tā zǒu xiàng bái zhòu tā zǒu xiàng huái zhōng
她走向白晝 她走向懷中
cóng chū chūn lí kāi shēn qiū
從初春離開深秋
tā hēi sè tóng kǒng tā wú zhī xiào róng
她黑色瞳孔 她無知笑容
là zhú huǒ yàn yǔ xīng kōng
蠟燭火焰與星空
fù zhì bān de nǐ jì shì wǒ zuì shú xī
複製般的你既是我最熟悉
yě shì xū huàn de jìn dì
也是虛幻的禁地
tā qiè qiè sī yǔ tā qiǎo xiào qiàn xī
她竊竊私語 她巧笑倩兮
bié zhì què dài yǒu shēn yì
別緻卻帶有深意
tā qīng qīng lí qù méi jīng dòng kōng qì
她輕輕離去 沒驚動空氣
dú liú wǒ gǒu yán cán xī
獨留我苟延殘息
zhuā bú zhù de nǐ xiù bú dào qì xī
抓不住的你 嗅不到氣息
ěr míng wéi rào wú chǔ qù
耳鳴圍繞無處去
zhè kē hēi sè de yǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn dōu kàn bù qīng
這顆黑色的眼永遠永遠都看不清
kàn bù qīng sì hū yào xiāng tóng de nǐ
看不清似乎要相同的你
bù ān dìng ěr duo + shī zhēn ěr jī
不安定耳朵 + 失真耳機
bú zì yóu de yǎn jīng + suì liè yǎn jìng
不自由的眼睛 + 碎裂眼鏡
shì shàng quán bù de hǎo + quán bù de huài
世上全部的好+全部的壞
tā zǒu huí bái zhòu tā zǒu huí mèng zhōng
她走回白晝 她走回夢中
cóng chū chūn zhuì rù yán dōng
從初春墜入嚴冬
tā shī sè shuāng chún wú shēng kāi hé zhù
她失色雙唇 無聲開闔著
xīn dǐ de suì xiè hé fēng
心底的碎屑和風
zhào liàng le zhè yàng de wǒ de nǐ huán shì
照亮了這樣的我的你還是
xuǎn zé le xī miè wǒ
選擇了熄滅我
tā wú lì liú yì tā wú xīn shuì qù
她無力留意 她無心睡去
zài yì zhī shèng wǒ zì jǐ
在意只剩我自己
tā bèi shuí kùn zhù shuí jiāng wǒ kùn zhù
她被誰困住 誰將我困住
zào yīn zhōng chuán lái ěr yǔ
噪音中傳來耳語
zhào liàng le bú bèi fā xiàn de nǐ
照亮了不被發現的你
yí dìng zhī huì shì wǒ ér nǐ hún rán bù zhī
一定只會是我 而你渾然不知
zhào liàng le bú bèi rèn tóng de wǒ huò xū bù néng shì nǐ
照亮了不被認同的我 或許不能是你
ér nǐ què wú fǎ gào zhī
而你卻無法告知
wǒ mén de xiāng tóng + wǒ de bù tóng
我們的相同 + 我的不同
nǐ de shēng yīn + wǒ de gū jì
你的聲音 + 我的孤寂
nǐ de shì yě + wǒ de xiǎng xiàng
你的視野 + 我的想象
nǐ de hū xī chán zhù
你的呼吸纏著
nǐ cóng wǒ de shǒu lǐ jiē guò wǒ de shǒu
你從我的手裡接過我的手
nǐ cóng wǒ de yǎn lǐ kàn jiàn wǒ zì jǐ
你從我的眼裡看見我自己
zhè yí qiè zhǐ shì bái tiān de huàn xiǎng ér yǐ
這一切只是白天的幻想而已
ér wǒ cóng lái wú fǎ yòng mù guāng miáo shù nǐ
而我從來無法用目光描述你
ér wǒ cóng lái wú fǎ yòng shì xiàn qīn wěn nǐ
而我從來無法用視線親吻你
kàn bú jiàn de nǐ shì
看不見的你是
shāi zǐ shāi bú luò de fěn chén
篩子篩不落的粉塵
