每一個晚上 在夢的曠野
我是驕傲的巨人
每一個早晨 在浴室鏡子前
卻發現自己 活在剃刀邊緣
在鋼筋水泥的叢林裡
在呼來喚去的生涯裡
計算著夢想 和現實之間的差距
我很醜 可是我很溫柔
外表冷漠 內心狂熱
那就是我
我很醜 可是我有音樂和啤酒
一點卑微 一點懦弱
可是從不退縮
每一個早晨 在都市的邊緣
我是孤獨的假面
每一個晚上 在音樂的曠野
卻變成狂熱嘶吼的巨人
在一望無際的舞臺上
在不被瞭解的另一面
發射出生活和自我的尊嚴
我很醜 可是我很溫柔
白天黯淡 夜晚不朽
那就是我
我很醜
可是我有音樂和啤酒
有時激昂 有時低首
非常善於等候
我很醜 可是我很溫柔
外表冷漠 內心狂熱
那就是我
我很醜
可是我有音樂和啤酒
一點卑微 一點懦弱
可是從不退縮
我很醜但我很溫柔 - Zhao Chuan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Zhao-Chuan-我很醜但我很溫柔-281941
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.59]每一個晚上 在夢的曠野
[00:21.28]我是驕傲的巨人
[00:27.40]每一個早晨 在浴室鏡子前
[00:33.43]卻發現自己 活在剃刀邊緣
[00:40.38]在鋼筋水泥的叢林裡
[00:47.26]在呼來喚去的生涯裡
[00:51.46]計算著夢想 和現實之間的差距
[01:05.72]我很醜 可是我很溫柔
[01:12.64]外表冷漠 內心狂熱
[01:16.53]那就是我
[01:19.28]我很醜 可是我有音樂和啤酒
[01:25.51]一點卑微 一點懦弱
[01:28.55]可是從不退縮
[01:45.28]每一個早晨 在都市的邊緣
[01:52.73]我是孤獨的假面
[01:59.39]每一個晚上 在音樂的曠野
[02:05.55]卻變成狂熱嘶吼的巨人
[02:12.07]在一望無際的舞臺上
[02:18.42]在不被瞭解的另一面
[02:23.79]發射出生活和自我的尊嚴
[02:36.67]我很醜 可是我很溫柔
[02:43.59]白天黯淡 夜晚不朽
[02:47.11]那就是我
[02:50.30]我很醜
[02:52.42]可是我有音樂和啤酒
[02:56.30]有時激昂 有時低首
[02:59.57]非常善於等候
[03:05.52]我很醜 可是我很溫柔
[03:11.83]外表冷漠 內心狂熱
[03:15.26]那就是我
[03:18.50]我很醜
[03:20.91]可是我有音樂和啤酒
[03:24.54]一點卑微 一點懦弱
[03:27.80]可是從不退縮
移調 原調
D#mD#F#F#mBBmBC#
每一個晚上 在夢的曠野
D#D#mF#C#B
我是驕傲的巨人
C#D#D#mD#F#
每一個早晨 在浴室鏡子前
BmBF#C#D#m
卻發現自己 活在剃刀邊緣
F#BF#mC#D#m
在鋼筋水泥的叢林裡
D#D#mF#
在呼來喚去的生涯裡
BG#mG#C#F#D#mF#BC#G#C#D#mA#F#
計算著夢想 和現實之間的差距
BC#G#C#D#m
我很醜 可是我很溫柔
F#B
外表冷漠 內心狂熱
F#BG#
那就是我
C#D#A#F#B
我很醜 可是我有音樂和啤酒
F#mF#C#F#C#m
一點卑微 一點懦弱
D#mF#BF#F#mC#mD#mA#mF#BG#C#mC#
可是從不退縮
D#mF#G#C#G#
每一個早晨 在都市的邊緣
C#A#F#B
我是孤獨的假面
F#F#mF#D#mA#F#
每一個晚上 在音樂的曠野
BF#C#F#A#mD#m
卻變成狂熱嘶吼的巨人
F#BC#mC#C#mA#m
在一望無際的舞臺上
A#D#mA#F#D#mBmB
在不被瞭解的另一面
F#D#mF#BmBBmF#D#m
發射出生活和自我的尊嚴
F#BF#
我很醜 可是我很溫柔
D#mF#
白天黯淡 夜晚不朽
BmBBmF#
那就是我
D#m
我很醜
F#
可是我有音樂和啤酒
BF#C#F#
有時激昂 有時低首
C#D#mA#F#B
非常善於等候
F#C#A#mD#mF#
我很醜 可是我很溫柔
BF#
外表冷漠 內心狂熱
C#A#
那就是我
F#
我很醜
BBmF#C#
可是我有音樂和啤酒
F#mC#D#D#m
一點卑微 一點懦弱
F#F#mBF#BmF#C#F#mA#mD#F#BmBF#mBC#D#mA#mD#mA#F#BmBC#F#mC#D#mF#BC#D#mD#D#mF#C#BBmBC#F#D#D#m
可是從不退縮
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我很醜但我很溫柔》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、B、C#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在自我否定的外在與堅守內在溫柔之間，尋求存在價值的平衡。
主題
探討外在形象與內在精神的衝突，以及在社會壓力下對自我價值的肯定。
情緒
帶有孤獨感與掙扎的低調堅毅，暗藏對現實的無奈與對自我的包容。
意象與手法
運用「巨人／剃刀邊緣」「鋼筋水泥叢林」等對比意象，凸顯個人在現實中的渺小與掙扎；以「音樂與啤酒」象徵療癒與抵抗的媒介，透過夜與日的對照展現雙面生命狀態。
重點句解讀
1. 「我是驕傲的巨人」→ 語氣反轉突顯自我期許，與後文「活在剃刀邊緣」形成張力，暗示理想與現實的懸殊。
2. 「計算著夢想 和現實之間的差距」→ 直指現代人面對現實的焦慮，將抽象情感具象化為可量化的「差距」。
3. 「白天黯淡 夜晚不朽」→ 以時間軸刻畫人格的雙重性，暗示唯有在夜間才能展現真實生命力。
4. 「非常善於等候」→ 簡潔語句隱藏被動中的主動，反映在壓抑環境中保持耐心的生存智慧。
適合情境
獨處時反思自我價值、面對生活壓力需療癒時、或需要肯定內在力量的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。