Oh, girl
Helpless and afraid
Standing all alone as you went away
Raindrops on my face
Blurring my illusion of the choices
I could make
Hard enough to put myself together
Oh, girl
Don't you be afraid
I said to myself as I looked away
Raindrops on my face
Washing off my silly little wish to hide away
I am strong enough to make it through the rain
When I close my eyes
Everything will be alright
Everything you said I'll keep in mind
The rain will stop the sun will shine
If you're by my side
Everything will be alright
Thinking of your tender lullabies
You've built an inner sanctuary I can hide
You are the secret sanctuary I live by
When I close my eyes
Everything will be alright
Everything you said I'll keep in mind
I'm waiting for the morning light
You still by my side
Everything will be alright
Thinking of your tender lullabies
You've built an inner sanctuary I can hide
You are the secret sanctuary I live by
You are my secret sanctuary, tonight
避難所 (電視劇《我在未來等你》暗戀主題曲) - Zhou Shen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhou-Shen-避難所-(電視劇《我在未來等你》暗戀主題曲)-208931
[00:18.95]Oh, girl
[00:20.95]Helpless and afraid
[00:24.45]Standing all alone as you went away
[00:31.45]Raindrops on my face
[00:34.69]Blurring my illusion of the choices
[00:39.72]I could make
[00:41.62]Hard enough to put myself together
[00:47.33]Oh, girl
[00:49.28]Don't you be afraid
[00:52.53]I said to myself as I looked away
[00:59.80]Raindrops on my face
[01:03.22]Washing off my silly little wish to hide away
[01:09.83]I am strong enough to make it through the rain
[01:15.38]When I close my eyes
[01:18.37]Everything will be alright
[01:21.75]Everything you said I'll keep in mind
[01:25.99]The rain will stop the sun will shine
[01:29.33]If you're by my side
[01:32.47]Everything will be alright
[01:35.96]Thinking of your tender lullabies
[01:39.35]You've built an inner sanctuary I can hide
[01:46.53]You are the secret sanctuary I live by
[02:11.65]When I close my eyes
[02:14.84]Everything will be alright
[02:18.30]Everything you said I'll keep in mind
[02:22.36]I'm waiting for the morning light
[02:25.68]You still by my side
[02:28.81]Everything will be alright
[02:32.48]Thinking of your tender lullabies
[02:35.85]You've built an inner sanctuary I can hide
[02:42.92]You are the secret sanctuary I live by
[02:50.13]You are my secret sanctuary, tonight
移調 原調
C#AF#mC#
Oh, girl
C#mG#G#mG#D#G#
Helpless and afraid
BD#CCmFmCmA#mFmC#F#C#mC#C#mC#
Standing all alone as you went away
C#mG#BC#G#
Raindrops on my face
D#mCmD#mCmG#CmFFmDmFm
Blurring my illusion of the choices
C#
I could make
C#mCG#FmC#D#mBCmG#
Hard enough to put myself together
D#mCmC#Fm
Oh, girl
A#mFFmFC#
Don't you be afraid
AC#G#G#mFmG#mG#G#mG#D#D#mCm
I said to myself as I looked away
D#mFmDmFDmFmFC#
Raindrops on my face
C#mC#C#mC#G#FmG#FmG#mG#D#mBD#
Washing off my silly little wish to hide away
CmD#mA#FmC#FmDmFD#mDmC#
I am strong enough to make it through the rain
GmC#C#mG#EG#
When I close my eyes
BD#mFFmC#FFmF
Everything will be alright
C#C#mG#C#mG#FmG#
Everything you said I'll keep in mind
C#G#D#mD#Cm
The rain will stop the sun will shine
A#FFmF
If you're by my side
C#F#mC#DC#m
Everything will be alright
G#FmG#G#mG#Cm
Thinking of your tender lullabies
D#mBD#D#mFFmFC#C#mC#
You've built an inner sanctuary I can hide
G#G#mC#G#FmG#mD#D#mD#DmFmA#FmC#FmC#A#mC#mC#F#mC#mC#G#mFmC#mC#CmD#D#mBA#mC#A#FmC#F#mC#A#mC#mC#F#C#
You are the secret sanctuary I live by
G#C#G#Fm
When I close my eyes
G#BmCmG#D#mCmF
Everything will be alright
FmFFmC#CmC#
Everything you said I'll keep in mind
G#F#C#C#mG#C#mCmFm
I'm waiting for the morning light
C#CmG#CmG#
You still by my side
BFmFFmFFmC#
Everything will be alright
Thinking of your tender lullabies
You've built an inner sanctuary I can hide
You are the secret sanctuary I live by
You are my secret sanctuary, tonight
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《避難所 (電視劇《我在未來等你》暗戀主題曲)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、Fm、G#、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在情感困境中尋求慰藉與希望的告白。
主題
以「避難所」隱喻內心的安寧與依戀，探討暗戀中因無力改變現實而產生的脆弱，以及透過記憶中的溫柔獲得前行力量的過程。
情緒
憂傷中帶著堅定的希望，混雜著孤獨、自我療癒與對情感寄托的渴望。
意象與手法
運用「雨」象徵困境與淚水，「陽光」代表希望，「搖籃曲」連結溫柔記憶，並以「內在聖所」比喻情感避風港。重複句式強化信念，對比手法凸顯從絕望到療癒的轉變。
重點句解讀
1. 「Raindrops on my face / Blurring my illusion of the choices I could make」
雨滴模糊視線，隱喻現實困境使自我判斷力受挫，凸顯無力感與迷茫。
2. 「You are the secret sanctuary I live by」
將對方視為隱密的精神庇護所，展現暗戀中將對方存在神聖化的心理狀態。
3. 「I am strong enough to make it through the rain」
自我勵語展現掙扎後的堅強，暗示情感支持帶來的轉變。
適合情境
獨處時反思情感、面對壓力需慰藉、或回憶中尋找力量的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。