✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：父親・愛人・女人（點進去看還有哪些歌寫到）

今天沒大麻在身

my_little_airport · 火炭麗琪

透過否定多重煩惱，凸顯「無大麻在身」才是當下最深層的焦慮來源。

〈今天沒大麻在身〉是my_little_airport演唱的歌曲，收錄於專輯《火炭麗琪》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,814 次觀看 99 人喜歡 4.4（84 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性G 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

我的煩惱不是愛人對我不夠真

亦不是她對我流露蔑視的眼神

No, non, いいえ不是朋友逐一結婚

而是今天沒大麻在身

而是今天沒大麻在身

我的煩惱不是沒有照顧好父親

亦不是看見他變成衰老的人

No, non, いいえ不是憂慮無處棲身

而是今天沒大麻在身

而是今天沒大麻在身

No, non, いいえ不是我沒變 gentleman

No, non, いいえ不是沒學好法文

No, non, いいえ不是選舉不知投那人

而是今天沒大麻在身

我的煩惱不是每日起身就眼瞓

亦不是想找人瞓已沒有人肯

No, non, いいえ不是愛上朋友的女人

而是今天沒大麻在身

而是今天沒大麻在身

而是今天沒大麻在身

今天沒大麻在身 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-今天沒大麻在身-140604

對拍微調

wǒ de fán nǎo bú shì ài rén duì wǒ bú gòu zhēn

我的煩惱不是愛人對我不夠真

yì bú shì tā duì wǒ liú lù miè shì de yǎn shén

亦不是她對我流露蔑視的眼神

No, non, いいえ bú shì péng yǒu zhú yī jié hūn

No, non, いいえ不是朋友逐一結婚

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

wǒ de fán nǎo bú shì méi yǒu zhào gù hǎo fù qīn

我的煩惱不是沒有照顧好父親

yì bú shì kàn jiàn tā biàn chéng shuāi lǎo de rén

亦不是看見他變成衰老的人

No, non, いいえ bú shì yōu lǜ wú chǔ qī shēn

No, non, いいえ不是憂慮無處棲身

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

No, non, いいえ bú shì wǒ méi biàn gentleman

No, non, いいえ不是我沒變 gentleman

No, non, いいえ bú shì méi xué hǎo fǎ wén

No, non, いいえ不是沒學好法文

No, non, いいえ bú shì xuǎn jǔ bù zhī tóu nà rén

No, non, いいえ不是選舉不知投那人

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

wǒ de fán nǎo bú shì měi rì qǐ shēn jiù yǎn fèn

我的煩惱不是每日起身就眼瞓

yì bú shì xiǎng zhǎo rén fèn yǐ méi yǒu rén kěn

亦不是想找人瞓已沒有人肯

No, non, いいえ bú shì ài shàng péng yǒu de nǚ rén

No, non, いいえ不是愛上朋友的女人

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

ér shì jīn tiān méi dà má zài shēn

而是今天沒大麻在身

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.29]我的煩惱不是愛人對我不夠真

[00:17.31]亦不是她對我流露蔑視的眼神

[00:22.60]No, non, いいえ不是朋友逐一結婚

[00:27.42]而是今天沒大麻在身

[00:32.70]而是今天沒大麻在身

[00:37.26]我的煩惱不是沒有照顧好父親

[00:42.32]亦不是看見他變成衰老的人

[00:47.33]No, non, いいえ不是憂慮無處棲身

[00:52.45]而是今天沒大麻在身

[00:57.60]而是今天沒大麻在身

[01:02.21]No, non, いいえ不是我沒變 gentleman

[01:07.24]No, non, いいえ不是沒學好法文

[01:12.20]No, non, いいえ不是選舉不知投那人

[01:17.24]而是今天沒大麻在身

[01:41.82]我的煩惱不是每日起身就眼瞓

[01:47.27]亦不是想找人瞓已沒有人肯

[01:52.11]No, non, いいえ不是愛上朋友的女人

[01:57.13]而是今天沒大麻在身

[02:02.02]而是今天沒大麻在身

[02:07.03]而是今天沒大麻在身

移調原調

GEmBCD

我的煩惱不是愛人對我不夠真

A#CBmBEmCFD

亦不是她對我流露蔑視的眼神

AmDmDBmBEm

No, non, いいえ不是朋友逐一結婚

AmDGEm

而是今天沒大麻在身

AmDmEmGEm

而是今天沒大麻在身

GBFCGmD

我的煩惱不是沒有照顧好父親

A#EmBEmCD

