí shǒu yǔ tā xiāng shǒu

長夢裡她願執手與他相守

jiāng shuǐ rú cháng mèng yī jiù

江水如長夢依舊

jiā rén què yě wú zōng

佳人卻也無蹤

jiāng shàng gū zhōu

江上孤舟

liǎng sān piàn yè táo hú zhōng xìn shǒu tóu

兩三片葉陶壺中信手投

pēng yì hú xīn chá tā dàn dàn yàn rù hóu

烹一壺新茶他淡淡咽入喉

wǎn fēng yě zì yóu

晚風也自由

yuè sè miáo mó běi dòu zhào jiāng lóu

月色描摹北斗照江樓

tā pāo duǎn jí rèn jiāng shuǐ tuī qīng zhōu

他拋短楫任江水推輕舟

zhěn zhù shǒu bì tái móu shù xīng dòu

枕著手臂抬眸數星斗

yè rǎn hēi de shuǐ sè rǎn lǜ shān qīng xiù

夜染黑的水色染綠山清秀

jiē huà zuò tā cháng mèng yì yóu

皆化作他長夢一遊

cháng mèng lǐ tā xié liáng rén fàn zhōu

長夢裡他攜良人泛舟

méi mù wēn róu

眉目溫柔

cháng mèng lǐ tā wǔ sháo zhī nián méi mù dàn zhuāng

長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

dàn zhuāng wǎn yuē huán qīng xiù

淡妝婉約還清秀

huā róng yě rú jiù

花容也如舊

xiào yán yuàn zài tā de shēn páng cháng liú

笑言願在他的身旁長留

cháng mèng lǐ tā yì cháng qíng yě wéi yǒu xián chóu

長夢裡他亦長情也唯有閒愁

cháng mèng lǐ tā yuàn zhí shǒu yǔ tā xiāng shǒu

長夢裡她願執手與他相守

jiāng shuǐ rú cháng mèng yī jiù

江水如長夢依舊

jiā rén què yě wú zōng

佳人卻也無蹤

jiāng shàng gū zhōu

江上孤舟

cháng mèng lǐ tā xié liáng rén fàn zhōu

長夢裡他攜良人泛舟

méi mù wēn róu

眉目溫柔

cháng mèng lǐ tā wǔ sháo zhī nián méi mù dàn zhuāng

長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

dàn zhuāng wǎn yuē huán qīng xiù

淡妝婉約還清秀

huā róng yě rú jiù

花容也如舊

xiào yán yuàn zài tā de shēn páng cháng liú

笑言願在他的身旁長留

cháng mèng lǐ tā yì cháng qíng yě wéi yǒu xián chóu

長夢裡他亦長情也唯有閒愁

cháng mèng lǐ tā yuàn zhí shǒu yǔ tā xiāng shǒu

長夢裡她願執手與他相守

jiāng shuǐ rú cháng mèng yī jiù

江水如長夢依舊

jiā rén què yě wú zōng

佳人卻也無蹤

jiāng shàng gū zhōu

江上孤舟

lù yīn ： lǐ yā nán

錄音：李亞男

jí tā ： gāo mò yī

吉他：高漠伊

dí zǐ ： huáng xiǎo kāi

笛子：黃小開

hùn yīn ： zhāng míng lì

混音：張鳴利

hé shēng ： hán mù zhī

和聲：涵木之

hé shēng biān xiě ： hán mù zhī

和聲編寫：涵木之

lù yīn shì ：Hikoon Music

錄音室：Hikoon Music

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 王瑩

[00:01.00]作曲 : 王中易/高漠伊

[00:10.74]編曲：王中易/高漠伊

[00:17.93]夕陽西沉

[00:18.90]暮靄深雲出岫

[00:21.50]小舟輕水似鏡山色悠

[00:25.36]嘶聲猿鳴細風迎

