如果你的臉上有一些淚滴
請不要在別人的肩上哭泣
回到我的身邊
在我溫柔的懷裡
讓我抹去你所有的傷心
別讓我不知道你在哪裡
我還是能夠帶給你一點關心
請不要在別人的肩上哭泣
讓我告訴你
我有多愛你
如果你的心裡有一些空虛
請不要在別人的肩上哭泣
關於那些過去
我不會在意
不要忘記
我在這裡等你
別讓我不知道你在哪裡
我還是能夠帶給你一點關心
請不要在別人的肩上哭泣
讓我告訴你
我有多愛你
如果你的臉上有一些淚滴
請不要在別人的肩上哭泣
回到我的身邊
在我溫柔的懷裡
不要忘記
我在這裡等你
請不要在別人的肩上哭泣 - Zhao Chuan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhao-Chuan-請不要在別人的肩上哭泣-160751
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.35]如果你的臉上有一些淚滴
[00:25.23]請不要在別人的肩上哭泣
[00:32.83]回到我的身邊
[00:35.58]在我溫柔的懷裡
[00:39.55]讓我抹去你所有的傷心
[00:49.25]別讓我不知道你在哪裡
[00:56.37]我還是能夠帶給你一點關心
[01:03.82]請不要在別人的肩上哭泣
[01:10.61]讓我告訴你
[01:14.21]我有多愛你
[01:20.54]如果你的心裡有一些空虛
[01:26.96]請不要在別人的肩上哭泣
[01:35.22]關於那些過去
[01:38.32]我不會在意
[01:42.13]不要忘記
[01:45.41]我在這裡等你
[02:19.57]別讓我不知道你在哪裡
[02:26.32]我還是能夠帶給你一點關心
[02:33.63]請不要在別人的肩上哭泣
[02:40.63]讓我告訴你
[02:44.18]我有多愛你
[02:50.65]如果你的臉上有一些淚滴
[02:57.19]請不要在別人的肩上哭泣
[03:05.04]回到我的身邊
[03:08.19]在我溫柔的懷裡
[03:12.37]不要忘記
[03:15.88]我在這裡等你
移調 原調
EC#mG#mD#mG#EF#
如果你的臉上有一些淚滴
G#mC#mG#mEF#BE
請不要在別人的肩上哭泣
F#
回到我的身邊
D#mG#mC#mF#C#mG#mA#m
在我溫柔的懷裡
D#G#mD#C#mEF#EmD#mG#mF#A#mF#B
讓我抹去你所有的傷心
BmBEF#D#mG#mF#
別讓我不知道你在哪裡
D#mG#G#mG#G#mEF#D#m
我還是能夠帶給你一點關心
G#mF#D#mBBmBE
請不要在別人的肩上哭泣
F#D#mG#m
讓我告訴你
F#D#D#mG#EF#
我有多愛你
BG#mEEmF#B
如果你的心裡有一些空虛
EmG#mEF#D#mG#C#mD#m
請不要在別人的肩上哭泣
G#mG#E
關於那些過去
F#BmG#m
我不會在意
EF#BmB
不要忘記
EF#F#mF#G#mEC#mF#G#mG#EF#BmC#G#mEF#BEF#D#mF#G#mG#F#C#mA#mC#mD#F#EF#D#mG#m
我在這裡等你
C#mF#BEF#
別讓我不知道你在哪裡
D#mG#mF#D#mG#G#mG#
我還是能夠帶給你一點關心
EF#D#mG#G#mF#D#m
請不要在別人的肩上哭泣
BE
讓我告訴你
F#D#mG#mC#mF#D#mG#m
我有多愛你
G#EG#mF#C#D#mG#m
如果你的臉上有一些淚滴
EG#mF#D#mBABEC#mD#m
請不要在別人的肩上哭泣
G#G#mF#A#mD#m
回到我的身邊
G#G#mCmG#mE
在我溫柔的懷裡
F#D#mF#mG#mE
不要忘記
F#BmD#mBCBEF#BD#mG#FmC#mBD#mG#mG#ED#mA#mD#mG#mC#mA#mF#BG#mD#mF#D#mF#A#mF#G#FmG#EAC#mD#mG#C#EG#mD#m
我在這裡等你
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《請不要在別人的肩上哭泣》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、G#m、D#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
勸慰對方停止向他人尋求情感慰藉，並重申自己持續的關懷與等待。
主題
情感支持與自我價值的呼籲，強調陪伴的獨特意義與不離不棄的承諾。
情緒
溫柔堅定中帶有憂鬱與期盼，展現關切與執著的矛盾情感。
意象與手法
以「淚滴」象徵傷痛，「懷裡」隱喻安全與安慰，重複段落強調情感深度，並透過「別人的肩上」對比「我的懷裡」凸顯陪伴的不可取代性。
重點句解讀
1. 「請不要在別人的肩上哭泣」：直述核心訊息，暗示對方的痛苦應由自己承擔，而非他人。
2. 「我還是能夠帶給你一點關心」：強調自身情感的持續性，即使對方疏離仍不放棄。
3. 「我在這裡等你」：具體行動表達等待，將抽象情感轉化為具體承諾。
4. 「不要忘記」：呼籲對方記得自己的存在與關懷，隱含被遺忘的憂慮。
適合情境
單純愛戀時、情緒低落時、關係修復時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。