✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：文字・景色・態度・萬物・空虛（點進去看還有哪些歌寫到）

冷凍睡眠

amazarashi · あんたへ

〈冷凍睡眠〉是amazarashi演唱的歌曲，收錄於專輯《あんたへ》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,994 次觀看 235 人喜歡 4.8（132 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

目線の先西日に漂う埃を見る

何を話すでも無く身動きとれず

僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

「もう助からないだろう」君の父さんが言う

丁度その時眼を細めて笑う君を思い出す

願えば葉うっていう言葉の空虛さだけが

僕の人生にそれからずっとぶら下がり続ける

心臓は動いたまま眠り続ける君がもしも死んだら

僕も死ぬ事が出來ただろうか

あれから數ヶ月食うや食わずの生活

生きながらに死んでいるって意味では僕も同じだ

この世界からの逃避ばかり考えるのが癖になり始めた頃に

保険會社の新商品

テレビラジオネットに最近目にするコピー

「睡眠中に増える預金」冷凍睡眠

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

いや忘れない分からないおやすみなさい

それから六十年僕は眠り続けて月日は文字通りの悪夢として過ぎて

流転する萬物は無愛想で冷め冷めとした態度だが

僕に取っては未だ恩人で

あらゆる景色が変わり君の病院も無くなり

始めは苦労した暮らしも今ではなんとかやってる

晴れ晴れしい気持ちで新しい人生をやり直す

君の事は忘れたよってそんなわけはない

美しい様々には魂が宿りその根底の連結で「美しい」は連なり

例えば夕暮れに望郷が蘇る様に美しい様々が君の面影を呼び

その儚さに脅され続ける日々の果てに行き著くどん詰まりは

やはり生き死にの闇

人は喪失を許容出來る生き物だだが逃げ出した僕はその限りではない

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

いや忘れない分からないおやすみなさい

すっかり抜け殻になり歩く並木道

幻覚か君にそっくりな女の子を見る

休日の陽射し賑やかに笑うその聲に

限りなく確信に近い君の面影を見る

やおら女の子が駆け寄って抱きついた

受け止めたそのしわしわの両手に咲いた

あの笑顔はまるで懐かしの絵畫か

互いに目を細めて笑う顔はまさに僕の希望だ

それこそが僕の希望だ夢にまで見た僕の希望だ

これこそが僕の希望だ失った僕の希望だ

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

いや忘れない分からないどうすればいい?

冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

目線の先西日に漂う埃を見る

何を話すでも無く身動きとれず

僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

下手な絵空事ばかりをずっと空想する

冷凍睡眠 - amazarashi 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/amazarashi-冷凍睡眠-159238

