✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞押韻：中東轍（10 句裡 90% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：梧桐・臉紅・遺落・楓葉・淚眼・眼眶（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：秋天的歌

我與秋風

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 單曲

秋風與楓葉象徵逝去的愛情與無奈的離別。

〈我與秋風〉是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,012 次觀看 248 人喜歡 4.3（133 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

那秋色已深那秋意濃

楓葉已臉紅

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

不願想偏又想淚眼對秋風

感慨千萬種

為什麼你不愛惜

為什麼你不珍重

讓我們這一份情

遺落在那楓林中

瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

那秋色已深那秋意濃

楓葉已臉紅

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

不願想偏又想淚眼對秋風

感慨千萬種

為什麼你不愛惜

為什麼你不珍重

讓我們這一份情

遺落在那楓林中

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

不願想偏又想淚眼對秋風

感慨千萬種

為什麼你不愛惜

為什麼你不珍重

讓我們這一份情

遺落在那楓林中

我與秋風 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-我與秋風-212540

對拍微調

xiāo xiāo de qiū fēng zhèn zhèn dì yáo dàng zhù wú tóng

瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

nà qiū sè yǐ shēn nà qiū yì nóng

那秋色已深那秋意濃

fēng yè yǐ liǎn hóng

楓葉已臉紅

shí qǐ yí piàn fēng yè yǎn kuàng yǐ méng lóng

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

bú yuàn xiǎng piān yòu xiǎng lèi yǎn duì qiū fēng

不願想偏又想淚眼對秋風

gǎn kǎi qiān wàn zhǒng

感慨千萬種

wéi shén mó nǐ bú ài xī

為什麼你不愛惜

wéi shén mó nǐ bù zhēn zhòng

為什麼你不珍重

ràng wǒ mén zhè yí fèn qíng

讓我們這一份情

yí luò zài nà fēng lín zhōng

遺落在那楓林中

xiāo xiāo de qiū fēng zhèn zhèn dì yáo dàng zhù wú tóng

瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

nà qiū sè yǐ shēn nà qiū yì nóng

那秋色已深那秋意濃

fēng yè yǐ liǎn hóng

楓葉已臉紅

shí qǐ yí piàn fēng yè yǎn kuàng yǐ méng lóng

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

bú yuàn xiǎng piān yòu xiǎng lèi yǎn duì qiū fēng

不願想偏又想淚眼對秋風

gǎn kǎi qiān wàn zhǒng

感慨千萬種

wéi shén mó nǐ bú ài xī

為什麼你不愛惜

wéi shén mó nǐ bù zhēn zhòng

為什麼你不珍重

ràng wǒ mén zhè yí fèn qíng

讓我們這一份情

yí luò zài nà fēng lín zhōng

遺落在那楓林中

shí qǐ yí piàn fēng yè yǎn kuàng yǐ méng lóng

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

bú yuàn xiǎng piān yòu xiǎng lèi yǎn duì qiū fēng

不願想偏又想淚眼對秋風

gǎn kǎi qiān wàn zhǒng

感慨千萬種

wéi shén mó nǐ bú ài xī

為什麼你不愛惜

wéi shén mó nǐ bù zhēn zhòng

為什麼你不珍重

ràng wǒ mén zhè yí fèn qíng

讓我們這一份情

yí luò zài nà fēng lín zhōng

遺落在那楓林中

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.42]瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