亦不是看見他變成衰老的人

AmDmDBmBEm

No, non, いいえ不是憂慮無處棲身

AmDmDGD

而是今天沒大麻在身

ADD#GEm

而是今天沒大麻在身

CDEmGEm

No, non, いいえ不是我沒變 gentleman

CDGmGGmC

No, non, いいえ不是沒學好法文

ACGmDGBmEm

No, non, いいえ不是選舉不知投那人

AmDGEmGBmGCmGDmAmEmBmGCGDCGDBmEmAmFDGmG

而是今天沒大麻在身

CDDm

我的煩惱不是每日起身就眼瞓

EmBEmFmCD

亦不是想找人瞓已沒有人肯

AmDmDBmBBmEm

No, non, いいえ不是愛上朋友的女人

AmDDmGGm

而是今天沒大麻在身

DADmG

而是今天沒大麻在身

而是今天沒大麻在身

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

2_·3_·2_·1_·3_·5_·1_·5_· 1_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《今天沒大麻在身》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、G、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過否定多重煩惱，凸顯「無大麻在身」才是當下最深層的焦慮來源。

主題

探討現代人對藥物依賴與現實壓力的矛盾，並以戲謔語氣解構「煩惱」的本質。

情緒

帶有自嘲與無力感的憂鬱基調，透過重複句式營造出焦躁與空虛的節奏感。

意象與手法

以「大麻」象徵逃避現實的出口，透過否定法（「不是…而是…」）層層剝離表層煩惱，最終揭示核心焦慮。日文「No, non, いいえ」強化語氣反差，暗示語言隔閡下的困惑。

重點句解讀

1. 「我的煩惱不是愛人對我不夠真」

以情感關係為起點，卻否認其作為煩惱根源，暗示情感疏離已非主要痛點。

2. 「而是今天沒大麻在身」

核心矛盾凸顯，將藥物依賴提升至比人際關係更根本的生存狀態。

3. 「No, non, いいえ不是選舉不知投那人」

混用日文與政治議題，隱喻對現實參與感的無力，並以「大麻」取代政治行動成為焦慮出口。

4. 「我的煩惱不是每日起身就眼瞓」

否定生理疲憊，強調精神層面的空洞感，暗示藥物依賴已成為維持意識的手段。

適合情境

壓力積壓時聽聞的自我療癒歌單、對藥物議題有反思經驗者、或在虛無感中尋求共鳴的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈今天沒大麻在身〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈今天沒大麻在身〉的音訊辨識出 16 種和弦，全曲約 2 分 5 秒，換和弦 138 次，平均每分鐘換 66.0 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G（I，約 21%）、D（V，約 18%）、Em（vi，約 16%）、C（IV，約 10%）、Dm（v，約 7%）。括號裡是以 G 大調為準的級數，主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%，調外和弦以 Dm（v，7%）、B（III，4%）、Gm（i，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈今天沒大麻在身〉重複最多次的四和弦進行是 D → Am → Dm → D（級數 V → ii → v → V），全曲出現 3 次，第一次大約在 21 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 80% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、Gm、Fm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在my_little_airport作品裡的位置

魔鏡分析過 my_little_airport 的 161 首歌，其中 G 大調有 22 首（14%），my_little_airport最常用的是 C 大調（26 首）。

每分鐘 92 拍比my_little_airport 24% 的歌還快，my_little_airport歌曲的中位數速度是 129 拍，在my_little_airport的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，my_little_airport共有 44 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：1645（全曲 2 次）2516（全曲 2 次）

主要和弦按法：D Em G C Bm Dm

my_little_airport全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

今天沒大麻在身的歌詞在講什麼？

透過否定多重煩惱，凸顯「無大麻在身」才是當下最深層的焦慮來源。

今天沒大麻在身是誰唱的？

今天沒大麻在身由my_little_airport演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

陌生的人娃娃五箍王俊傑一場誤會Vidal 愛情的戰爭郭嘉璐蒙古人唐逸將進酒 Bring In The Wine慘慘豬 CharmCharmChu One Moment In Time彭佳慧浪子回頭茄子蛋

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。