✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
TASTE OF TEARS

吳小姐

my_little_airport · TASTE OF TEARS

個人在社會運動中從旁觀者轉為參與者的身份覺醒與反思。

〈吳小姐〉是my_little_airport演唱的歌曲,收錄於專輯《TASTE OF TEARS》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,904 次觀看 194 人喜歡 4.4153 人評分)
字級
吳小姐畢業之後 做咗銀行十幾年
最近佢單身
罷工嗰一日 自己一個去彌敦道
黃昏嘅時候 成條馬路都係黑衫嘅年輕人行嚟行去
尖沙咀同其他區已經放咗催淚彈
佢一路行 一路睇嚇 live
聽嚇條街啲人講點部署
冇幾耐 天開始黑
行到豉油街 經過兩間日本嘢
佢都好想入去食住涼冷氣
但係噉 好似幫襯咗冇罷市嘅食店
最後佢猶豫咗一陣
都係喺小販檔買咗兩個桔返示威區
坐喺十字路邊嘅馬路邊
一路食 一路有啲涼風
就在她坐下的那個瞬間
她竟有前所未有的嘆
食食嚇 有人問佢要唔要水
有人問佢 去唔去深水埗警署聲援
有個女仔指住太子方向 話一直行就會到
吳小姐走咗幾步 覺得太遠 都係搭地鐵
去到現場 有人叫佢唔好行咁前
然後 佢第一次親眼見到催淚彈
佢跟住大家 向後褪 開遮 踎低 行返前
來來回回 幾粒催淚彈之後
佢有種從未試過嘅感覺
時間突然好慢 周圍好靜
佢覺得呢個瞬間 最前線嘅人係自己
後面用士巴拿拆緊鐵欄嘅人又係自己
旁邊鬧緊街坊唔好影相嘅人又係自己
遠處坐緊監嘅人又係自己
冇幾耐 大家話轉場去另一個警署
吳小姐坐喺紅綠燈下面 食咗支煙
就在她坐下的那個瞬間
她竟有說不出的感嘆
最後 防暴衝出嚟
吳小姐狂跑嘅時候
竟然跑得快過嗮所有嘅人
佢決定 以後都出嚟
吳小姐 - my_little_airport 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/my_little_airport-吳小姐-299957
對拍微調
wú xiǎo jiě bì yè zhī hòu zuò zuo yín xíng shí jī nián
吳小姐畢業之後 做咗銀行十幾年
zuì jìn qú dān shēn
最近佢單身
bà gōng gě yí rì zì jǐ yí gè qù mí dūn dào
罷工嗰一日 自己一個去彌敦道
huáng hūn kǎi shí hòu chéng tiáo mǎ lù dōu xì hēi shān kǎi nián qīng rén xíng lí xíng qù
黃昏嘅時候 成條馬路都係黑衫嘅年輕人行嚟行去
jiān shā zuǐ tóng qí tā qū yǐ jīng fàng zuo cuī lèi dàn
尖沙咀同其他區已經放咗催淚彈
qú yí lù xíng yí lù dì hè live
佢一路行 一路睇嚇 live
tīng hè tiáo jiē dī rén jiǎng diǎn bù shǔ
聽嚇條街啲人講點部署
mǎo jī nài tiān kāi shǐ hēi
冇幾耐 天開始黑
xíng dào chǐ yóu jiē jīng guò liǎng jiàn rì běn yě
行到豉油街 經過兩間日本嘢
qú dōu hǎo xiǎng rù qù shí zhù liáng lěng qì
佢都好想入去食住涼冷氣
dàn xì dàn hǎo sì bāng chèn zuo mǎo bà shì kǎi shí diàn
但係噉 好似幫襯咗冇罷市嘅食店
zuì hòu qú yóu yù zuo yí zhèn
最後佢猶豫咗一陣
dōu xì xí xiǎo fàn dàng mǎi zuo liǎng gè jú fǎn shì wēi qū
都係喺小販檔買咗兩個桔返示威區
zuò xí shí zì lù biān kǎi mǎ lù biān
坐喺十字路邊嘅馬路邊
yí lù shí yí lù yǒu dī liáng fēng
一路食 一路有啲涼風
jiù zài tā zuò xià de nà gè shùn jiàn
就在她坐下的那個瞬間
tā jìng yǒu qián suǒ wèi yǒu de tàn
她竟有前所未有的嘆
shí shí hè yǒu rén wèn qú yào wú yào shuǐ
食食嚇 有人問佢要唔要水
yǒu rén wèn qú qù wú qù shēn shuǐ bù jǐng shǔ shēng yuán
有人問佢 去唔去深水埗警署聲援
yǒu gè nǚ zǎi zhǐ zhù tài zǐ fāng xiàng huà yì zhí xíng jiù huì dào
有個女仔指住太子方向 話一直行就會到
wú xiǎo jiě zǒu zuo jī bù jué dé tài yuǎn dōu xì dā dì tiě
吳小姐走咗幾步 覺得太遠 都係搭地鐵
qù dào xiàn chǎng yǒu rén jiào qú wú hǎo xíng xián qián
去到現場 有人叫佢唔好行咁前
rán hòu qú dì yī cì qīn yǎn jiàn dào cuī lèi dàn
然後 佢第一次親眼見到催淚彈
qú gēn zhù dà jiā xiàng hòu tuì kāi zhē móu dī xíng fǎn qián
佢跟住大家 向後褪 開遮 踎低 行返前
lái lái huí huí jī lì cuī lèi dàn zhī hòu
來來回回 幾粒催淚彈之後
qú yǒu zhǒng cóng wèi shì guò kǎi gǎn jué
佢有種從未試過嘅感覺
shí jiàn tū rán hǎo màn zhōu wéi hǎo jìng
時間突然好慢 周圍好靜
qú jué dé ne gè shùn jiàn zuì qián xiàn kǎi rén xì zì jǐ
佢覺得呢個瞬間 最前線嘅人係自己
hòu miàn yòng shì bā ná chāi jǐn tiě lán kǎi rén yòu xì zì jǐ
後面用士巴拿拆緊鐵欄嘅人又係自己
páng biān nào jǐn jiē fāng wú hǎo yǐng xiāng kǎi rén yòu xì zì jǐ
旁邊鬧緊街坊唔好影相嘅人又係自己
yuǎn chǔ zuò jǐn jiān kǎi rén yòu xì zì jǐ
遠處坐緊監嘅人又係自己
mǎo jī nài dà jiā huà zhuǎn chǎng qù lìng yí gè jǐng shǔ
冇幾耐 大家話轉場去另一個警署
wú xiǎo jiě zuò xí hóng lǜ dēng xià miàn shí zuo zhī yān
吳小姐坐喺紅綠燈下面 食咗支煙
jiù zài tā zuò xià de nà gè shùn jiàn
就在她坐下的那個瞬間
tā jìng yǒu shuō bù chū de gǎn tàn
她竟有說不出的感嘆
zuì hòu fáng bào chōng chū lí
最後 防暴衝出嚟
wú xiǎo jiě kuáng pǎo kǎi shí hòu
吳小姐狂跑嘅時候
jìng rán pǎo dé kuài guò sǎi suǒ yǒu kǎi rén
竟然跑得快過嗮所有嘅人
qú jué dìng yǐ hòu dōu chū lí
佢決定 以後都出嚟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.64]吳小姐畢業之後 做咗銀行十幾年
[00:14.48]最近佢單身
[00:16.35]罷工嗰一日 自己一個去彌敦道
[00:19.04]黃昏嘅時候 成條馬路都係黑衫嘅年輕人行嚟行去
[00:24.19]尖沙咀同其他區已經放咗催淚彈
[00:27.19]佢一路行 一路睇嚇 live
[00:30.05]聽嚇條街啲人講點部署
[00:32.64]冇幾耐 天開始黑
[00:34.61]行到豉油街 經過兩間日本嘢
[00:38.03]佢都好想入去食住涼冷氣
[00:40.47]但係噉 好似幫襯咗冇罷市嘅食店
[00:43.85]最後佢猶豫咗一陣
[00:45.95]都係喺小販檔買咗兩個桔返示威區
[00:49.30]坐喺十字路邊嘅馬路邊
[00:51.96]一路食 一路有啲涼風
[01:01.40]就在她坐下的那個瞬間
[01:07.40]她竟有前所未有的嘆
[01:21.06]食食嚇 有人問佢要唔要水
[01:23.98]有人問佢 去唔去深水埗警署聲援
[01:27.47]有個女仔指住太子方向 話一直行就會到
[01:32.02]吳小姐走咗幾步 覺得太遠 都係搭地鐵
[01:36.52]去到現場 有人叫佢唔好行咁前
[01:39.87]然後 佢第一次親眼見到催淚彈
[01:42.76]佢跟住大家 向後褪 開遮 踎低 行返前
[01:50.14]來來回回 幾粒催淚彈之後
[01:53.76]佢有種從未試過嘅感覺
[01:57.81]時間突然好慢 周圍好靜
[02:02.96]佢覺得呢個瞬間 最前線嘅人係自己
[02:06.88]後面用士巴拿拆緊鐵欄嘅人又係自己
[02:10.56]旁邊鬧緊街坊唔好影相嘅人又係自己
[02:14.36]遠處坐緊監嘅人又係自己
[02:29.33]冇幾耐 大家話轉場去另一個警署
[02:32.94]吳小姐坐喺紅綠燈下面 食咗支煙
[02:38.50]就在她坐下的那個瞬間
[02:44.58]她竟有說不出的感嘆
[03:03.44]最後 防暴衝出嚟
[03:06.19]吳小姐狂跑嘅時候
[03:08.53]竟然跑得快過嗮所有嘅人
[03:11.68]佢決定 以後都出嚟

