テレビでやっていた yìng huà を jiàn たんだ
テレビでやっていた映畫を見たんだ
wèi lái の shì jiè を wǔ tái にした hǎi wài の gǔ いSF
未來の世界を舞臺にした 海外の古いSF
すでに shì jiè は wū rǎn されて
すでに世界は汚染されて
マスクなしじゃ fèi がただれて
マスクなしじゃ肺がただれて
wǎ lì の rú きメトロポリス
瓦礫の如きメトロポリス
wèi kāi の huò xīng みたいな dì qiú
未開の惑星みたいな地球
táo げ yū んだ xiān は dì xià shì
逃げ込んだ先は地下室
ただしの80000km2の
ただしの80000km2の
xī はシェルターと hū ばれていたが
昔はシェルターと呼ばれていたが
jīn じゃ dū shì と hū んで chà し zhī えない
今じゃ都市と呼んで差し支えない
rén gōng tài yáng rén gōng zhí wù
人工太陽 人工植物
そもそも rén gōng じゃないものはない
そもそも人工じゃないものはない
ほぼ rén jiàn と biàn わらぬAI
ほぼ人間と変わらぬAI
shuí もそれに yí wèn は bào かない
誰もそれに疑問は抱かない
shā rén lüè duó zhì ān wéi chí も wú く
殺人 略奪 治安維持も無く
lì は lì でしか kàng えない
力は力でしか抗えない
fàn zuì の5 gē はアンドロイド
犯罪の5割はアンドロイド
kē xué の bǎo hé を zēng む zhǔ rén gōng
科學の飽和を憎む主人公
qián shí dài のCGもほどほどに
前時代のCGもほどほどに
xú xú に hé xīn に pò るミステリ
徐々に核心に迫るミステリ
だが shí は bǐ もアンドロイド
だが実は彼もアンドロイド
ってのがその yìng huà のラストカット
ってのがその映畫のラストカット
pú らが xìn じる zhēn shí は
僕らが信じる真実は
shuí かの chuàng zuò かもしれない
誰かの創作かもしれない
pú らが jiàn てるこの shì jiè は
僕らが見てるこの世界は
shuí かの è yì かもしれない
誰かの悪意かもしれない
rén が rén である lǐ yóu が
人が人である理由が
rén の zhōng にしかないのなら
人の中にしかないのなら
míng け dù してはいけない chǎng suǒ
明け渡してはいけない場所
それを xīn と hū ぶんでしょ
それを心と呼ぶんでしょ
fēng がそよぎ hǎi が zhǐ ぎ
風がそよぎ 海が凪ぎ
kōng に chóng と niǎo が hū れる mù mù は jīn qīng qīng と
空に蟲と鳥が戱れる 木々は今青々と
sì jì の biàn わり mù にさんざめく jiàn てみろよ
四季の変わり目にさんざめく 見てみろよ
dāng たり qián にある jǐng sè も
當たり前にある景色も
dà shì にしなきゃなって sī うでしょ
大事にしなきゃなって思うでしょ
この shì jiè に bú bì yào なのは rén lèi だって huà もある
この世界に不必要なのは人類だって話もある
yuè jiào じみた huà じゃつまらない
説教じみた話じゃつまらない
fēn かってるだからこそ gǎn じて
分かってるだからこそ感じて
jīng yàn は hé よりも ráo shé
経験は何よりも饒舌
そしてそれを wàng れちゃいけないよ
そしてそれを忘れちゃいけないよ
cǎo mù に sù る ān dǔ の qíng niàn
草木に宿る安堵の情念
xī の rén は shén yàng と hū んだ
昔の人は神様と呼んだ
ほら chù れて xiǎng xiàng してみなよ
ほら觸れて想像してみなよ
この wēn もりを jūn は hé と hū ぶ？
この溫もりを君は何と呼ぶ？
pú らが xìn じる zhēn shí は
僕らが信じる真実は
shuí かの chuàng zuò かもしれない
誰かの創作かもしれない
pú らが jiàn てるこの shì jiè は
僕らが見てるこの世界は
shuí かの è yì かもしれない
誰かの悪意かもしれない
rén が rén である lǐ yóu が
人が人である理由が
rén の zhōng にしかないのなら
人の中にしかないのなら
míng け dù してはいけない chǎng suǒ
明け渡してはいけない場所
それを xīn と hū ぶんでしょ
それを心と呼ぶんでしょ
どう？ lǐ jiě できたかな これが rén lèi の yuán fēng jǐng
どう？ 理解できたかな これが人類の原風景
shàng yìng はこれにて zhōng le です
上映はこれにて終了です
kuò zhāng xiàn shí プラネタリウム
拡張現実プラネタリウム
お guī りの jì は bǎo hù fú と
お帰りの際は保護服と
マスクをお wàng れないように
マスクをお忘れないように
shǒu yuán のモニタでご què rèn を
手元のモニタでご確認を
běn rì の dōng jīng wū rǎn yǔ bào
本日の東京汚染予報
pú らが xìn じる zhēn shí は
僕らが信じる真実は
shuí かの chuàng zuò かもしれない
誰かの創作かもしれない
pú らが jiàn てるこの shì jiè は
僕らが見てるこの世界は
shuí かの è yì かもしれない
誰かの悪意かもしれない
rén が rén である lǐ yóu が
人が人である理由が
rén の zhōng にしかないのなら
人の中にしかないのなら
míng け dù してはいけない chǎng suǒ
明け渡してはいけない場所
それを xīn と hū ぶんでしょ
それを心と呼ぶんでしょ
pú らが ài した gù xiāng が
僕らが愛した故郷が
shā されてしまうかもしれない
殺されてしまうかもしれない
pú らが dài ってた wèi lái は
僕らが待ってた未來は
shuí かの jīn shū きかもしれない
誰かの筋書きかもしれない
rén が rén である lǐ yóu が
人が人である理由が
rén の zhōng にしかないのなら
人の中にしかないのなら
shòu け rù れてはいけない shì
受け入れてはいけない事
それは jūn zì shēn が jué めなきゃ
それは君自身が決めなきゃ
zuó rì の yè chí くテレビで
昨日の夜遅くテレビで
やっていた yìng huà を jiàn たんだね
やっていた映畫を見たんだね
bù ān になるのは fēn かるけれど
不安になるのは分かるけれど
フィクションはあくまでフィクション
フィクションはあくまでフィクション
この xiān どうなるかなんて
この先どうなるかなんて
そんなこと pú に wén かないで
そんなこと僕に聞かないで
dá えは jūn zì shēn が jiàn つけて
答えは君自身が見つけて
pú は míng も wú いアンドロイド
僕は名も無いアンドロイド
