Trinkets on my keychain
Silly little phone games
Can’t do what a boy does
Little stuff a little tough
Cause I’m just a girl
Can you tell
I got no-makeup-makeup on?
I spent my last dollar at the station on gashapon
Girl what’s that?
I don’t even know where my wallet’s at
I don’t even know if my card does tap
Matter of fact I just miss my cats
Niko, Luka, and Snoopy
Boyfie calling me pookie
Take a Tum for my tummy and tissues for my allergies
(Achoo!)
I’m so wishy washy like my washi tape
(Okay)
Farmers market we can mark it for Sunday?
(Maybe)
Just to keep it real I’m indecisive
Think I’m so pretty might just be for today
Got a lotta shit I gotta deal with but for now
I’ll stuff ‘em in my bag
Trinkets on my keychain
Silly little phone games
Can’t do what a boy does
Little stuff a little tough
Cause I’m just a girl
Crying in the front seat
Target and a sweet treat
Can’t do what a boy does
Little stuff a little tough
Cause I’m just a girl
Like, we’re literally just girls
Literally
I’m just a girl
Hey
Hey
You going to the thing?
The thing?
The thing.
Only if you’re going
Then I’m in
Be there in a minute I’m driving
Lip balm cherry cola
Pedro Pascal Baby Yoda
Wonder if I am the typa girl to keep nudes in a folder?
**** no
But maybe
Bitch what?
Wait show me
(Oop)
Just to keep it real I’m indecisive
Think I’m so pretty might just be for today
Got a lotta shit I gotta deal with but for now
I’ll stuff ’em in my bag
Trinkets on my keychain
Silly little phone games
Can’t do what a boy does
Little stuff a little tough
Cause I’m just a girl
Crying in the front seat
Target and a sweet treat
Can’t do what a boy does
Little stuff a little tough
Cause I’m just a girl
It’s what we do
Not what boys do
Cut my bangs by myself yeah that’s a hairdo
It’s what we do
Not what boys do
Cut my bangs by myself that’s a hairdo
just a girl - Edmond Leung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Edmond-Leung-just-a-girl-575148
[00:00.00]作曲 : Stephanie Poetri/John Donelan/Piao Piao Huang
[00:14.30]Trinkets on my keychain
[00:16.99]Silly little phone games
[00:20.14]Can’t do what a boy does
[00:21.71]Little stuff a little tough
[00:24.14]Cause I’m just a girl
[00:26.49]Can you tell
[00:27.79]I got no-makeup-makeup on?
[00:29.54]I spent my last dollar at the station on gashapon
[00:32.64]Girl what’s that?
[00:33.76]I don’t even know where my wallet’s at
[00:35.12]I don’t even know if my card does tap
[00:36.64]Matter of fact I just miss my cats
[00:38.76]Niko, Luka, and Snoopy
[00:40.31]Boyfie calling me pookie
[00:41.63]Take a Tum for my tummy and tissues for my allergies
[00:44.80](Achoo!)
[00:45.38]I’m so wishy washy like my washi tape
[00:47.35](Okay)
[00:48.09]Farmers market we can mark it for Sunday?
[00:50.54](Maybe)
[00:52.44]Just to keep it real I’m indecisive
[00:55.18]Think I’m so pretty might just be for today
[00:58.35]Got a lotta shit I gotta deal with but for now
[01:01.47]I’ll stuff ‘em in my bag
[01:03.98]Trinkets on my keychain
[01:06.78]Silly little phone games
[01:09.96]Can’t do what a boy does
[01:11.89]Little stuff a little tough
[01:13.81]Cause I’m just a girl
[01:16.21]Crying in the front seat
[01:19.29]Target and a sweet treat
[01:22.46]Can’t do what a boy does
[01:24.33]Little stuff a little tough
[01:26.50]Cause I’m just a girl
[01:30.08]Like, we’re literally just girls
[01:33.12]Literally
[01:33.84]I’m just a girl
[01:35.17]Hey
[01:35.82]Hey
[01:35.74]You going to the thing?
[01:36.51]The thing?
[01:36.90]The thing.
[01:37.42]Only if you’re going
[01:38.10]Then I’m in
[01:39.05]Be there in a minute I’m driving
[01:41.10]Lip balm cherry cola
[01:42.76]Pedro Pascal Baby Yoda
[01:44.21]Wonder if I am the typa girl to keep nudes in a folder?
[01:46.99]**** no
[01:47.80]But maybe
[01:48.81]Bitch what?
[01:49.57]Wait show me
[01:53.45](Oop)
[01:54.48]Just to keep it real I’m indecisive
[01:57.49]Think I’m so pretty might just be for today
[02:00.62]Got a lotta shit I gotta deal with but for now
[02:03.72]I’ll stuff ’em in my bag
[02:06.17]Trinkets on my keychain
[02:09.15]Silly little phone games
[02:12.25]Can’t do what a boy does
[02:13.86]Little stuff a little tough
[02:15.92]Cause I’m just a girl
[02:18.84]Crying in the front seat
[02:21.64]Target and a sweet treat
[02:24.74]Can’t do what a boy does
[02:26.33]Little stuff a little tough
[02:29.06]Cause I’m just a girl
[02:31.33]It’s what we do
[02:32.28]Not what boys do
[02:33.73]Cut my bangs by myself yeah that’s a hairdo
[02:36.96]It’s what we do
[02:38.45]Not what boys do
[02:39.98]Cut my bangs by myself that’s a hairdo
移調 原調
D#GmD#GmD#A#DDmA#D#CmD#GD#CmDGmFmG#mGGmC#mGmCmC
作曲 : Stephanie Poetri/John Donelan/Piao Piao Huang
GmDmFC#FmGmCFmD
Trinkets on my keychain
GCmGmGGmFmD#DmFFm
Silly little phone games
C#GmCFmG#m
Can’t do what a boy does
DGGmCmGmG
Little stuff a little tough
DmFA#D#
Cause I’m just a girl
GmD#D
Can you tell
F#m
I got no-makeup-makeup on?
