✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01015088

0 オープニング あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり)

ristorante · RJ01015088

透過修女與信徒的對話,隱喻靈性救贖與欲望糾葛的雙重性。

〈0 オープニング あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり)〉是ristorante演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01015088》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,374 次觀看 161 人喜歡 4.5(97 人評分)
字級
您在這種地方做了什麼?
有什麼 困擾嗎?
啊 對不起
我是這個教會的修女
名叫菲娜
因為我坐在這樣的地方
所以想著可能會有什麼事
雖然無論如何都很難
但如果可以的話
你覺得我能幫上忙嗎?
那麼那麼
果然還是有什麼困擾吧?
如果可以的話
希望你可以告訴我
哎呀 沒有正常的住處
原來如此原來如此
啊啦啊啦 那可真是不得了
既然這樣的話
要暫時在這邊的教會度過一段時間嗎?
不不
畢竟困擾的時候 都是彼此彼此
作為回禮什麼都可以做
那可真是讓人期待呢
哎呀 不行
明明身為侍奉神的身體
卻好像有點慾望了
剛才的是秘密
總之 應該已經很辛苦了吧
雖然只有這些東西
請享用在教會裡烤好的餅乾吧
請吧
請用
不不 不用那麼拘謹也沒關係
剛才我也說過了
困擾的時候 都是彼此彼此
能合您的口味嗎?
那真是太好了
而且 我也很困擾
所以正好
不不
哎呀 腦袋變得輕飄飄的
哎呀 是這樣啊
聽起來很快呢
肌膚動彈不得
是那樣子的藥
因為混入了精水
請不要那麼害怕
畢竟我不會做這種事的
您只要和我度過一晚就好
剛才不是說了什麼都可以做嗎
不可以撒謊
雖然我也不想在這裡度過
但對我的一切都是不好的
神明也說過
還是說
我的藥不夠嗎
看起來沒有那回事呢
放心吧 我會老實說的
您也差不多要射了吧
那麼我就去準備一下
就這樣 把身體交給這份浮游感
請把意識放鬆
0 オープニング あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり) - ristorante 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ristorante-0-オープニング-あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり)-354165
對拍微調
nín zài zhè zhǒng dì fāng zuò le shén mó ?
您在這種地方做了什麼?
yǒu shén mó kùn rǎo má ?
有什麼 困擾嗎?
a duì bù qǐ
啊 對不起
wǒ shì zhè gè jiào huì de xiū nǚ
我是這個教會的修女
míng jiào fēi nà
名叫菲娜
yīn wéi wǒ zuò zài zhè yàng de dì fāng
因為我坐在這樣的地方
suǒ yǐ xiǎng zhù kě néng huì yǒu shén mó shì
所以想著可能會有什麼事
suī rán wú lùn rú hé dōu hěn nán
雖然無論如何都很難
dàn rú guǒ kě yǐ de huà
但如果可以的話
nǐ jué dé wǒ néng bāng shàng máng má ?
你覺得我能幫上忙嗎?
nà mó nà mó
那麼那麼
guǒ rán huán shì yǒu shén mó kùn rǎo ba ?
果然還是有什麼困擾吧?
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
xī wàng nǐ kě yǐ gào sù wǒ
希望你可以告訴我
āi yā méi yǒu zhèng cháng de zhù chǔ
哎呀 沒有正常的住處
yuán lái rú cǐ yuán lái rú cǐ
原來如此原來如此
a lā a lā nà kě zhēn shì bù dé liǎo
啊啦啊啦 那可真是不得了
jì rán zhè yàng de huà
既然這樣的話
yào zàn shí zài zhè biān de jiào huì dù guò yí duàn shí jiàn má ?
要暫時在這邊的教會度過一段時間嗎?
bú bù
不不
bì jìng kùn rǎo de shí hòu dōu shì bǐ cǐ bǐ cǐ
畢竟困擾的時候 都是彼此彼此
zuò wéi huí lǐ shén mó dōu kě yǐ zuò
作為回禮什麼都可以做
nà kě zhēn shì ràng rén qī dài ne
那可真是讓人期待呢
āi yā bù xíng
哎呀 不行
míng míng shēn wéi shì fèng shén de shēn tǐ
明明身為侍奉神的身體
què hǎo xiàng yǒu diǎn yù wàng le
卻好像有點慾望了
gāng cái de shì mì mì
剛才的是秘密
zǒng zhī yīng gāi yǐ jīng hěn xīn kǔ le ba
總之 應該已經很辛苦了吧
suī rán zhǐ yǒu zhè xiē dōng xī
雖然只有這些東西
qǐng xiǎng yòng zài jiào huì lǐ kǎo hǎo de bǐng qián ba
請享用在教會裡烤好的餅乾吧
qǐng ba
請吧
qǐng yòng
請用
bú bù bú yòng nà mó jū jǐn yě méi guān xì
不不 不用那麼拘謹也沒關係
gāng cái wǒ yě shuō guò le
剛才我也說過了
kùn rǎo de shí hòu dōu shì bǐ cǐ bǐ cǐ
困擾的時候 都是彼此彼此
néng hé nín de kǒu wèi má ?
能合您的口味嗎?
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
ér qiě wǒ yě hěn kùn rǎo
而且 我也很困擾
suǒ yǐ zhèng hǎo
所以正好
bú bù
不不
āi yā nǎo dài biàn dé qīng piāo piāo de
哎呀 腦袋變得輕飄飄的
āi yā shì zhè yàng a
哎呀 是這樣啊
tīng qǐ lái hěn kuài ne
聽起來很快呢
jī fū dòng dàn bù dé
肌膚動彈不得
shì nà yàng zǐ de yào
是那樣子的藥
yīn wéi hùn rù le jīng shuǐ
因為混入了精水
qǐng bú yào nà mó hài pà
請不要那麼害怕
bì jìng wǒ bú huì zuò zhè zhǒng shì de
畢竟我不會做這種事的
nín zhǐ yào hé wǒ dù guò yì wǎn jiù hǎo
您只要和我度過一晚就好
gāng cái bú shì shuō le shén mó dōu kě yǐ zuò má
剛才不是說了什麼都可以做嗎
bù kě yǐ sā huǎng
不可以撒謊
suī rán wǒ yě bù xiǎng zài zhè lǐ dù guò
雖然我也不想在這裡度過
dàn duì wǒ de yí qiè dōu shì bù hǎo de
但對我的一切都是不好的
shén míng yě shuō guò
神明也說過
huán shì shuō
還是說
wǒ de yào bú gòu má
我的藥不夠嗎
kàn qǐ lái méi yǒu nà huí shì ne
看起來沒有那回事呢
fàng xīn ba wǒ huì lǎo shí shuō de
放心吧 我會老實說的
nín yě chà bù duō yào shè le ba
您也差不多要射了吧
nà mó wǒ jiù qù zhǔn bèi yí xià
那麼我就去準備一下
jiù zhè yàng bǎ shēn tǐ jiāo gěi zhè fèn fú yóu gǎn
就這樣 把身體交給這份浮游感
qǐng bǎ yì shí fàng sōng
請把意識放鬆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過修女與信徒的對話,隱喻靈性救贖與欲望糾葛的雙重性。

