fān yì : ā liáng liáng mù
翻譯:阿良々木
hǎo bàng de cān tīng ！
好棒的餐廳！
lián nài huán shì dì yī cì lái zhè yàng de dì fāng
憐奈還是第一次來這樣的地方
xiè xiè nǐ ！ bà ba
謝謝你！爸爸
wéi le lián nài tè dì zhǎo le cān tīng
為了憐奈特地找了餐廳
lián nài huì bu huì chuān de hěn qí guài ya ？
憐奈會不會穿的很奇怪呀？
zhè mó gāo jí de dì fāng ， chuān zhù xiào fú jiù jìn lái le
這麼高級的地方，穿著校服就進來了
huì bu huì yǒu wèn tí ya
會不會有問題呀
bú guò 、 gǎn jué xiàng shì děng bà ba xià bān zhī hòu yì qǐ chī wǎn fàn
不過、感覺像是等爸爸下班之後一起吃晚飯
bà ba yào diǎn xiē shén mó ？
爸爸要點些什麼？
yào hē jiǔ má ？ lián nài suī rán bù néng hē ， bà ba kě yǐ yí gè rén hē
要喝酒嗎？憐奈雖然不能喝，爸爸可以一個人喝
nà wǒ mén hē qì shuǐ ba
那我們喝汽水吧
lián nài jiù yào zhè fèn tào cān ba
憐奈就要這份套餐吧
bà ba yě yào yí yàng de má ？
爸爸也要一樣的嗎？
nà jiù yào liǎng fèn yú ròu tào cān
那就要兩份魚肉套餐
rán hòu qǐng gěi wǒ yí fèn qì shuǐ hé liǎng zhī bēi zi
然後請給我一份汽水和兩隻杯子
duì ！ jīn tiān nán dé hé bà ba yì qǐ chū lái chī fàn
對！今天難得和爸爸一起出來吃飯
yīn wéi píng cháng bú zài yì qǐ zhù
因為平常不在一起住
jīn tiān jiù ràng bà ba hǎo hǎo chǒng wǒ yí cì
今天就讓爸爸好好寵我一次
měi yí gè kàn qǐ lái dōu hǎo hǎo chī de yàng zǐ ， hǎo qī dài ！
每一個看起來都好好吃的樣子，好期待！
lián nài bèi diàn yuán kuā jiǎng le ， shuō wǒ hěn nǔ lì
憐奈被店員誇獎了，說我很努力
wéi shén mó zuò zài wǒ duì miàn ya
為什麼坐在我對面呀
bà ba de zuò wèi ne
爸爸的座位呢
yīng gāi zài lián nài de páng biān cái duì
應該在憐奈的旁邊才對
ēi hēi hēi 、 kào jìn bà ba le
誒嘿嘿、靠近爸爸了
néng hé bà ba yì qǐ kàn dào zhè mó měi de jǐng sè
能和爸爸一起看到這麼美的景色
bú yào guāng dīng zhù xī yáng ， yě yào duō kàn kàn lián nài
不要光盯著夕陽，也要多看看憐奈
jīn tiān de lián nài
今天的憐奈
bèi bà ba kuā jiǎng le ， hǎo kāi xīn a
被爸爸誇獎了，好開心啊
lián nài dì yī cì chī dào zhè mó hǎo chī de dōng xī
憐奈第一次吃到這麼好吃的東西
bà ba yě chī chī kàn
爸爸也吃吃看
ràng lián nài lái wèi bà ba chī ！
讓憐奈來喂爸爸吃！
nà 、 hǎo hǎo chī duì ba ？
吶、好好吃對吧？
bà ba yě yào wèi lián nài chī
爸爸也要喂憐奈吃
bà ba wèi zhù lián nài chī de huà
爸爸喂著憐奈吃的話
gǎn jué gèng hǎo chī le
感覺更好吃了
nà 、 zài lái yì kǒu ~
吶、再來一口~
zhēn shì de 、 bà ba ~
真是的、爸爸~
zěn mó zhè fú biǎo qíng ya
怎麼這幅表情呀
zài zhōu wéi de rén de yǎn lǐ
在周圍的人的眼裡
bà ba jiù shì lián nài de qīn bà ba ya
爸爸就是憐奈的親爸爸呀
lěng jìng yì diǎn 、 hǎo má ？
冷靜一點、好嗎？
bà ba duì lián nài xīn dòng le má ？
爸爸對憐奈心動了嗎？
zhǐ shì yì qǐ chī gè fàn ér yǐ
只是一起吃個飯而已
zhè gè wèi zhì ...
