✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:江陽轍(13 句裡 69% 押這個韻,其次是姑蘇轍)

歌詞關鍵詞:邊疆・燭火・村莊・長路・來時・歸途・散場・夜深(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:想家的歌

電影《王者歸來》主題曲・插曲 →

單曲

《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)

Zhou Shen · 單曲

歸來是對守護與鄉愁的雙重詮釋,以歲月與自然為軸線,描繪離別與重逢的詩意循環。

〈《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)〉是Zhou Shen演唱的歌曲。此曲為電影《王者歸來》的主題曲或插曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,891 次觀看 193 人喜歡 4.3(152 人評分)
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
像是一團搖曳的燭火 守在夜深處
目光融化風雪的溫度 落向了歸途
回首望來時的長路 沉睡漂泊的骨
等待這片遼闊凍土 冬去春來幾度等你同祝
在雪落得安詳的地方
年輕的熱血在滾燙
告別了寧靜的村莊
奔赴這片蒼茫
在林海中誰守著邊疆
期盼嚴寒散場
人們的願望都一樣
等到萬物生長 回家鄉
Люди наконец вернувшиеся издалека
Здесь озерная гладь чиста словно в прежние дни
Лунный свет колышется mы смотрим друг на друга
Кто зовёт там вдалеке ветер легонько вновь и вновь
在雪落得安詳的地方
年輕的熱血在滾燙
告別了寧靜的村莊
奔赴這片蒼茫
在林海中誰守著邊疆
期盼嚴寒散場
人們的願望都一樣
等到萬物生長 回家鄉
Там где я с надеждой
守著你贈與我的光
《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲) - Zhou Shen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Zhou-Shen-《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)-289157
對拍微調
xiàng shì yì tuán yáo yè de zhú huǒ shǒu zài yè shēn chǔ
像是一團搖曳的燭火 守在夜深處
mù guāng róng huà fēng xuě de wēn dù luò xiàng le guī tú
目光融化風雪的溫度 落向了歸途
huí shǒu wàng lái shí de cháng lù chén shuì piāo bó de gǔ
回首望來時的長路 沉睡漂泊的骨
děng dài zhè piàn liáo kuò dòng tǔ dōng qù chūn lái jī dù děng nǐ tóng zhù
等待這片遼闊凍土 冬去春來幾度等你同祝
zài xuě luò de ān xiáng de dì fāng
在雪落得安詳的地方
nián qīng de rè xuè zài gǔn tàng
年輕的熱血在滾燙
gào bié le níng jìng de cūn zhuāng
告別了寧靜的村莊
bēn fù zhè piàn cāng máng
奔赴這片蒼茫
zài lín hǎi zhōng shuí shǒu zhù biān jiāng
在林海中誰守著邊疆
qī pàn yán hán sàn chǎng
期盼嚴寒散場
rén mén de yuàn wàng dōu yí yàng
人們的願望都一樣
děng dào wàn wù shēng cháng huí jiā xiāng
等到萬物生長 回家鄉
Люди наконец вернувшиеся издалека
Люди наконец вернувшиеся издалека
Здесь озерная гладь чиста словно в прежние дни
Здесь озерная гладь чиста словно в прежние дни
Лунный свет колышется mы смотрим друг на друга
Лунный свет колышется mы смотрим друг на друга
Кто зовёт там вдалеке ветер легонько вновь и вновь
Кто зовёт там вдалеке ветер легонько вновь и вновь
zài xuě luò de ān xiáng de dì fāng
在雪落得安詳的地方
nián qīng de rè xuè zài gǔn tàng
年輕的熱血在滾燙
gào bié le níng jìng de cūn zhuāng
告別了寧靜的村莊
bēn fù zhè piàn cāng máng
奔赴這片蒼茫
zài lín hǎi zhōng shuí shǒu zhù biān jiāng
在林海中誰守著邊疆
qī pàn yán hán sàn chǎng
期盼嚴寒散場
rén mén de yuàn wàng dōu yí yàng
人們的願望都一樣
děng dào wàn wù shēng cháng huí jiā xiāng
等到萬物生長 回家鄉
Там где я с надеждой
Там где я с надеждой
shǒu zhù nǐ zèng yǔ wǒ de guāng
守著你贈與我的光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.18]像是一團搖曳的燭火 守在夜深處
[00:29.65]目光融化風雪的溫度 落向了歸途
[00:39.19]回首望來時的長路 沉睡漂泊的骨
[00:48.74]等待這片遼闊凍土 冬去春來幾度等你同祝
[01:02.99]在雪落得安詳的地方
[01:08.17]年輕的熱血在滾燙
[01:12.98]告別了寧靜的村莊
[01:17.78]奔赴這片蒼茫
[01:21.80]在林海中誰守著邊疆
[01:26.83]期盼嚴寒散場
[01:31.87]人們的願望都一樣
[01:36.46]等到萬物生長 回家鄉
[02:08.06]Люди наконец вернувшиеся издалека
[02:18.01]Здесь озерная гладь чиста словно в прежние дни
[02:27.74]Лунный свет колышется mы смотрим друг на друга
[02:37.63]Кто зовёт там вдалеке ветер легонько вновь и вновь
[02:51.87]在雪落得安詳的地方
[02:57.01]年輕的熱血在滾燙
[03:01.95]告別了寧靜的村莊
[03:06.78]奔赴這片蒼茫
[03:11.23]在林海中誰守著邊疆
[03:16.59]期盼嚴寒散場
[03:21.25]人們的願望都一樣
[03:25.86]等到萬物生長 回家鄉
[03:35.42]Там где я с надеждой
[03:40.58]守著你贈與我的光
移調 原調
C#F#mEBmGF#mC#F#F#mC#mC#F#m
像是一團搖曳的燭火 守在夜深處
C#F#mEBmGBmEC#mEC#mDF#mAF#A#mF#GBm
目光融化風雪的溫度 落向了歸途
EmBmEBmGF#mAF#mAEGC#BmE
回首望來時的長路 沉睡漂泊的骨
BmABF#mAF#F#mD#mBD#mC#F#mC#mC#F#mC#F#m
等待這片遼闊凍土 冬去春來幾度等你同祝
BmGBmE
在雪落得安詳的地方
C#mABmF#mBm
年輕的熱血在滾燙
F#mG#mBmG#m
告別了寧靜的村莊
C#F#m
奔赴這片蒼茫
DBmEmE
在林海中誰守著邊疆
AF#mF#ABm
期盼嚴寒散場
F#mC#C#mG#m
人們的願望都一樣
C#mC#F#mF#BmGBmDBmAF#mG#mBmC#BF#BmF#mF#F#mF#BD#mBF#F#mC#A#mFCmF#m
等到萬物生長 回家鄉
DBmDC#F#m
Люди наконец вернувшиеся издалека
BmDC#mEC#mEC#mBmABmF#C#mBm
Здесь озерная гладь чиста словно в прежние дни
AEEmEAF#mC#mC#ABmEm
Лунный свет колышется mы смотрим друг на друга
BmAF#mAD#BF#mD#mG#G#mBmC#C#mC#C#mF#mC#mF#m
Кто зовёт там вдалеке ветер легонько вновь и вновь
BmEBBmDEEmEEmC#m
在雪落得安詳的地方
ABmF#mBm
年輕的熱血在滾燙
F#mG#mC#G#m
告別了寧靜的村莊
C#C#mC#F#mC#F#m
奔赴這片蒼茫
BmAEBmEBmEmEC#m
在林海中誰守著邊疆
F#mAF#BmC#Bm
期盼嚴寒散場
F#mG#G#m
人們的願望都一樣
F#mC#F#mF#F#mBmD
等到萬物生長 回家鄉
F#mBmF#mBmF#mG#G#mB
Там где я с надеждой
C#G#mC#C#mAF#m
守著你贈與我的光

