fān yì : ā liáng liáng mù
翻譯:阿良々木
bèi wǒ hè dào le má ？
被我嚇到了嗎？
jīn tiān hé bà ba de yuē huì 、 wǒ chāo jí qī dài de
今天和爸爸的約會、我超級期待的
bà ba yě xiǎng jiàn dào lián nài má ？
爸爸也想見到憐奈嗎？
zǒu ba ！ lián nài dù zǐ è le
走吧！憐奈肚子餓了
ya ~ bà ba tài sǐ bǎn le
呀~爸爸太死板了
zhè gè wǎn diǎn zài shuō ma
這個晚點再說嘛
zhè mó duō líng huā qián 、 lián nài kě yǐ shōu xià má ？
這麼多零花錢、憐奈可以收下嗎？
bú yào wéi le lián nài miǎn qiáng zì jǐ ò
不要為了憐奈勉強自己哦
jīn tiān huán yào qù áng guì de cān tīng chī fàn ne
今天還要去昂貴的餐廳吃飯呢
gōng zuò hěn jiǔ le suǒ yǐ yǒu xiē jī xù ， zhè yàng má ？
工作很久了所以有些積蓄，這樣嗎？
wéi le hé lián nài yì qǐ shēng huó ， yuàn yì huā diào zhòng yào de cún kuǎn ya
為了和憐奈一起生活，願意花掉重要的存款呀
nà wǒ shōu xià le ò
那我收下了哦
wǒ huì zhēn xī zhù yòng de
我會珍惜著用的
xiè xiè bà ba 、 xǐ huān nǐ ~
謝謝爸爸、喜歡你~
jīn tiān yi tiān dōu néng hé bà ba zài yì qǐ ， wǒ hǎo qī dài de ya
今天一天都能和爸爸在一起，我好期待的呀
duì qí tā bà ba yě huì shuō zhè zhǒng huà ？
對其他爸爸也會說這種話？
lián nài méi yǒu qí tā bà ba
憐奈沒有其他爸爸
lián nài de bà ba zhǐ yǒu nǐ yí gè ~
憐奈的爸爸只有你一個~
tōng guò péng yǒu jiè shào ， zài SNS shàng xún zhǎo jīn zhǔ bà ba
通過朋友介紹，在SNS上尋找金主爸爸
nà gè shí hòu méi xiǎng nà mó duō ， yě shì wéi le zhuàn líng huā qián cái zuò de
那個時候沒想那麼多，也是為了賺零花錢才做的
wǒ hé bà ba xiāng yù le
我和爸爸相遇了
yīn wéi yù dào le wǒ wēn róu de hǎo bà ba
因為遇到了我溫柔的好爸爸
zhǐ yào bà ba yí gè rén jiù gòu le
只要爸爸一個人就夠了
ér qiě wǒ yě hài pà pèng shàng má fán
而且我也害怕碰上麻煩
bà ba yě dān xīn wǒ yù dào huài rén má ？
爸爸也擔心我遇到壞人嗎？
lián nài ya 、 zhǐ yào bà ba yí gè jiù gòu le
憐奈呀、只要爸爸一個就夠了
xiàng zhè yàng yì qǐ bìng jiān zǒu zài lù shang ， kàn qǐ lái jiù hé zhēn zhèng de fù nǚ yí yàng
像這樣一起並肩走在路上，看起來就和真正的父女一樣
bà ba yě yào xiàng duì qīn shēng nǚ ér yí yàng
爸爸也要像對親生女兒一樣
bàn yǎn chéng lián nài de bà ba ò
扮演成憐奈的爸爸哦
wǒ hé jiā lǐ shuō huì zhù zài péng yǒu jiā
我和家裡說會住在朋友家
jīn tiān yì zhěng wǎn
今天一整晚
hǎo hǎo dì 、 xiǎng shòu yì fān ba ~
好好地、享受一番吧~
