左手邊 有個年輕人插隊 看一眼 看一眼 眼神充滿不屑
電扶梯 一對情侶相依偎 你看我 我看你 擋在走道左邊
右手邊 一個婦人丟紙屑 走向前 走向前 好像沒有不對
公車站 車門停在我面前 擠向前 擠向前 把我擠迴路邊
賣衣服的店員態度就好像 我花錢 我花錢 只是買他臭臉
不太熟的朋友靠近我身邊 他的嘴 他的臉 充滿世故氣味
為何這城市為所欲為 我只要只屬於我的宇宙
給自己一些從來沒有過的 寧靜快樂季節
已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間
向時間交換來的新語言 和心上的山水說聲謝謝
面對著那些不美的世界 都不想不去掛念
左手邊 車水馬龍吐著煙 壓過線 闖過街 直到我看不見
右手邊 充滿暴躁的情節 一支筆 一條線 通通劃下句點
回到我的世界 無謂的事都走遠
左手邊 窗簾拉開了一些 我的房間 我的身邊 多了一些光線
一瞬間 瞳孔縮小了一些 我的房間 我的身邊 充滿鮮豔藍天
右手邊 音樂放大了一些 我的房間 我的身邊 多了一些氣味
一瞬間 心門拉開了一些 我的房間 我的身邊 充滿想像空間
給自己一些從來沒有過的 寧靜快樂季節
已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間
向時間交換來的新語言 和心上的山水說聲謝謝
面對著那些不美的世界 都不想不去掛念
小宇宙（蘇打綠版） - sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/sodagreen-小宇宙（蘇打綠版）-166547
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.92]左手邊 有個年輕人插隊 看一眼 看一眼 眼神充滿不屑
[00:05.93]電扶梯 一對情侶相依偎 你看我 我看你 擋在走道左邊
[00:11.53]右手邊 一個婦人丟紙屑 走向前 走向前 好像沒有不對
[00:16.68]公車站 車門停在我面前 擠向前 擠向前 把我擠迴路邊
[00:32.65]賣衣服的店員態度就好像 我花錢 我花錢 只是買他臭臉
[00:37.99]不太熟的朋友靠近我身邊 他的嘴 他的臉 充滿世故氣味
[00:43.64]為何這城市為所欲為 我只要只屬於我的宇宙
[00:54.19]給自己一些從來沒有過的 寧靜快樂季節
[00:59.47]已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間
[01:04.99]向時間交換來的新語言 和心上的山水說聲謝謝
[01:10.18]面對著那些不美的世界 都不想不去掛念
[01:15.80]左手邊 車水馬龍吐著煙 壓過線 闖過街 直到我看不見
[01:20.93]右手邊 充滿暴躁的情節 一支筆 一條線 通通劃下句點
[01:50.47]回到我的世界 無謂的事都走遠
[02:08.76]左手邊 窗簾拉開了一些 我的房間 我的身邊 多了一些光線
[02:14.27]一瞬間 瞳孔縮小了一些 我的房間 我的身邊 充滿鮮豔藍天
[02:19.61]右手邊 音樂放大了一些 我的房間 我的身邊 多了一些氣味
[02:24.94]一瞬間 心門拉開了一些 我的房間 我的身邊 充滿想像空間
[02:30.02]給自己一些從來沒有過的 寧靜快樂季節
[02:35.47]已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間
[02:41.01]向時間交換來的新語言 和心上的山水說聲謝謝
[02:46.15]面對著那些不美的世界 都不想不去掛念
移調 原調
DmA#DmGEmF#AEmGm
左手邊 有個年輕人插隊 看一眼 看一眼 眼神充滿不屑
GFmFD#
電扶梯 一對情侶相依偎 你看我 我看你 擋在走道左邊
A#GGmEmF
右手邊 一個婦人丟紙屑 走向前 走向前 好像沒有不對
G#mD#GmFFmFCGmFmFD#A#G
公車站 車門停在我面前 擠向前 擠向前 把我擠迴路邊
GmGA#mFD#
賣衣服的店員態度就好像 我花錢 我花錢 只是買他臭臉
CmGBmCmC#CmD#mD#
不太熟的朋友靠近我身邊 他的嘴 他的臉 充滿世故氣味
FDmGGmEmG#mD#
為何這城市為所欲為 我只要只屬於我的宇宙
給自己一些從來沒有過的 寧靜快樂季節
已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間
向時間交換來的新語言 和心上的山水說聲謝謝
面對著那些不美的世界 都不想不去掛念
左手邊 車水馬龍吐著煙 壓過線 闖過街 直到我看不見
右手邊 充滿暴躁的情節 一支筆 一條線 通通劃下句點
回到我的世界 無謂的事都走遠
左手邊 窗簾拉開了一些 我的房間 我的身邊 多了一些光線
一瞬間 瞳孔縮小了一些 我的房間 我的身邊 充滿鮮豔藍天
右手邊 音樂放大了一些 我的房間 我的身邊 多了一些氣味
一瞬間 心門拉開了一些 我的房間 我的身邊 充滿想像空間
給自己一些從來沒有過的 寧靜快樂季節
已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間
向時間交換來的新語言 和心上的山水說聲謝謝
面對著那些不美的世界 都不想不去掛念
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《小宇宙（蘇打綠版）》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、F、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨在喧囂城市中尋求內在寧靜，建構獨自的宇宙空間。
主題都市生活的疏離感與自我療癒的渴望，對抗外在混亂的內心抵抗。
情緒寧靜中帶著疏離感，隱藏對現實的抗拒與微弱希望。
意象與手法以「小宇宙」象徵個人精神領域，運用「左右手」對比現實與理想，「蝴蝶」隱喻時間流逝與記憶的飛散，「光線」與「藍天」象徵內心的豁達轉變。
重點句解讀
「為何這城市為所欲為 我只要只屬於我的宇宙」：直接表達對都市亂象的無奈，強調建立個人精神領土的決心。
「已老去的歲月化成蝴蝶 都飛翔在我的房間」：將過往記憶轉化為輕盈意象，暗示接受時間流逝後的內在釋放。
「面對著那些不美的世界 都不想不去掛念」：語意雙關的「不想不去」凸顯矛盾心理，既試圖疏離又難免牽絆。
適合情境獨處時反思生活壓力，或需要重新整理內在情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。