問流雲 問輕煙
可見過失去的春天
你們說就像潺潺的流水
一去不還
到哪裡去尋找
流水般失去的春天
你們說就像昨夜的夢境
教人留戀
我希望那失去的春天
回到我的身邊
讓春光每一分一秒
變得比花更嬌豔
望流雲 望輕煙
望不見失去的春天
你們說就像潺潺的流水
一去不還
我希望那失去的春天
回到我的身邊
讓春光每一分一秒
變得比花更嬌豔
望流雲 望輕煙
望不見失去的春天
你們說就像潺潺的流水
一去不還
一去不還
一去不還
失去的春天 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-失去的春天-212419
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.23]問流雲 問輕煙
[00:30.17]可見過失去的春天
[00:37.75]你們說就像潺潺的流水
[00:43.93]一去不還
[00:48.33]到哪裡去尋找
[00:54.39]流水般失去的春天
[01:01.80]你們說就像昨夜的夢境
[01:07.90]教人留戀
[01:12.13]我希望那失去的春天
[01:20.16]回到我的身邊
[01:24.36]讓春光每一分一秒
[01:32.39]變得比花更嬌豔
[01:36.52]望流雲 望輕煙
[01:42.48]望不見失去的春天
[01:49.98]你們說就像潺潺的流水
[01:56.46]一去不還
[02:24.73]我希望那失去的春天
[02:32.54]回到我的身邊
[02:36.95]讓春光每一分一秒
[02:44.98]變得比花更嬌豔
[02:49.15]望流雲 望輕煙
[02:55.10]望不見失去的春天
[03:02.59]你們說就像潺潺的流水
[03:09.03]一去不還
[03:15.06]一去不還
[03:21.21]一去不還
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去的青春與美好時光。
主題
時間流逝與純真回不去的遺憾,透過自然意象探討記憶與現實的對照。
情緒
感傷、懷舊、無力感,夾雜對往昔的執念與接受現實的哀愁。
意象與手法
以「流雲」「輕煙」「流水」「夢境」等易逝的自然現象,隱喻美好時光的不可捉摸;重複「一去不還」強化時間不可逆的宿命感;透過提問與回應結構,營造與記憶對話的虛幻感。
重點句解讀
1. 「問流雲 問輕煙」:將自然元素擬人化,象徵對過往的追尋,卻徒勞無功。
2. 「你們說就像潺潺的流水」:以流動的水喻時間,暗示失去的回不去,奠定全曲哀傷基調。
3. 「讓春光每一分一秒 變得比花更嬌豔」:對虛幻美好未來的願望,反映現實與理想間的落差。
適合情境
獨處時追憶往事、面對失去時的低潮階段,或需要情感共鳴的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。