✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

不論今宵或明天

Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) · 單曲

表達對戀人的深切思念與渴望重逢的堅定信念。

〈不論今宵或明天〉是Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

11,084 次觀看 484 人喜歡 4.8（246 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

字級

自從那天和你見了一面

把你記在我心田

時時刻刻都要想起

想起你的笑顏

你的微笑使我忘了憂愁

深深印在我心田

時時刻刻都在盼望

盼望和你再相見

我的心我的心跳個不停

我希望我希望和你再能相見

不管是今宵不管是明天

不管是明天不管是今宵

甜甜蜜蜜永不分離

自從那天和你見了一面

把你記在我心田

時時刻刻都要想起

想起你的笑顏

你的微笑使我忘了憂愁

深深印在我心田

時時刻刻都在盼望

盼望和你再相見

我的心我的心跳個不停

我希望我希望和你再能相見

不管是今宵不管是明天

不管是明天不管是今宵

甜甜蜜蜜永不分離

我的心我的心跳個不停

我希望我希望和你再能相見

不管是今宵不管是明天

不管是明天不管是今宵

甜甜蜜蜜永不分離

不論今宵或明天 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-不論今宵或明天-212533

對拍微調

zì cóng nà tiān hé nǐ jiàn le yí miàn

自從那天和你見了一面

bǎ nǐ jì zài wǒ xīn tián

把你記在我心田

shí shí kè kè dōu yào xiǎng qǐ

時時刻刻都要想起

xiǎng qǐ nǐ de xiào yán

想起你的笑顏

nǐ de wēi xiào shǐ wǒ wàng le yōu chóu

你的微笑使我忘了憂愁

shēn shēn yìn zài wǒ xīn tián

深深印在我心田

shí shí kè kè dōu zài pàn wàng

時時刻刻都在盼望

pàn wàng hé nǐ zài xiāng jiàn

盼望和你再相見

wǒ de xīn wǒ de xīn tiào gè bù tíng

我的心我的心跳個不停

wǒ xī wàng wǒ xī wàng hé nǐ zài néng xiāng jiàn

我希望我希望和你再能相見

bù guǎn shì jīn xiāo bù guǎn shì míng tiān

不管是今宵不管是明天

bù guǎn shì míng tiān bù guǎn shì jīn xiāo

不管是明天不管是今宵

tián tián mì mì yǒng bù fēn lí

甜甜蜜蜜永不分離

zì cóng nà tiān hé nǐ jiàn le yí miàn

自從那天和你見了一面

bǎ nǐ jì zài wǒ xīn tián

把你記在我心田

shí shí kè kè dōu yào xiǎng qǐ

時時刻刻都要想起

xiǎng qǐ nǐ de xiào yán

想起你的笑顏

nǐ de wēi xiào shǐ wǒ wàng le yōu chóu

你的微笑使我忘了憂愁

shēn shēn yìn zài wǒ xīn tián

深深印在我心田

shí shí kè kè dōu zài pàn wàng

時時刻刻都在盼望

pàn wàng hé nǐ zài xiāng jiàn

盼望和你再相見

wǒ de xīn wǒ de xīn tiào gè bù tíng

我的心我的心跳個不停

wǒ xī wàng wǒ xī wàng hé nǐ zài néng xiāng jiàn

我希望我希望和你再能相見

bù guǎn shì jīn xiāo bù guǎn shì míng tiān

不管是今宵不管是明天

bù guǎn shì míng tiān bù guǎn shì jīn xiāo

不管是明天不管是今宵

tián tián mì mì yǒng bù fēn lí

甜甜蜜蜜永不分離

wǒ de xīn wǒ de xīn tiào gè bù tíng

我的心我的心跳個不停

wǒ xī wàng wǒ xī wàng hé nǐ zài néng xiāng jiàn

我希望我希望和你再能相見