主題

宗教儀式與人性衝突、權力交換的暧昧關係、靈魂與肉體的掙扎。

情緒

神秘、誘惑、緊張、恍惚、矛盾的溫柔與壓抑。

意象與手法

以「教會」「聖水」「藥物」象徵救贖與控制,透過對話形式建構權力關係,用「浮游感」「肌膚動彈不得」描繪精神與肉體的迷失狀態。

重點句解讀

1. 「作為回禮什麼都可以做」(「お礼に何でもします」)

修女以「回禮」為名提出無條件服務,暗示權力交換的誘惑,將宗教儀式的聖潔轉化為私密的控制關係。

2. 「神明也說過」(「神様もいった」)

引用宗教權威作為合理化行為的說詞,卻隱含對神意的扭曲解讀,凸顯信仰與欲望的衝突。

3. 「把身體交給這份浮游感」(「この浮遊感を体に委ねて」)

以「浮游感」隱喻意識的放逐,象徵對自我主體的放棄,將靈魂交付給未知的狀態。

適合情境

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

0 オープニング あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり)的歌詞在講什麼?

透過修女與信徒的對話,隱喻靈性救贖與欲望糾葛的雙重性。

0 オープニング あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり)是誰唱的?

0 オープニング あまあまシスターと愛の聖水(効果音あり)由ristorante演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。