這個位置...
xià yí dào cài lái zhī qián ...
下一道菜來之前...
bà ba de ěr duo ...
爸爸的耳朵...
ràng lián nài chī diào ba ~
讓憐奈吃掉吧~
bà ba de ěr duo ...
爸爸的耳朵...
bà ba de biǎo qíng hào sè ya
爸爸的表情好色呀
huì rěn bú zhù de ya ~
會忍不住的呀~
zhǔ cān hǎo xiàng yào lái le
主餐好像要來了
xiān dào zhè lǐ 、 zàn tíng yí xià ba
先到這裡、暫停一下吧
wā ！ bà ba 、 kàn qǐ lái hǎo hǎo chī a ！
哇！爸爸、看起來好好吃啊！
zhè mó gāo jí de wǎn cān huán shì dì yī cì ！
這麼高級的晚餐還是第一次！
pāi zhāng zhào piàn xiān
拍張照片先
děng huì xiū yí xià rán hòu chuán dào SNS shàng
等會修一下然後傳到SNS上
kàn 、 zhè fèn ròu huán zài mào zhù rè qì
看、這份肉還在冒著熱氣
zhè yàng zǐ ~ bǎ tā qiè suì
這樣子~把它切碎
wǒ yào kāi dòng lā ！
我要開動啦！
bà ba 、 lián nài de zuǐ chún ...
爸爸、憐奈的嘴唇...
jiáo zài zuǐ lǐ de gǎn jué zhēn bàng
嚼在嘴裡的感覺真棒
bú yòng zěn mó jǔ jué
不用怎麼咀嚼
gǎn jué jiù yào huà le
感覺就要化了
jiē xià lái yào wèi gěi bà ba chī le ò
接下來要餵給爸爸吃了哦
hěn hǎo chī duì ba ？
很好吃對吧？
hé lián nài bǐ ， nǎ gè gèng hǎo chī ？
和憐奈比，哪個更好吃？
fàn cài suī rán fēi cháng hǎo chī
飯菜雖然非常好吃
duì bà ba lái shuō ， zuì xiǎng yào de dōng xī ...
對爸爸來說，最想要的東西...
zuì xiǎng yào de dōng xī ...
最想要的東西...
yí xià zǐ jiù kuài chī wán le
一下子就快吃完了
bà ba de zhù yì lì yǐ jīng bú zài shí wù shàng le
爸爸的注意力已經不在食物上了
bà ba yù qiú bù mǎn de biǎo qíng yǐ jīng xiě zài liǎn shàng le ò
爸爸慾求不滿的表情已經寫在臉上了哦
bà ba duì lián nài ...
爸爸對憐奈...
fēi cháng xiǎng yào ... xiǎng yào de bù dé liǎo ...
非常想要...想要的不得了...
jiù zhè yàng yì biān fā qíng yì biān chī fàn ba
就這樣一邊發情一邊吃飯吧
wéi wǒ yù dìng le zhè gè jiǔ diàn má ？
為我預訂了這個酒店嗎？
děng chī wán fàn ...
等吃完飯...
bà ba de biǎo qíng biàn dé yuè lái yuè kě wàng le ne
爸爸的表情變得越來越渴望了呢
bù ~ xíng ， zài rěn nài yí xià
不~行，再忍耐一下
yào hǎo hǎo dì bǎ fàn chī wán
要好好地把飯吃完
chī dé bǎo bǎo de ， cái yǒu lì qì zuò hěn duō sè sè de shì qíng
吃得飽飽的，才有力氣做很多色色的事情
chī fàn de shí hòu ...
吃飯的時候...
bà ba hé lián nài dōu yào ...
爸爸和憐奈都要...
dào le fáng jiàn yǐ hòu ...
到了房間以後...