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

個人在社會運動中從旁觀者轉為參與者的身份覺醒與反思。

主題

日常生活的規則與社會衝突的碰撞,以及個體在集體行動中的自我認同轉變。

情緒

從疏離、猶豫到投入、震驚,最後轉為覺醒的層次變化。

意象與手法

以香港地標(彌敦道、豉油街、深水埗)建構具體場景,運用「催淚彈」「鐵欄」「煙」等符碼象徵抗爭,透過「自己」的多重身份重複強調主體的分裂與整合。

重點句解讀

1. 「佢一路行 一路睇嚇 live」:

「live」指現場實況,暗示吳小姐以觀察者角度參與,卻逐漸被現場氣氛滲透,象徵主體意識的鬆動。

2. 「佢有種從未試過嘅感覺」:

身體與環境的緊張關係轉為一種陌生的共鳴,顯示個人經驗被社會動盪重塑。

3. 「後面用士巴拿拆緊鐵欄嘅人又係自己」:

「士巴拿」為防暴裝備,此句揭示參與者與對抗力量的雙重性,凸顯運動的內在矛盾。

4. 「竟然跑得快過嗮所有嘅人」:

身體行動的突變隱喻意識覺醒的加速,暗示被動角色轉為主動參與者。

適合情境

社會運動觀察者、都市生活疏離感體驗者、對集體行動有好奇或疑慮的聆聽者。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

吳小姐的歌詞在講什麼?

個人在社會運動中從旁觀者轉為參與者的身份覺醒與反思。

吳小姐是誰唱的?

吳小姐由my_little_airport演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。