對拍微調

lěng えたコンクリートもたれて jiá を fù ける

冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

mù xiàn の xiān xī rì に piāo う āi を jiàn る

目線の先西日に漂う埃を見る

hé を huà すでも wú く shēn dòng きとれず

何を話すでも無く身動きとれず

pú は xià shǒu な huì kōng shì ばかりをずっと kōng xiǎng する

僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

「もう zhù からないだろう」 jūn の fù さんが yán う

「もう助からないだろう」君の父さんが言う

dīng dù その shí yǎn を xì めて xiào う jūn を sī い chū す

丁度その時眼を細めて笑う君を思い出す

yuàn えば yè うっていう yán yè の kōng xū さだけが

願えば葉うっていう言葉の空虛さだけが

pú の rén shēng にそれからずっとぶら xià がり xù ける

僕の人生にそれからずっとぶら下がり続ける

xīn zàng は dòng いたまま mián り xù ける jūn がもしも sǐ んだら

心臓は動いたまま眠り続ける君がもしも死んだら

pú も sǐ ぬ shì が chū lái ただろうか

僕も死ぬ事が出來ただろうか

あれから shù ヶ yuè shí うや shí わずの shēng huó

あれから數ヶ月食うや食わずの生活

shēng きながらに sǐ んでいるって yì wèi では pú も tóng じだ

生きながらに死んでいるって意味では僕も同じだ

この shì jiè からの táo bì ばかり kǎo えるのが pǐ になり shǐ めた qǐng に

この世界からの逃避ばかり考えるのが癖になり始めた頃に

bǎo xiǎn huì shè の xīn shāng pǐn

保険會社の新商品

テレビラジオネットに zuì jìn mù にするコピー

テレビラジオネットに最近目にするコピー

「 shuì mián zhōng に zēng える yù jīn 」 lěng dòng shuì mián

「睡眠中に増える預金」冷凍睡眠

wèi だ xiāo えぬ xiān míng な měi しき rì rì の sè と jī ら yuàn ってみても jué して yè わない shì

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

fēn かっているが shí は jué えた jì に shǒu chí れ

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

だからいっそ quán bù wàng れて mián らせてくれ

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

yán mìng cuò zhì によりただ xù く qǐn xī も hòu ろ fà yǐn かれるだけの duàn ち qiè れない mì

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

kān え nán い è mèng みたいもう wàng れたい

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

いや wàng れない fēn からないおやすみなさい

いや忘れない分からないおやすみなさい

それから liù shí nián pú は mián り xù けて yuè rì は wén zì tōng りの è mèng として guò ぎて

それから六十年僕は眠り続けて月日は文字通りの悪夢として過ぎて

liú zhuàn する wàn wù は wú ài xiǎng で lěng め lěng めとした tài dù だが

流転する萬物は無愛想で冷め冷めとした態度だが

pú に qǔ っては wèi だ ēn rén で

僕に取っては未だ恩人で

あらゆる jǐng sè が biàn わり jūn の bìng yuàn も wú くなり

あらゆる景色が変わり君の病院も無くなり

shǐ めは kǔ láo した mù らしも jīn ではなんとかやってる

始めは苦労した暮らしも今ではなんとかやってる

qíng れ qíng れしい qì chí ちで xīn しい rén shēng をやり zhí す

晴れ晴れしい気持ちで新しい人生をやり直す

jūn の shì は wàng れたよってそんなわけはない

君の事は忘れたよってそんなわけはない

měi しい yàng yàng には hún が sù りその gēn dǐ の lián jié で「 měi しい」は lián なり

美しい様々には魂が宿りその根底の連結で「美しい」は連なり

lì えば xī mù れに wàng xiāng が sū る yàng に měi しい yàng yàng が jūn の miàn yǐng を hū び

例えば夕暮れに望郷が蘇る様に美しい様々が君の面影を呼び

その méng さに xié され xù ける rì rì の guǒ てに xíng き zhù くどん jié まりは

その儚さに脅され続ける日々の果てに行き著くどん詰まりは

やはり shēng き sǐ にの àn

やはり生き死にの闇

rén は sāng shī を xū róng chū lái る shēng き wù だだが táo げ chū した pú はその xiàn りではない

人は喪失を許容出來る生き物だだが逃げ出した僕はその限りではない

wèi だ xiāo えぬ xiān míng な měi しき rì rì の sè と jī ら yuàn ってみても jué して yè わない shì

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

fēn かっているが shí は jué えた jì に shǒu chí れ

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

だからいっそ quán bù wàng れて mián らせてくれ

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

yán mìng cuò zhì によりただ xù く qǐn xī も hòu ろ fà yǐn かれるだけの duàn ち qiè れない mì

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

kān え nán い è mèng みたいもう wàng れたい

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

いや wàng れない fēn からないおやすみなさい

いや忘れない分からないおやすみなさい

すっかり bá け qiào になり bù く bìng mù dào

すっかり抜け殻になり歩く並木道

huàn jué か jūn にそっくりな nǚ の zǐ を jiàn る

幻覚か君にそっくりな女の子を見る

xiū rì の yáng shè し zhèn やかに xiào うその shēng に

休日の陽射し賑やかに笑うその聲に

xiàn りなく què xìn に jìn い jūn の miàn yǐng を jiàn る

限りなく確信に近い君の面影を見る

やおら nǚ の zǐ が qū け jì って bào きついた

やおら女の子が駆け寄って抱きついた

shòu け zhǐ めたそのしわしわの liǎng shǒu に xiào いた

受け止めたそのしわしわの両手に咲いた

あの xiào yán はまるで huái かしの huì huà か

あの笑顔はまるで懐かしの絵畫か

hù いに mù を xì めて xiào う yán はまさに pú の xī wàng だ

互いに目を細めて笑う顔はまさに僕の希望だ

それこそが pú の xī wàng だ mèng にまで jiàn た pú の xī wàng だ

それこそが僕の希望だ夢にまで見た僕の希望だ

これこそが pú の xī wàng だ shī った pú の xī wàng だ

これこそが僕の希望だ失った僕の希望だ

wèi だ xiāo えぬ xiān míng な měi しき rì rì の sè と jī ら yuàn ってみても jué して yè わない shì

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

fēn かっているが shí は jué えた jì に shǒu chí れ

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

だからいっそ quán bù wàng れて mián らせてくれ

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

yán mìng cuò zhì によりただ xù く qǐn xī も hòu ろ fà yǐn かれるだけの duàn ち qiè れない mì

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

kān え nán い è mèng みたいもう wàng れたい

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

いや wàng れない fēn からないどうすればいい?