D#GmCC#mG#CmGmG
I spent my last dollar at the station on gashapon
CmCGmF
Girl what’s that?
DmC#Cm
I don’t even know where my wallet’s at
GmG#GCm
I don’t even know if my card does tap
GCmCGmDmF
Matter of fact I just miss my cats
C#FmGmD#
Niko, Luka, and Snoopy
G#GC
Boyfie calling me pookie
GmGCGA#A#mFCD#mD#
Take a Tum for my tummy and tissues for my allergies
(Achoo!)
GmD#Dm
I’m so wishy washy like my washi tape
D#mD
(Okay)
F#mDGmFmG#mGmG
Farmers market we can mark it for Sunday?
CFmGmCGm
(Maybe)
DmFC#FmGmFmD
Just to keep it real I’m indecisive
GCmDmGGmFmEmDmFC#
Think I’m so pretty might just be for today
GmGFmG#mDGGmG
Got a lotta shit I gotta deal with but for now
A#FD#mD#
I’ll stuff ‘em in my bag
GmD#DmA#DmD#mD
Trinkets on my keychain
GmG#mCmG
Silly little phone games
C#mGmGCEmDm
Can’t do what a boy does
FmC#GmCEmFm
Little stuff a little tough
GDmCmGGmGEm
Cause I’m just a girl
DmC#GmGFmG#Cm
Crying in the front seat
CCmGmCGA#mFA#D#
Target and a sweet treat
Can’t do what a boy does
DF#m
Little stuff a little tough
DGmD#FmG#mGCFmGmGC
Cause I’m just a girl
EmGmDmFC#GmFmG#mG
Like, we’re literally just girls
CmDm
Literally
GGmCEm
I’m just a girl
GmDmF
Hey
Hey
FC#Fm
You going to the thing?
Gm
The thing?
Fm
The thing.
G#mDG
Only if you’re going
DmGm
Then I’m in
GA#FA#
Be there in a minute I’m driving
D#Gm
Lip balm cherry cola
D#Dm
Pedro Pascal Baby Yoda
D#mDGmGDGm
Wonder if I am the typa girl to keep nudes in a folder?
Cm
**** no
Dm
But maybe
FGmAm
Bitch what?
AA#mA#GmDGmCmGmA#C
Wait show me
DAmF
(Oop)
G#DmD#mD#CmD#
Just to keep it real I’m indecisive
A#A#mCm
Think I’m so pretty might just be for today
D#CmD#DDmD
Got a lotta shit I gotta deal with but for now
DmGmA#D#
I’ll stuff ’em in my bag
GmGCFCGmDmD#mDmF
Trinkets on my keychain
CmGmD#DmGmGFGm
Silly little phone games
DmGmA#
Can’t do what a boy does
DmGmCFmG#mD
Little stuff a little tough
GC#GmCmGmGDmF
Cause I’m just a girl
BD#mD#GmD#
Crying in the front seat
DmD#mDF#mD#mD#
Target and a sweet treat
Can’t do what a boy does
A#D#
Little stuff a little tough
Gm
Cause I’m just a girl
D
It’s what we do
Dm
Not what boys do
C#mAB
Cut my bangs by myself yeah that’s a hairdo
It’s what we do
Not what boys do
Cut my bangs by myself that’s a hairdo
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《just a girl》調性為 G 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、G、Dm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以輕鬆口語化語調，描繪現代女性在社會角色與自我認同間的掙扎與自嘲。
主題
探討女性在傳統性別框架下的無力感，以及透過日常細節展現的自我調適與反芻。
情緒
帶點無奈與自嘲的輕鬆感，混合對現實的無力感與對自我價值的猶豫。
意象與手法
以鑰匙圈飾品、手機遊戲、自動販賣機等生活物件隱喻女性被簡化為「小東西」的處境，反覆出現的「I’m just a girl」形成強烈語義反差，凸顯自我定位的困惑。
重點句解讀
1. 「I’m just a girl」
原文重複強調，搭配「Can’t do what a boy does」的敘述，反映社會對性別角色的預設與女性對自身能力的質疑。
2. 「Cut my bangs by myself that’s a hairdo」
透過自製髮型的細節，暗示女性需在不被重視的領域（如外貌管理）付出額外努力，並以「hairdo」的輕描淡寫化解尷尬。
3. 「Think I’m so pretty might just be for today」
隱含對外貌與自我價值暫時性連結的懷疑，反映現代女性面對社會審視的不安全感。
適合情境
獨處時反思自我價值、與同儕討論性別議題，或需要輕鬆解壓的放鬆時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。