[00:34.61]那秋色已深那秋意濃

[00:38.59]楓葉已臉紅

[00:42.31]拾起一片楓葉眼眶已朦朧

[00:47.73]不願想偏又想淚眼對秋風

[00:52.37]感慨千萬種

[00:57.65]為什麼你不愛惜

[01:03.72]為什麼你不珍重

[01:07.12]讓我們這一份情

[01:09.79]遺落在那楓林中

[01:38.39]瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

[01:44.60]那秋色已深那秋意濃

[01:48.53]楓葉已臉紅

[01:52.26]拾起一片楓葉眼眶已朦朧

[01:57.66]不願想偏又想淚眼對秋風

[02:02.39]感慨千萬種

[02:07.42]為什麼你不愛惜

[02:13.58]為什麼你不珍重

[02:17.38]讓我們這一份情

[02:20.26]遺落在那楓林中

[02:26.83]拾起一片楓葉眼眶已朦朧

[02:32.23]不願想偏又想淚眼對秋風

[02:36.94]感慨千萬種

[02:41.87]為什麼你不愛惜

[02:48.05]為什麼你不珍重

[02:51.89]讓我們這一份情

[02:54.58]遺落在那楓林中

移調原調

BBmC#F#m

瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

C#EBBm

那秋色已深那秋意濃

BC#F#m

楓葉已臉紅

C#ABF#mC#m

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

C#F#mC#C#m

不願想偏又想淚眼對秋風

ABF#mC#C#mF#m

感慨千萬種

C#EF#m

為什麼你不愛惜

C#EF#m

為什麼你不珍重

C#EF#m

讓我們這一份情

C#C#mF#mFmC#F#mC#EF#mC#EF#mC#EF#mFmC#FDF#mC#EF#m

遺落在那楓林中

C#EDC#

瀟瀟的秋風陣陣地搖蕩著梧桐

AGmF#m

那秋色已深那秋意濃

EC#mEmB

楓葉已臉紅

F#mBmC#G#mF#m

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

C#C#mBF#mC#

不願想偏又想淚眼對秋風

F#mEF#m

感慨千萬種

EC#F#mC#

為什麼你不愛惜

EAF#m

為什麼你不珍重

C#F#m

讓我們這一份情

C#C#mBBmBC#E

遺落在那楓林中

F#mEC#C#mB

拾起一片楓葉眼眶已朦朧

C#C#mF#m

不願想偏又想淚眼對秋風

C#F#mDEC#

感慨千萬種

FmC#mF#mFmC#F#mD

為什麼你不愛惜

FC#EF#m

為什麼你不珍重

FmC#

讓我們這一份情

FDD#C#EF#mC#EDC#

遺落在那楓林中

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

4^·7_·4_·7_·2_·7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《我與秋風》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、F#m、E、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

秋風與楓葉象徵逝去的愛情與無奈的離別。

主題

以秋日自然景物為背景，描寫因離別而生的感傷情緒，並透過對景物的描繪投射內心的遺憾與追憶。

情緒

哀愁、感傷、無奈、懷念。

意象與手法

運用「秋風」「梧桐」「楓葉」等秋季意象營造蕭瑟氛圍，並以「楓葉臉紅」擬人化自然景物，暗示情感的濃烈與傷痛；「淚眼對秋風」透過動作與景物的互動，凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「楓葉已臉紅」：以楓葉變紅喻指情感的濃烈，同時暗示紅葉的凋零，隱喻愛情的消逝。

2. 「淚眼對秋風」：將淚水與秋風並置，強化孤獨與傷感的共鳴，並暗示情緒無法排遣。

3. 「遺落在那楓林中」：點明愛情如落葉般被遺忘，深化離別的無力感與遺憾。

適合情境

獨自回憶往事時、秋日午後靜靜沉思時、面對感情遺憾的低潮階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈我與秋風〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我與秋風〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 3 分 6 秒，換和弦 151 次，平均每分鐘換 48.8 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#m（i，約 36%）、C#（V，約 26%）、E（bVII，約 9%）、B（IV，約 7%）、C#m（v，約 4%）。括號裡是以 F# 小調為準的級數，主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 84%，調外和弦以 B（IV，7%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我與秋風〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → C# → E → F#m（級數 i → V → bVII → i），全曲出現 7 次，第一次大約在 53 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 18%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 14% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#m、C#、B、C#m。

建議夾 Capo 4、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 85%，對新手比較友善。

在Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)作品裡的位置

魔鏡分析過 Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 的 215 首歌，其中 F# 小調有 43 首（20%），Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)最常用的是 A 大調（88 首）。

每分鐘 81 拍比Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 2% 的歌還快，Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)歌曲的中位數速度是 129 拍，在Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)共有 56 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C#F#m E B C#m

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

我與秋風的歌詞在講什麼？

秋風與楓葉象徵逝去的愛情與無奈的離別。

我與秋風是誰唱的？

我與秋風由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

齊天華晨宇你田馥甄因為有你陳慧琳忍者神龜奶猴子我是不是你最疼愛的人潘越雲起風了 - 電視劇"加油你是最棒的"主題曲吳青峰浴火重生瘦恆SoulHan You Are Clever And You Smell Good趙傳

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。