いや忘れない分からないどうすればいい?

lěng えたコンクリートもたれて jiá を fù ける

冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

mù xiàn の xiān xī rì に piāo う āi を jiàn る

目線の先西日に漂う埃を見る

hé を huà すでも wú く shēn dòng きとれず

何を話すでも無く身動きとれず

pú は xià shǒu な huì kōng shì ばかりをずっと kōng xiǎng する

僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

xià shǒu な huì kōng shì ばかりをずっと kōng xiǎng する

下手な絵空事ばかりをずっと空想する

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.05]冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

[00:22.70]目線の先西日に漂う埃を見る

[00:25.48]何を話すでも無く身動きとれず

[00:28.26]僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

[00:31.38]「もう助からないだろう」君の父さんが言う

[00:34.24]丁度その時眼を細めて笑う君を思い出す

[00:37.08]願えば葉うっていう言葉の空虛さだけが

[00:40.42]僕の人生にそれからずっとぶら下がり続ける

[00:43.45]心臓は動いたまま眠り続ける君がもしも死んだら

[00:47.56]僕も死ぬ事が出來ただろうか

[00:49.41]あれから數ヶ月食うや食わずの生活

[00:52.25]生きながらに死んでいるって意味では僕も同じだ

[00:55.05]この世界からの逃避ばかり考えるのが癖になり始めた頃に

[00:58.83]保険會社の新商品

[01:01.68]テレビラジオネットに最近目にするコピー

[01:04.34]「睡眠中に増える預金」冷凍睡眠

[01:07.19]未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

[01:12.83]分かっているが時は絶えた既に手遅れ

[01:15.94]だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

[01:19.38]延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

[01:24.85]堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

[01:27.53]いや忘れない分からないおやすみなさい

[01:42.73]それから六十年僕は眠り続けて月日は文字通りの悪夢として過ぎて

[01:50.18]流転する萬物は無愛想で冷め冷めとした態度だが

[01:54.35]僕に取っては未だ恩人で

[01:56.25]あらゆる景色が変わり君の病院も無くなり

[01:59.07]始めは苦労した暮らしも今ではなんとかやってる

[02:01.92]晴れ晴れしい気持ちで新しい人生をやり直す

[02:04.91]君の事は忘れたよってそんなわけはない

[02:07.81]美しい様々には魂が宿りその根底の連結で「美しい」は連なり

[02:13.84]例えば夕暮れに望郷が蘇る様に美しい様々が君の面影を呼び

[02:19.36]その儚さに脅され続ける日々の果てに行き著くどん詰まりは

[02:24.12]やはり生き死にの闇

[02:26.32]人は喪失を許容出來る生き物だだが逃げ出した僕はその限りではない

[02:31.13]未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

[02:37.32]分かっているが時は絶えた既に手遅れ

[02:40.37]だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

[02:43.33]延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

[02:49.93]堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

[02:52.13]いや忘れない分からないおやすみなさい

[03:07.18]すっかり抜け殻になり歩く並木道

[03:10.15]幻覚か君にそっくりな女の子を見る

[03:12.89]休日の陽射し賑やかに笑うその聲に

[03:16.24]限りなく確信に近い君の面影を見る

[03:19.09]やおら女の子が駆け寄って抱きついた

[03:21.97]受け止めたそのしわしわの両手に咲いた

[03:25.18]あの笑顔はまるで懐かしの絵畫か

[03:27.68]互いに目を細めて笑う顔はまさに僕の希望だ

[03:31.30]それこそが僕の希望だ夢にまで見た僕の希望だ

[03:36.83]これこそが僕の希望だ失った僕の希望だ

[03:42.77]未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

[03:49.76]分かっているが時は絶えた既に手遅れ

[03:53.16]だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

[03:56.01]延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

[04:01.84]堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

[04:04.72]いや忘れない分からないどうすればいい?

