黃昏燈一盞 與斜陽道晚安
難忘相思抑鬱寡歡
我飲酒 伏琴案 酒醉後 慌亂
哭聲裡憶起你的暖
風也輕 雲也淡
風雲瞬息變換 輕易又聚散
愛難盡 恨難斷
愛恨反覆又糾纏
不解浪漫 聲起始平緩
一去不返 這轉折突然
輾轉 悔恨 已太晚
曲終人亦散 燈火意闌珊
風雪 留一人承擔
捲簾人未還 簾外花千萬不願看
曲終人自嘆 冷風吹花殘
星河無你皆黯淡
浮生唯你是遺憾
風也輕 雲也淡
風雲瞬息變換 輕易又聚散
愛難盡 恨難斷
愛恨反覆又糾纏
不解浪漫 聲起始平緩
一去不返 這轉折突然
輾轉 悔恨 已太晚
曲終人亦散 燈火意闌珊
風雪 留一人承擔
捲簾人未還 簾外 花千萬 不願看
曲終人自嘆 冷風吹花殘
星河無你皆黯淡
浮生唯你是遺憾
曲終人亦散 燈火意闌珊
風雪 留一人承擔
捲簾人未還 簾外花千萬不願看
曲終人自嘆 冷風吹花殘
星河無你皆黯淡
浮生唯你是遺憾
曲終人亦散 - en
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/en-曲終人亦散-161289
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.08]黃昏燈一盞 與斜陽道晚安
[00:20.94]難忘相思抑鬱寡歡
[00:26.31]我飲酒 伏琴案 酒醉後 慌亂
[00:33.17]哭聲裡憶起你的暖
[00:38.52]風也輕 雲也淡
[00:40.03]風雲瞬息變換 輕易又聚散
[00:44.64]愛難盡 恨難斷
[00:46.36]愛恨反覆又糾纏
[00:50.57]不解浪漫 聲起始平緩
[00:53.39]一去不返 這轉折突然
[00:56.98]輾轉 悔恨 已太晚
[01:02.52]曲終人亦散 燈火意闌珊
[01:05.73]風雪 留一人承擔
[01:08.98]捲簾人未還 簾外花千萬不願看
[01:15.09]曲終人自嘆 冷風吹花殘
[01:18.30]星河無你皆黯淡
[01:21.70]浮生唯你是遺憾
[01:52.36]風也輕 雲也淡
[01:53.83]風雲瞬息變換 輕易又聚散
[01:58.36]愛難盡 恨難斷
[02:00.02]愛恨反覆又糾纏
[02:04.25]不解浪漫 聲起始平緩
[02:07.35]一去不返 這轉折突然
[02:10.69]輾轉 悔恨 已太晚
[02:16.37]曲終人亦散 燈火意闌珊
[02:19.66]風雪 留一人承擔
[02:22.57]捲簾人未還 簾外 花千萬 不願看
[02:28.76]曲終人自嘆 冷風吹花殘
[02:32.32]星河無你皆黯淡
[02:35.71]浮生唯你是遺憾
[02:41.25]曲終人亦散 燈火意闌珊
[02:44.24]風雪 留一人承擔
[02:47.28]捲簾人未還 簾外花千萬不願看
[02:53.35]曲終人自嘆 冷風吹花殘
[02:56.89]星河無你皆黯淡
[03:00.42]浮生唯你是遺憾
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情落幕後的孤寂與追憶，描繪離別後難以釋懷的遺憾。
主題
聚焦於感情結束後的失落與回憶糾葛，探討愛恨交織的無常與無法挽回的痛楚。
情緒
沉重、哀傷、悽涼，夾雜著對過往的執念與對現實的無力感。
意象與手法
運用「黃昏燈」「風雪」「星河」「花殘」等意象營造孤寂氛圍，以「曲終人亦散」隱喻關係終結，並透過重複段落強化情感共鳴，比喻「愛恨反覆」凸顯情感的複雜性。
重點句解讀
1. 「風也輕 雲也淡」：以輕柔的自然景象反襯內心的空虛，暗示情感的淡漠與疏離。
2. 「浮生唯你是遺憾」：直述對逝去感情的懊悔，將對方的存在升華為生命中無法抹去的缺憾。
3. 「捲簾人未還 簾外花千萬不願看」：透過「捲簾人」的缺席與「花千萬不願看」的意象，隱喻對回憶的逃避與無法面對現實的掙扎。
4. 「星河無你皆黯淡」：以星河的失色比喻失去對方後的整個世界失去光彩，強化情感依戀的深度。
適合情境
獨處時回憶往事、經歷離別後的沉澱時，或於靜謐夜晚感受孤寂情緒之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。