自你決定要走以後
沒人知我有多難受
再沒勇氣在派對逗留
碰見朋友不敢問候
自你遠去不再回頭
青山綠水不再依舊
再沒有早起身的理由
再沒可安睡的枕頭
這世界只有一種鄉愁
就是沒有你的時候
這香港已不是我的地頭
就當我在外地旅遊
自美夢再不可尋求
我便學會清風兩袖
命運要令我學識奮鬥
但我只懂得荒謬
這世界只有一種鄉愁
是你不在身邊的時候
這香港已不是我的地頭
就當我在外地飄流
我知已走到盡頭
為何還要擔憂
這世界也不是我的地頭
就當我在宇宙飄流
美麗新香港 (Live) - my_little_airport
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/my_little_airport-美麗新香港-(Live)-194414
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.77]自你決定要走以後
[00:31.24]沒人知我有多難受
[00:34.16]再沒勇氣在派對逗留
[00:36.97]碰見朋友不敢問候
[00:39.91]自你遠去不再回頭
[00:43.50]青山綠水不再依舊
[00:45.94]再沒有早起身的理由
[00:49.42]再沒可安睡的枕頭
[00:52.27]這世界只有一種鄉愁
[00:55.62]就是沒有你的時候
[00:58.34]這香港已不是我的地頭
[01:01.95]就當我在外地旅遊
[01:16.94]自美夢再不可尋求
[01:19.89]我便學會清風兩袖
[01:23.10]命運要令我學識奮鬥
[01:25.60]但我只懂得荒謬
[01:28.77]這世界只有一種鄉愁
[01:31.86]是你不在身邊的時候
[01:34.84]這香港已不是我的地頭
[01:37.84]就當我在外地飄流
[01:40.44]我知已走到盡頭
[01:43.73]為何還要擔憂
[01:47.27]這世界也不是我的地頭
[01:50.28]就當我在宇宙飄流
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
詞中以鄉愁與疏離感描繪對過去的懷念及對現實的無力感。
主題
探討個人情感失落與身份認同的崩解,將私人傷痛與對故鄉的異化連結,凸顯時代變遷下的孤獨感。
情緒
低沉、哀傷、迷茫,夾雜對命運的抗爭與妥協。
意象與手法
運用「青山綠水」「枕頭」「派對」等日常意象對照情感空洞,以「香港不是我的地頭」隱喻身份認同危機,重複句式強化鄉愁的單一性與無解。
重點句解讀
1. 「這世界只有一種鄉愁 / 就是沒有你的時候」:
強調鄉愁的唯一性,將情感依戀與空間記憶綑綁,突顯失去後的虛無感。
2. 「命運要令我學識奮鬥 / 但我只懂得荒謬」:
語帶反諷,揭示個人努力與現實的矛盾,凸顯無力改變的悲憤。
3. 「就當我在宇宙飄流」:
以極大化比喻縮小個人存在感,隱喻在時代洪流中的渺小與迷失。
適合情境
獨處時反思情感與身分認同的時刻,或面對生活困境時尋求共鳴的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。