[04:08.07]冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

[04:10.51]目線の先西日に漂う埃を見る

[04:13.45]何を話すでも無く身動きとれず

[04:16.48]僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

[04:20.24]下手な絵空事ばかりをずっと空想する

移調原調

EmAm

冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

Em

目線の先西日に漂う埃を見る

A

何を話すでも無く身動きとれず

CEm

僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

CEmC#m

「もう助からないだろう」君の父さんが言う

GEm

丁度その時眼を細めて笑う君を思い出す

F#C#mG

願えば葉うっていう言葉の空虛さだけが

F#Em

僕の人生にそれからずっとぶら下がり続ける

GEmF#mAEm

心臓は動いたまま眠り続ける君がもしも死んだら

C#mC

僕も死ぬ事が出來ただろうか

BD#EmD#m

あれから數ヶ月食うや食わずの生活

A#AmDG

生きながらに死んでいるって意味では僕も同じだ

EEmCEAm

この世界からの逃避ばかり考えるのが癖になり始めた頃に

GF#mDF#m

保険會社の新商品

AmAF

テレビラジオネットに最近目にするコピー

CmGAm

「睡眠中に増える預金」冷凍睡眠

DEC#mAmECm

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

FGCBm

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

AA#mAm

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

GGmF#mGEDmC

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

EmCF#m

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

AmEmEA#mGGmF#mAG#mEDmGCAmEEmA

いや忘れない分からないおやすみなさい

EmAEm

それから六十年僕は眠り続けて月日は文字通りの悪夢として過ぎて

A

流転する萬物は無愛想で冷め冷めとした態度だが

AmEm

僕に取っては未だ恩人で

CAmA

あらゆる景色が変わり君の病院も無くなり

EmAmF#m

始めは苦労した暮らしも今ではなんとかやってる

A

晴れ晴れしい気持ちで新しい人生をやり直す

AmA

君の事は忘れたよってそんなわけはない

CAAmAAmE

美しい様々には魂が宿りその根底の連結で「美しい」は連なり

ADmF#mEEmAE

例えば夕暮れに望郷が蘇る様に美しい様々が君の面影を呼び

EmAAmF

その儚さに脅され続ける日々の果てに行き著くどん詰まりは

GmG

やはり生き死にの闇

Am

人は喪失を許容出來る生き物だだが逃げ出した僕はその限りではない

GGmFDmG

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

EmGA

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

CG

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

FG

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

EmGF

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

FmFFmAAmFFmGEmCEEmEAm

いや忘れない分からないおやすみなさい

CAmA

すっかり抜け殻になり歩く並木道

AmA

幻覚か君にそっくりな女の子を見る

EmA

休日の陽射し賑やかに笑うその聲に

限りなく確信に近い君の面影を見る

AmEm

やおら女の子が駆け寄って抱きついた

CGmDmC

受け止めたそのしわしわの両手に咲いた

G#mD#G#A#

あの笑顔はまるで懐かしの絵畫か

BmC#GmDA

互いに目を細めて笑う顔はまさに僕の希望だ

AmACC#mGBmC

それこそが僕の希望だ夢にまで見た僕の希望だ

F#mDEmDAmCAE

これこそが僕の希望だ失った僕の希望だ

C#mBmFA#EmAG

未だ消えぬ鮮明な美しき日々の色と幾ら願ってみても決して葉わない事

CFDmG

分かっているが時は絶えた既に手遅れ

EmF#mAE

だからいっそ全部忘れて眠らせてくれ

GFmC#mFG

延命措置によりただ続く寢息も後ろ髪引かれるだけの斷ち切れない糸

EmCGF

堪え難い悪夢みたいもう忘れたい

FmFFmAm

いや忘れない分からないどうすればいい?

DmF

冷えたコンクリートもたれて頬を付ける

FmG

目線の先西日に漂う埃を見る

CEmE

何を話すでも無く身動きとれず

EmAmA

僕は下手な絵空事ばかりをずっと空想する

AmCA#CF#CAmFGmCGCDEmDFmC#A#F#mA#A#mF#mC#mDDmFEAEEmC#EmD#EmEAmF#mBC#mF#C#FmADD#mEmCF#A#EEmG#mEBmG#mBmEEm

下手な絵空事ばかりをずっと空想する

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

2^·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《冷凍睡眠》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈冷凍睡眠〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈冷凍睡眠〉的音訊辨識出 24 種和弦，全曲約 5 分 14 秒，換和弦 295 次，平均每分鐘換 56.4 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Em（i，約 17%）、A（IV，約 14%）、Am（iv，約 11%）、C（bVI，約 11%）、G（bIII，約 10%）。括號裡是以 E 小調為準的級數，主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 53%，調外和弦以 A（IV，14%）、F（bII，7%）、E（I，6%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈冷凍睡眠〉重複最多次的四和弦進行是 Em → C → Em → Am（級數 i → bVI → i → iv），全曲出現 2 次，第一次大約在 10 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 73% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、F#m、C#m、Fm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在amazarashi作品裡的位置

魔鏡分析過 amazarashi 的 49 首歌，其中 E 小調有 2 首（4%），amazarashi最常用的是 D 大調（8 首）。

每分鐘 81 拍比amazarashi 8% 的歌還快，amazarashi歌曲的中位數速度是 92 拍，在amazarashi的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，amazarashi共有 5 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Em C Am G A E

amazarashi全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

冷凍睡眠是誰唱的？

冷凍睡眠由amazarashi演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

喜歡張懸離人張學友因為有你陳慧琳紫光玄觴黑色月亮楊丞琳擁擠的城市任賢齊最好的時光安溥不想回家鄧紫棋

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。