✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
香港是個大商場

給金鐘地鐵站車廂內的人

my_little_airport · 香港是個大商場

透過地鐵車廂與月台的隱喻,批判社會階層流動中的人性異化與責任忘卻。

〈給金鐘地鐵站車廂內的人〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《香港是個大商場》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,370 次觀看 82 人喜歡 4.774 人評分)
字級
林阿p
曾經你都是夾在月臺上的人
當時你覺得入了車廂內的人
有責任儘量前行
如今你經已是進入了車廂內的人
但你忘記了四班車之前
你的月臺人身份
機會來了你變更
你不再為後面的人諗
曾經你是月臺上有理想的人
對月臺人充滿憐憫
金鐘地鐵站車廂內的人
為什麼你們不行入啲呢?
你們曾經都是夾在月臺上的人
曾經都希望前面的人行入啲
但光陰似箭日月如梭時移勢易
等咗四班車之後你們的機會來了
入了車廂你們就不再行入啲
歷史不會原諒你們
渣滓 你們曾經是夾在月臺上有理想的人
理想是什麼?
人們說理想是在彼岸
但你知道理想就是逼前面啲人行入啲
入啲再行入啲
改變在入車門時發生
你發覺搭兩個站無謂入咁深
所以站近門邊諗住容易啲走人
不再前行為他人犧牲
這事每日也發生
給金鐘地鐵站車廂內的人 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-給金鐘地鐵站車廂內的人-102222
對拍微調
lín ā p
林阿p
céng jīng nǐ dōu shì jiā zài yuè tái shàng de rén
曾經你都是夾在月臺上的人
dāng shí nǐ jué dé rù le jū xiāng nèi de rén
當時你覺得入了車廂內的人
yǒu zé rèn jǐn liáng qián xíng
有責任儘量前行
rú jīn nǐ jīng yǐ shì jìn rù le jū xiāng nèi de rén
如今你經已是進入了車廂內的人
dàn nǐ wàng jì le sì bān jū zhī qián
但你忘記了四班車之前
nǐ de yuè tái rén shēn fèn
你的月臺人身份
jī huì lái le nǐ biàn gèng
機會來了你變更
nǐ bú zài wéi hòu miàn de rén shěn
你不再為後面的人諗
céng jīng nǐ shì yuè tái shàng yǒu lǐ xiǎng de rén
曾經你是月臺上有理想的人
duì yuè tái rén chōng mǎn lián mǐn
對月臺人充滿憐憫
jīn zhōng dì tiě zhàn jū xiāng nèi de rén
金鐘地鐵站車廂內的人
wéi shén mó nǐ mén bù xíng rù dī ne ?
為什麼你們不行入啲呢?
nǐ mén céng jīng dōu shì jiā zài yuè tái shàng de rén
你們曾經都是夾在月臺上的人
céng jīng dōu xī wàng qián miàn de rén xíng rù dī
曾經都希望前面的人行入啲
dàn guāng yīn sì jiàn rì yuè rú suō shí yí shì yì
但光陰似箭日月如梭時移勢易
děng zuo sì bān jū zhī hòu nǐ mén de jī huì lái le
等咗四班車之後你們的機會來了
rù le jū xiāng nǐ mén jiù bú zài xíng rù dī
入了車廂你們就不再行入啲
lì shǐ bú huì yuán liàng nǐ mén
歷史不會原諒你們
zhā zǐ nǐ mén céng jīng shì jiā zài yuè tái shàng yǒu lǐ xiǎng de rén
渣滓 你們曾經是夾在月臺上有理想的人
lǐ xiǎng shì shén mó ?
理想是什麼?
rén mén shuō lǐ xiǎng shì zài bǐ àn
人們說理想是在彼岸
dàn nǐ zhī dào lǐ xiǎng jiù shì bī qián miàn dī rén xíng rù dī
但你知道理想就是逼前面啲人行入啲
rù dī zài xíng rù dī
入啲再行入啲
gǎi biàn zài rù jū mén shí fā shēng
改變在入車門時發生
nǐ fā jué dā liǎng gè zhàn wú wèi rù xián shēn
你發覺搭兩個站無謂入咁深
suǒ yǐ zhàn jìn mén biān shěn zhù róng yì dī zǒu rén
所以站近門邊諗住容易啲走人
bú zài qián xíng wéi tā rén xī shēng
不再前行為他人犧牲
zhè shì měi rì yě fā shēng
這事每日也發生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.41]曾經你都是夾在月臺上的人
[00:24.77]當時你覺得入了車廂內的人
[00:28.31]有責任盡量前行
[00:31.76]如今你經已是進入了車廂內的人
[00:39.78]但你忘記了四班車之前
[00:43.59]你的月臺人身份
[00:49.47]機會來了你變更
[00:53.00]你不再為後面的人諗
[00:56.93]曾經你是月臺上有理想的人
[01:00.81]對月臺人充滿憐憫
[01:07.01]金鐘地鐵站車廂內的人
[01:09.18]為甚麼你們不行入啲呢?
[01:11.20]你們曾經都是夾在月臺上的人
[01:13.75]曾經都希望前面的人行入啲
[01:16.05]但光陰似箭日月如梭時移勢易
[01:19.25]等咗四班車之後你們的機會來了
[01:22.25]入了車廂你們就不再行入啲
[01:24.68]歷史不會原諒你們
[01:26.02]渣滓 你們曾經是夾在月臺上有理想的人
[01:29.62]理想是甚麼?
[01:31.03]人們說理想是在彼岸
[01:33.18]但你知道理想就是逼前面的人行入啲
[01:36.43]入啲再行入啲
[01:38.90]改變在入車門時發生
[01:42.02]你發覺搭兩個站無謂入咁深
[01:46.33]所以站近門邊諗住容易啲走人
[01:50.38]不再前行為他人犧牲
[01:55.87]這事每日也發生

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過地鐵車廂與月台的隱喻,批判社會階層流動中的人性異化與責任忘卻。

主題

探討社會結構中「上車」與「下車」的權力關係,以及個體在階層流動後對弱勢群體的疏離與冷漠。

情緒

帶有批判性反思與無奈感,夾雜對人性現實的諷刺與對理想主義的懷緬。

意象與手法

以「月台」與「車廂」象徵社會參與的兩個階段,透過「四班車」時間意象強調機會的流逝,並以「逼前面的人行入啲」的矛盾語句,揭示集體行動中的權力博弈。

重點句解讀

1. 「金鐘地鐵站車廂內的人 為什麼你們不行入啲呢?」

質問車廂內人群對月台者的冷漠,暗示其曾是被期待「前行」的行動者,卻因身分轉變而失去同理心。

2. 「歷史不會原諒你們」

呼應「月台人」的過去理想,批判車廂內者忘記自身曾經的掙扎,並預示其行為將遭歷史審視。

3. 「改變在入車門時發生」

指出社會角色轉換的關鍵瞬間,個體在獲取資格後迅速調整立場,反映制度性冷漠的形成機制。

4. 「站近門邊諗住容易啲走人」

以具體動作隱喻「自保」心態,揭示車廂內者為自身利益而放棄對後進者的支持。

適合情境

適合在通勤時

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

給金鐘地鐵站車廂內的人的歌詞在講什麼?

透過地鐵車廂與月台的隱喻,批判社會階層流動中的人性異化與責任忘卻。

給金鐘地鐵站車廂內的人是誰唱的?

給金鐘地鐵站車廂內的人由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。