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、Bm、C#、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歸來是對守護與鄉愁的雙重詮釋,以歲月與自然為軸線,描繪離別與重逢的詩意循環。

主題

聚焦守護者與歸鄉者的雙重視角,探討時間淬鍊下的堅守、自然更迭中的希望,以及個人命運與集體記憶的交織。

情緒

沉靜中蘊藏澎湃,帶有孤寂感與溫柔期許,於嚴寒與春光的對比中展現內斂的悲憫與堅定。

意象與手法

運用「燭火/風雪/凍土/林海」等自然意象建構冷冽氛圍,以「冬去春來」隱喻時間流逝與重生,俄語段落則象徵跨文化語境下的共鳴與歸屬。

重點句解讀

1. 「像是一團搖曳的燭火 守在夜深處」

以微弱光暈對抗深沉夜色,暗喻守護者孤寂卻不滅的信念,燭火搖曳暗示時間流轉與精神延續。

2. 「人們的願望都一樣 等到萬物生長 回家鄉」

將個人鄉愁升華為集體願景,「萬物生長」既指自然復甦,亦隱喻社會重建與情感連結。

3. 「Люди наконец вернувшиеся издалека」(終於歸來的遠行者)

俄語原文強調「遠行」與「歸來」的對立統一,凸顯旅程的艱辛與歸途的必然性。

4. 「月光搖曳 我們彼此凝望」

靜謐畫面中蘊含情感共鳴,月光作為時間與距離的見證者,串聯離散與重逢的瞬間。

適合情境

適合於思念親人、追憶往昔或感懷時代變遷的時刻,亦適用於描繪守護者奉獻精神的場景,如軍旅、邊疆或歷史敘事。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 44 秒,換和弦 240 次,平均每分鐘換 64.2 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#m(i,約 26%)、Bm(iv,約 19%)、C#(V,約 17%)、A(bIII,約 9%)、E(bVII,約 6%)。括號裡是以 F# 小調為準的級數,主和弦 F#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 G#m(ii,5%)、F#(I,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → C# → F#m → C#(級數 v → V → i → V),全曲出現 3 次,第一次大約在 26 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#m、Bm、C#、G#m。

建議夾 Capo 2、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在Zhou Shen作品裡的位置

魔鏡分析過 Zhou Shen 的 320 首歌,其中 F# 小調有 13 首(4%),Zhou Shen最常用的是 D# 大調(44 首)。

每分鐘 161 拍比Zhou Shen 84% 的歌還快,Zhou Shen歌曲的中位數速度是 129 拍,在Zhou Shen的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,Zhou Shen共有 67 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#mBmC#EC#mA

Zhou Shen全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)的歌詞在講什麼?

歸來是對守護與鄉愁的雙重詮釋,以歲月與自然為軸線,描繪離別與重逢的詩意循環。

《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)是誰唱的?

《歸來》(電視劇《歸隊》主題曲)由Zhou Shen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。