✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Over The Rainbow Vol.3 EP

I Don't Love You Anyway (國語)

at17 · Over The Rainbow Vol.3 EP

分手後以自我安慰與決絕態度面對感情傷痛。

〈I Don't Love You Anyway (國語)〉是at17演唱的歌曲,收錄於專輯《Over The Rainbow Vol.3 EP》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,664 次觀看 119 人喜歡 4.6(59 人評分)
字級
瀟灑的你呼出一片冷的空氣
無助的我消失在一片煙霧裡
你的雙手把我推到天上哭泣
幸運的是我不動真心
今天將要回去找一片「新天地」
昨天的太陽卻早已印烙了你
我們之間那麼矛盾 不堪 迷離
幸運的是我一直絕情
放開心胸逃走一萬一千公里
小心拿著一箱「忘記」
不用 真的不用掛著一絲嘆息
反正我不會愛到底
窗外雨滴隨著風向吹到海里
決心從此一句不提
沒有 真的沒有忐忑 沒有傷心
離開你的溫柔
離開你的挑逗
反正我不是愛上你
I Don't Love You Anyway (國語) - at17 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/at17-I-Don-t-Love-You-Anyway-(國語)-253402
對拍微調
xiāo sǎ de nǐ hū chū yí piàn lěng de kōng qì
瀟灑的你呼出一片冷的空氣
wú zhù de wǒ xiāo shī zài yí piàn yān wù lǐ
無助的我消失在一片煙霧裡
nǐ de shuāng shǒu bǎ wǒ tuī dào tiān shàng kū qì
你的雙手把我推到天上哭泣
xìng yùn de shì wǒ bú dòng zhēn xīn
幸運的是我不動真心
jīn tiān jiāng yào huí qù zhǎo yí piàn 「 xīn tiān dì 」
今天將要回去找一片「新天地」
zuó tiān de tài yáng què zǎo yǐ yìn lào le nǐ
昨天的太陽卻早已印烙了你
wǒ mén zhī jiàn nà mó máo dùn bù kān mí lí
我們之間那麼矛盾 不堪 迷離
xìng yùn de shì wǒ yì zhí jué qíng
幸運的是我一直絕情
fàng kāi xīn xiōng táo zǒu yí wàn yì qiān gōng lǐ
放開心胸逃走一萬一千公里
xiǎo xīn ná zhù yì xiāng 「 wàng jì 」
小心拿著一箱「忘記」
bú yòng zhēn de bú yòng guà zhù yì sī tàn xī
不用 真的不用掛著一絲嘆息
fǎn zhèng wǒ bú huì ài dào dǐ
反正我不會愛到底
chuāng wài yǔ dī suí zhù fēng xiàng chuī dào hǎi lǐ
窗外雨滴隨著風向吹到海里
jué xīn cóng cǐ yí jù bù tí
決心從此一句不提
méi yǒu zhēn de méi yǒu tǎn tè méi yǒu shāng xīn
沒有 真的沒有忐忑 沒有傷心
lí kāi nǐ de wēn róu
離開你的溫柔
lí kāi nǐ de tiǎo dòu
離開你的挑逗
fǎn zhèng wǒ bú shì ài shàng nǐ
反正我不是愛上你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.96]瀟灑的你呼出一片冷的空氣
[00:32.56]無助的我消失在一片煙霧裡
[00:41.43]你的雙手把我推到天上哭泣
[00:50.64]幸運的是我不動真心
[00:59.70]今天將要回去找一片「新天地」
[01:08.98]昨天的太陽卻早已印烙了你
[01:17.64]我們之間那麼矛盾 不堪 迷離
[01:26.19]幸運的是我一直絕情
[01:35.83]放開心胸逃走一萬一千公里
[01:43.88]小心拿著一箱「忘記」
[01:53.41]不用 真的不用掛著一絲嘆息
[02:02.46]反正我不會愛到底
[02:42.65]窗外雨滴隨著風向吹到海里
[02:51.56]決心從此一句不提
[03:00.12]沒有 真的沒有忐忑 沒有傷心
[03:11.35]離開你的溫柔
[03:16.23]離開你的挑逗
[03:22.12]反正我不是愛上你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後以自我安慰與決絕態度面對感情傷痛。

主題

愛情中的矛盾與自我保護機制,透過否定情感投入來達成心靈釋放。

情緒

複雜的釋然與無奈,夾雜自我欺騙的冷靜與隱藏的傷痛。

意象與手法

「冷的空氣」「煙霧」「雨滴」象徵情感的疏離與消散;「一箱『忘記』」以具象物品隱喻試圖攜帶遺憾遠離;「幸運的是」反覆出現,形成自我安慰的語氣基調。

重點句解讀

1. 「幸運的是我不動真心」:透過否定情感投入,強化「離開不痛」的信念,實為掩飾傷害的防衛機制。

2. 「反正我不會愛到底」:直述決絕態度,卻暗藏對感情無法持續的無力感,語氣中帶有自嘲。

3. 「離開你的溫柔/離開你的挑逗」:將曾吸引自己的特質轉為需逃離的負面意象,凸顯情感轉折的矛盾。

4. 「沒有 真的沒有忐忑 沒有傷心」:重複否定句式強調理性掙扎,卻反襯內心未完全平復的波動。

適合情境

經歷感情割捨後的自我療癒階段,或需強裝堅強面對分手的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

I Don't Love You Anyway (國語)的歌詞在講什麼?

分手後以自我安慰與決絕態度面對感情傷痛。

I Don't Love You Anyway (國語)是誰唱的?

I Don't Love You Anyway (國語)由at17演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。