不曾懷疑 你的美麗
和你對我的關心
給我生命
給我勇氣
類似上帝
感謝命運
如此幸運
讓我們能在一起
更加相信
愈發堅定
你就是唯一
能夠想起
卻已忘記
也許是你教會我我生命中的第一首歌
無法衡量
你對我的感情
因為世界上
只有你會 all for me
Tomorrow will be better
tomorrow will be fine
I know you are the only one who gives me power gives me five
No matter windy rainy
when I lose heart to my dream
You waiting for the sunshine by my side
Tomorrow will be better
tomorrow will be fine
I know you are the only one who I can lean on believe me
No matter weakly healthy
or if I lost everything
You waiting for the sunshine by my side
So, thank you for Mama
明天會變得更好
明天有陽光照
我知道是你陪我
讓我成長
給我愛
不管有痛苦悲傷
當我迷茫沒有方向
你牽著我的手給我希望
So thank you for Mama
So 謝謝你 媽媽
2012/05/18
tomorrow will be better - fifi
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/fifi-tomorrow-will-be-better-58031
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以感恩與希望為核心，歌頌母親在生命中帶來的溫暖與力量。
主題
聚焦親情中的支持與陪伴，強調母愛在困境中作為精神支柱的價值。
情緒
溫暖中帶堅定，感恩裡藏慰藉，展現面對挑戰時的希望感。
意象與手法
運用「陽光」「力量」「唯一」等具象詞彙比喻母愛，透過重複句式「Tomorrow will be better」強化信念，並以中英文交錯結構呼應情感的普遍性與個人性。
重點句解讀
1. 「You waiting for the sunshine by my side」（你總在陽光之下等我）
原文以「sunshine」隱喻母親的守候，暗示其存在如同自然力量般穩定，即使面對風雨也始終提供安全感。
2. 「I know you are the only one who gives me power gives me five」（我知道你是唯一給我力量的人）
英文「power gives me five」可能指「賦予我動力」，歌詞以直白語句表達對母親無條件支持的認同，並透過重複強調唯一性。
3. 「So thank you for Mama」（所以謝謝你 媽媽）
中文段落直接點明主題，將抽象情感落實於具體對象，呼應前段「all for me」的承諾，形成情感閉環。
適合情境
適合母親節、個人低潮期自我鼓勵，或需表達感恩之情的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。