xiàng けられた yōu しさだと sī った
向けられた優しさだと思った
tè bié だと kān wéi いした She's right on time
特別だと勘違いした She's right on time
ài は yě に xiào くバラの huā
愛は野に咲くバラの花
yá が chū ればほんの shǎo しの
芽が出ればほんの少しの
shuǐ だけで yù つのに She's so faraway
水だけで育つのに She's so faraway
xīn と tǐ には いくつもの yì がある
心と體には いくつもの翼がある
どんなに ài おしくても ウソに xiàng かって fēi んでゆく
どんなに愛おしくても ウソに向かって飛んでゆく
Brand New Love たよりない ài だけど
Brand New Love たよりない愛だけど
zhèn り fǎn るのは もうやめよう
振り返るのは もうやめよう
これから chū huì う shuí かのために
これから出會う誰かのために
jī しい リズム kè んで zǒu り chū せ
激しい リズム 刻んで 走り出せ
tā rén (ひと)の zhōng shāng は ruì いナイフよりも shēn く
他人(ひと)の中傷は 鋭いナイフよりも深く
shāng ついたまま xīn dòng らせる Right or wrong?
傷ついたまま 心 凍らせる Right or wrong?
いつの jiàn にか wù shì を むづかしく kǎo えているね
いつの間にか 物事を むづかしく 考えているね
もっと dān chún でもいいのに I may be going nowhere
もっと単純でもいいのに I may be going nowhere
アルコールは wěi dà なる wén xué zhě の yán yè よりスバラシイ
アルコールは 偉大なる文學者の言葉よりスバラシイ
どんなにかくしていても zuì うと běn xìng が xiàn れる
どんなにかくしていても 酔うと 本性が現れる
Brand New Love たよりない ài だけど
Brand New Love たよりない愛だけど
zhèn り fǎn るのは もうやめよう
振り返るのは もうやめよう
これから chū huì う shuí かのために
これから出會う誰かのために
jī しい リズム kè んで zǒu り chū せ
激しい リズム 刻んで 走り出せ
xīn と tǐ には いくつもの yì がある
心と體には いくつもの翼がある
どんなに ài おしくても ウソに xiàng かって fēi んでゆく
どんなに愛おしくても ウソに向かって飛んでゆく
Brand New Love
Brand New Love
yán yè を xīn でかみ shā したい Makin' Love
言葉を 心でかみ殺したい Makin' Love
yóu duàn できない shì jì mò (せかい)
油斷できない世紀末(せかい)
そういう shí dài を nì shǒu にとろう
そういう時代を 逆手にとろう
Brand New Love たよりない ài だけど
Brand New Love たよりない愛だけど
zhèn り fǎn るのは もうやめよう
振り返るのは もうやめよう
これから chū huì う shuí かのために
これから出會う誰かのために
jī しい リズム kè んで zǒu り chū せ
激しい リズム 刻んで 走り出せ