bù guǎn shì jīn xiāo bù guǎn shì míng tiān

不管是今宵不管是明天

bù guǎn shì míng tiān bù guǎn shì jīn xiāo

不管是明天不管是今宵

tián tián mì mì yǒng bù fēn lí

甜甜蜜蜜永不分離

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:19.32]自從那天和你見了一面

[00:22.58]把你記在我心田

[00:25.10]時時刻刻都要想起

[00:28.65]想起你的笑顏

[00:31.55]你的微笑使我忘了憂愁

[00:34.56]深深印在我心田

[00:37.16]時時刻刻都在盼望

[00:40.68]盼望和你再相見

[00:45.12]我的心我的心跳個不停

[00:51.32]我希望我希望和你再能相見

[00:58.83]不管是今宵不管是明天

[01:01.88]不管是明天不管是今宵

[01:05.33]甜甜蜜蜜永不分離

[01:24.40]自從那天和你見了一面

[01:27.42]把你記在我心田

[01:29.93]時時刻刻都要想起

[01:33.48]想起你的笑顏

[01:36.37]你的微笑使我忘了憂愁

[01:39.35]深深印在我心田

[01:41.99]時時刻刻都在盼望

[01:45.43]盼望和你再相見

[01:49.77]我的心我的心跳個不停

[01:55.76]我希望我希望和你再能相見

[02:03.35]不管是今宵不管是明天

[02:06.63]不管是明天不管是今宵

[02:09.75]甜甜蜜蜜永不分離

[02:17.04]我的心我的心跳個不停

[02:22.90]我希望我希望和你再能相見

[02:30.66]不管是今宵不管是明天

[02:33.57]不管是明天不管是今宵

[02:36.92]甜甜蜜蜜永不分離

移調原調

BBmEBmG

自從那天和你見了一面

把你記在我心田

A

時時刻刻都要想起

F#mF#

想起你的笑顏

Bm

你的微笑使我忘了憂愁

深深印在我心田

DF#mDBm

時時刻刻都在盼望

DEmDF#m

盼望和你再相見

F#F#mF#F#mF#BF#mBmB

我的心我的心跳個不停

BmDBmF#mDBmDF#mDF#m

我希望我希望和你再能相見

F#D

不管是今宵不管是明天

F#mBmD

不管是明天不管是今宵

Bm

甜甜蜜蜜永不分離

自從那天和你見了一面

把你記在我心田

時時刻刻都要想起

想起你的笑顏

你的微笑使我忘了憂愁

深深印在我心田

時時刻刻都在盼望

盼望和你再相見

我的心我的心跳個不停

我希望我希望和你再能相見

不管是今宵不管是明天

不管是明天不管是今宵

甜甜蜜蜜永不分離

我的心我的心跳個不停

我希望我希望和你再能相見

不管是今宵不管是明天

不管是明天不管是今宵

甜甜蜜蜜永不分離

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《不論今宵或明天》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、D、Bm、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

表達對戀人的深切思念與渴望重逢的堅定信念。

主題

愛情中的思念與永恆承諾，強調情感超越時間的束縛。

情緒

溫柔、期待、堅定，夾雜對重逢的渴望與甜蜜的幻想。

意象與手法

以「心田」喻情感扎根，「笑顏」象徵美好回憶，重複句式強化時間無限性，比喻「心跳」傳達內心悸動。

重點句解讀

1. 「把你記在我心田」：將對方形象深植於內心，象徵情感的深刻與永恆。

2. 「我的心我的心跳個不停」：以生理反應描寫情感激動，凸顯對重逢的焦慮與期待。

3. 「甜甜蜜蜜永不分離」：直接表達對未來共同生活的憧憬，強調愛情的純粹與穩定。

適合情境

思念戀人時、表達愛情決心時，或需要溫柔情感共鳴的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

不論今宵或明天的歌詞在講什麼？

表達對戀人的深切思念與渴望重逢的堅定信念。

不論今宵或明天是誰唱的？

不論今宵或明天由Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

簡單愛 - Jian Dan Ai (Simple Love)周杰倫回到過去周杰倫氣勢周杰倫龍捲風(live版)周杰倫伊斯坦堡周杰倫過場周杰倫最後的戰役周杰倫我要夏天周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。