[00:27.55]他獨立在舴頭

[00:29.84]腰間長劍緩帶輕裘

[00:32.90]兩三片葉陶壺中信手投

[00:36.52]烹一壺新茶他淡淡咽入喉

[00:40.85]晚風也自由

[00:42.39]月色描摹北斗照江樓

[00:48.52]他拋短楫任江水推輕舟

[00:52.14]枕著手臂抬眸數星斗

[00:56.06]夜染黑的水色染綠山清秀

[00:58.97]皆化作他長夢一遊

[01:02.43]長夢裡他攜良人泛舟

[01:04.83]眉目溫柔

[01:06.55]長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

[01:10.32]淡妝婉約還清秀

[01:12.47]花容也如舊

[01:14.05]笑言願在他的身旁長留

[01:17.47]長夢裡他亦長情也唯有閒愁

[01:21.54]長夢裡她願執手與他相守

[01:26.00]江水如長夢依舊

[01:29.62]佳人卻也無蹤

[01:32.41]江上孤舟

[01:47.87]兩三片葉陶壺中信手投

[01:51.54]烹一壺新茶他淡淡咽入喉

[01:55.87]晚風也自由

[01:57.36]月色描摹北斗照江樓

[02:03.45]他拋短楫任江水推輕舟

[02:07.07]枕著手臂抬眸數星斗

[02:10.80]夜染黑的水色染綠山清秀

[02:13.95]皆化作他長夢一遊

[02:17.48]長夢裡他攜良人泛舟

[02:19.82]眉目溫柔

[02:21.51]長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

[02:25.32]淡妝婉約還清秀

[02:27.42]花容也如舊

[02:29.05]笑言願在他的身旁長留

[02:32.47]長夢裡他亦長情也唯有閒愁

[02:36.54]長夢裡她願執手與他相守

[02:40.97]江水如長夢依舊

[02:44.59]佳人卻也無蹤

[02:47.55]江上孤舟

[02:51.17]長夢裡他攜良人泛舟

[02:53.62]眉目溫柔

[02:55.30]長夢裡她舞勺之年眉目淡妝

[02:59.07]淡妝婉約還清秀

[03:01.16]花容也如舊

[03:02.74]笑言願在他的身旁長留

[03:06.20]長夢裡他亦長情也唯有閒愁

[03:10.31]長夢裡她願執手與他相守

[03:14.69]江水如長夢依舊

[03:18.30]佳人卻也無蹤

[03:21.15]江上孤舟

[03:41.05]製作人&監製：王中易/高漠伊

[03:41.40]錄音：李亞男

[03:41.61]吉他：高漠伊

[03:41.81]笛子：黃小開

[03:42.02]混音：張鳴利

[03:42.22]和聲：涵木之

[03:42.42]和聲編寫：涵木之

[03:42.68]製作團隊：伊格賽聽

[03:42.98]錄音室：Hikoon Music

[03:43.18]製作公司：Hikoon Music

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以詩意畫面勾勒夢境與現實交錯的遙遠戀慕。

主題

夢境中的浪漫追憶與現實的孤寂對比，探討情感的虛實交錯與時光流逝的無常。

情緒

靜謐中帶有淡淡的哀愁，彷彿在回憶與現實間徘徊的悵然。

意象與手法

運用自然景物（夕陽、江水、月色）與生活細節（烹茶、數星斗）構築夢境，透過重複段落強化「長夢」的延續性，並以「孤舟」象徵獨自沉溺於記憶的狀態。

重點句解讀

1. 「長夢裡他攜良人泛舟」：夢境中與摯愛共度的溫柔時光，對比現實的孤獨，凸顯理想與現實的落差。

2. 「佳人卻也無蹤」：夢境終須醒來，所戀之人竟如煙雲消散，點出「長夢」的虛幻本質。

3. 「江水如長夢依舊」：以江水持續流動隱喻夢境的延續，卻也暗示時間無法倒流的無奈。

4. 「他淡淡咽入喉」：描寫主角淡然從容的態度，反襯內心深處難以言說的閒愁。

適合情境

獨自靜坐夜讀時，或於雨夜聽風之際，適合沉潛於夢境與回憶交織的詩意氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

泛舟長夢的歌詞在講什麼？

以詩意畫面勾勒夢境與現實交錯的遙遠戀慕。

泛舟長夢是誰唱的？

泛舟長夢由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

無助周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫傻笑周杰倫說好不哭周杰倫稻香 (Live)周杰倫龍戰騎士周杰倫過場周杰倫娘子 - Wife周杰倫