この bù wū の dēng りも shuí かが yè jǐng の yī つに shù えているかな
この部屋の燈りも誰かが 夜景の一つに數えているかな
míng qián のつかないエキストラにも それぞれ wù yǔ はあるのさ
名前のつかないエキストラにも それぞれ物語はあるのさ
jīn shū いている この gē が
今書いている この歌が
また mèng を yè えてはくれなくても
また夢を葉えてはくれなくても
まだこの jiē を shēng きたい
まだこの街を生きたい
dōu xīn huán zhuàng xiàn cháng jù lí トラックの xià くぐって wǔ い shàng がり
都心環狀線 長距離トラックの下くぐって舞い上がり
gāo céng ビルの xì jiàn ぬって fēi cháng jiē duàn の shān すりぬけて
高層ビルの隙間ぬって 非常階段の柵すりぬけて
fán huá jiē ネオン rǎn まりタクシーかわし sī tiě にあおられて
繁華街ネオン染まりタクシーかわし 私鉄にあおられて
この chuāng にたどり zhù いた dōng jīng の fēng が hǎo きだ
この窓にたどり著いた 東京の風が好きだ
スクロールしても zhuī いつけない yán yè がいくつも guò qù になってく
スクロールしても追いつけない 言葉がいくつも 過去になってく
hé yì fēn の1だって それぞれに dá えを tàn してる
何億分の1だって それぞれに答えを探してる
jīn あげている この shēng が
今あげている この聲が
また pú を hé zhě にもしなくたって
また僕を何者にもしなくたって
まだこの jiē を shēng きたい
まだこの街を生きたい
yuè えて wān àn xiàn huá zǒu lù fēi xíng jī の xià くぐって wǔ い shàng がり
越えて灣岸線 滑走路 飛行機の下くぐって 舞い上がり
zhī gōng yuán タワー shèn んで dì xià tiě の gǎi zhá をすり bá けて
芝公園 タワー滲んで 地下鉄の改札をすり抜けて
jiāo chāi diǎn xìn hào dài ち sè zhì かわし jì jié にあおられて
交差點 信號待ち 渋滯かわし 季節にあおられて
この chuāng にたどり zhù いた dōng jīng の fēng が hǎo きだ
この窓にたどり著いた 東京の風が好きだ
xià り3 fān xiàn さよなら èr rén の bèi をかすめて wǔ い shàng がり
下り3番線 さよなら二人の背をかすめて舞い上がり
gōng shì xiàn chǎng の hàn shì って cán yè xù き スーツ jīn かすめ
工事現場の汗 拭って 殘業続き スーツ襟かすめ
liàn に mèng に shì shì に chōng れ quán てに liú される lèi を
戀に夢に仕事に憧れ全てに 流される涙を
そっと fǔ で xù けてきた dōng jīng の fēng よ
そっと撫で続けてきた 東京の風よ
dōu xīn huán zhuàng xiàn cháng jù lí トラックの xià くぐって wǔ い shàng がり
都心環狀線 長距離トラックの下くぐって舞い上がり
gāo céng ビルの xì jiàn ぬって fēi cháng jiē duàn の shān すりぬけて
高層ビルの隙間ぬって 非常階段の柵すりぬけて
fán huá jiē ネオン rǎn まりタクシーかわし sī tiě にあおられて
繁華街ネオン染まりタクシーかわし 私鉄にあおられて
この chuāng にたどり zhù いた dōng jīng の fēng が hǎo きだ
この窓にたどり著いた 東京の風が好きだ
そしてまた shuí かへと dōng jīng の fēng を jì ぐ
そしてまた誰かへと 東京の風を繋ぐ
