ài のない mù らしの ào yàng fāng に jiè けるcharmingなbody。
愛のない暮らしの奧様方に屆けるcharmingなbody。
ここ、 nán の dǎo から jiè けるGroovyなrhythm。
ここ、南の島から屆けるGroovyなrhythm。
xīn xiǎo yán から xiǎo qí まで jū で10 fēn but bù いたら5 miǎo の qì chí ちで bàn xiù シャツを qǐ lí に dié むような、 miàn chí ち。
新小巖から篠崎まで車で10分 but 歩いたら5秒の気持ちで半袖シャツを綺麗に畳むような、面持ち。
そう、まるで ěr から bí máo が fēi び chū たときのあの gǎn jué 。
そう、まるで耳から鼻毛が飛び出たときのあの感覚。
Calciumの qǔ り guò ぎ zhù yì bào 、だから lì hòu bǔ するぜ、 míng gǔ wū の fù shì cháng 。
Calciumの取り過ぎ注意報、だから立候補するぜ、名古屋の副市長。
3,000 nián の lì shǐ を kuā る zhá huǎng にSA-YO-NA-RA。
3,000年の歴史を誇る札幌にSA-YO-NA-RA。
── huǐ いがあるとすれば taxi yo, needs more toe のサウンドにいま chū めてrhymeを zài せる
── 悔いがあるとすれば taxi yo, needs more toe のサウンドにいま初めてrhymeを載せる
── Suzeにもlimeを chéng せる。
── Suzeにもlimeを乗せる。
tā fāng 、Marseilleでバターを tǐ に tú りたくる nán もいる──それが jūn のことさ。
他方、Marseilleでバターを體に塗りたくる男もいる──それが君のことさ。
いわゆる cyclotron, new face, Campylobacter of the earth、 ── nǚ zǐ xiū dào yuàn に qián む chún jié ──
いわゆる cyclotron, new face, Campylobacter of the earth、 ── 女子修道院に潛む純潔 ──
dāng てもなく páng huáng うウクレレのことさ。Catalyst が juàn き qǐ こす katharsis, this is gazing by nemesis。
當てもなく彷徨うウクレレのことさ。Catalyst が巻き起こす katharsis, this is gazing by nemesis。
いつも wàng xiǎng から bá け chū せない rén qī たちのチャリティ de bù máo xíng wéi 。
いつも妄想から抜け出せない人妻たちのチャリティ的不毛行為。
lǎo pó 、 lǎo pó と yán ってばかりの lián zhōng には F**k tū きつけろ。そうだろう？
老婆、老婆と言ってばかりの連中には F**k 突きつけろ。そうだろう？
nú děng は lǎo pó を shǒu に rù れた nán の qiáng さを zhī らない、まるで lóng yǎ
奴等は老婆を手に入れた男の強さを知らない、まるで聾唖
── As your grandma is SuperNova, it is lǎo pó 。 jiāo chāi diǎn のど zhēn ん zhōng で jiào べるか？
── As your grandma is SuperNova, it is 老婆。交差點のど真ん中で叫べるか？
── Distortion de fā xiǎng の yǒu xiàn huì shè に qín める nán 。
── Distortion 的発想の有限會社に勤める男。
そんな ǎn たちも dù mǐ して 10 years の lì shǐ を jī zhèn de に pì dì に jiè ける。
そんな俺たちも渡米して 10 years の歴史を激震的に僻地に屆ける。
セルアウトな lián zhōng ばかりな shì の zhōng kōng huí り Servant de guān chá yǎn 、 yú mín どもとはもう guān わるな。
セルアウトな連中ばかりな世の中 空回り Servant 的観察眼、愚民どもとはもう関わるな。
xīn dǐ 、 qīng miè してやるぜ。 jīng jīng 、 zhòu yè wèn わず zhōng yě zhōng yuán の shī を dú むべき。いまは shōu huò の shí だ。
心底、軽蔑してやるぜ。精々、晝夜問わず中也中原の詩を読むべき。いまは収穫の時だ。
── なんて、 yán ってもどうせ yún わらない。Because bǐ děng は yán yè に guān xīn が wú い。
── なんて、言ってもどうせ伝わらない。Because 彼等は言葉に関心が無い。
huò huò しい guò qù に dǎ ち kè つんだ。いまの zì fēn を shě て shēng まれ biàn わる bì yào がある。
禍々しい過去に打ち克つんだ。いまの自分を捨て生まれ変わる必要がある。
セントラル・キッチンで jī xiè de に shēng chǎn されたゴミを nèi zàng に liú し yū む、そんな shēng huó 。
セントラル・キッチンで機械的に生産されたゴミを內臓に流し込む、そんな生活。
そう、 jūn たちの zhuì zé とは suǒ quán そんなもんなんだ。
そう、君たちの贅沢とは所詮そんなもんなんだ。
láo dòng から shēng chǎn 、そして xiāo fèi へ ── all round cycle ── huí っているだけのただのゴミ like tuò yín 。
労働から生産、そして消費へ ── all round cycle ── 回っているだけのただのゴミ like 拓銀。
そう、お qián ら chán めてダイナマイトで bào pò する yǐ wài に fāng fǎ は wú い！
そう、お前ら纏めてダイナマイトで爆破する以外に方法は無い！
wàng れているだけだろう？ jì yì の wēi かにある àn yè の guài jié ── かつてなりたいと yuàn った guài jié Zorro ──
忘れているだけだろう？ 記憶の微かにある闇夜の怪傑 ── かつてなりたいと願った怪傑 Zorro ──
お qián たちの jiā に qián む qīn lüè de wài lái zhǒng が qiú める yuán quán zhǐ shōu piào 。"Public Enemy" とは shuí のことか？
お前たちの家に潛む侵略的外來種が求める源泉徴収票。"Public Enemy" とは誰のことか？
それが sú に yán う dì sān shì lì 。 jí ち、 shǐ い shě ての yè tǐ 。 jī tuì すべきはお qián の yù wàng 。
それが俗に言う第三勢力。即ち、使い捨ての液體。撃退すべきはお前の慾望。
jìng を jiàn てみな、ugly ugly facer. biàn わりたいだろ？ そう yuàn う xīn jìng を wàng れるな。
鏡を見てみな、ugly ugly facer. 変わりたいだろ？ そう願う心境を忘れるな。
yí え、つまらねえ rén shēng 、さながら cūn yǔ 、くたばれ、 ào yàng fāng ── If you don't change (your) mind!
疑え、つまらねえ人生、さながら村雨、くたばれ、奧様方 ── If you don't change (your) mind!
