單曲

千ノ縁

Yonder Voice · 單曲

1,947 次觀看 56 人喜歡 4.343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
空に向かう 爛漫たる夜桜
萬燈に照らされ輝く頃
常磐なる誓い胸に
歔欷 (すすりな) く風 憂いを剪って
織った錦を 君に贈ろう
降り灑ぐ雨に 凜と立つように
嫋やかな姿 今も色褪せず
はらり 過去が花瓣 (かべん) になって
開いた手のひらから零れ散る
徘徊るその背中 (せな) を常闇が飲み込んだ
地に墮ちたままの 泡沫の蝶
嗚呼 罅裂 (ひびわ) れた隙間から消えて
幽明境を異にした
美しい傷痕をなぞり
愛してた君を忘れない
嘆くこともなく ただ淡々と歩く
諦観と侘しさが 旁魄したように
ほろり 四季折々の雫
川へと海へと還る運命
幻想の裡側の此処に在り続けるから
幾層もの夢と現を繋いで
嗚呼 水鏡 記憶を揺らして
魂の片割 反映 (うつ) し出す
月明かり 百萬の眠り
誰にも涜されぬように守る
嗚呼 願わくばまた出逢えるなら
死生の輪廻を共にしよう
何もかも忘れたとしても
渝らぬ愛を捧ごう
嗚呼 霊 (まぼろし) の桜よ
碧落と黃泉の間 (あわい) で狂い咲け
かの夢の終わりを綴りて
緊く結び合う 千ノ縁
千ノ縁 - Yonder Voice 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Yonder-Voice-千ノ縁-203535
對拍微調
kōng に xiàng かう làn màn たる yè yīng
空に向かう 爛漫たる夜桜
wàn dēng に zhào らされ huī く qǐng
萬燈に照らされ輝く頃
cháng pán なる shì い xiōng に
常磐なる誓い胸に
xū xī (すすりな) く fēng yōu いを jiǎn って
歔欷 (すすりな) く風 憂いを剪って
zhī った jǐn を jūn に zèng ろう
織った錦を 君に贈ろう
jiàng り sǎ ぐ yǔ に lǐn と lì つように
降り灑ぐ雨に 凜と立つように
niǎo やかな zī jīn も sè tuì せず
嫋やかな姿 今も色褪せず
はらり guò qù が huā bàn (かべん) になって
はらり 過去が花瓣 (かべん) になって
kāi いた shǒu のひらから líng れ sàn る
開いた手のひらから零れ散る
pái huái るその bèi zhōng (せな) を cháng àn が yǐn み yū んだ
徘徊るその背中 (せな) を常闇が飲み込んだ
dì に duò ちたままの pào mò の dié
地に墮ちたままの 泡沫の蝶
wū hū xià liè (ひびわ) れた xì jiàn から xiāo えて
嗚呼 罅裂 (ひびわ) れた隙間から消えて
yōu míng jìng を yì にした
幽明境を異にした
měi しい shāng hén をなぞり
美しい傷痕をなぞり
ài してた jūn を wàng れない
愛してた君を忘れない
tàn くこともなく ただ dàn dàn と bù く
嘆くこともなく ただ淡々と歩く
dì guān と chà しさが páng pò したように
諦観と侘しさが 旁魄したように
ほろり sì jì zhé zhé の nǎ
ほろり 四季折々の雫
chuān へと hǎi へと huán る yùn mìng
川へと海へと還る運命
huàn xiǎng の lǐ cè の cǐ chù に zài り xù けるから
幻想の裡側の此処に在り続けるから
jī céng もの mèng と xiàn を jì いで
幾層もの夢と現を繋いで
wū hū shuǐ jìng jì yì を yáo らして
嗚呼 水鏡 記憶を揺らして
hún の piàn gē fǎn yìng (うつ) し chū す
魂の片割 反映 (うつ) し出す
yuè míng かり bǎi wàn の mián り
月明かり 百萬の眠り
shuí にも dú されぬように shǒu る
誰にも涜されぬように守る
wū hū yuàn わくばまた chū féng えるなら
嗚呼 願わくばまた出逢えるなら
sǐ shēng の lún huí を gòng にしよう
死生の輪廻を共にしよう
hé もかも wàng れたとしても
何もかも忘れたとしても
yú らぬ ài を pěng ごう
渝らぬ愛を捧ごう
wū hū líng (まぼろし) の yīng よ
嗚呼 霊 (まぼろし) の桜よ
bì luò と huáng quán の jiàn (あわい) で kuáng い xiào け
碧落と黃泉の間 (あわい) で狂い咲け
かの mèng の zhōng わりを zhuì りて
かの夢の終わりを綴りて
jǐn く jié び hé う qiān ノ yuán
緊く結び合う 千ノ縁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.56]空に向かう 爛漫たる夜桜
[00:16.10]萬燈に照らされ輝く頃
[00:24.07]常磐なる誓い胸に
[00:30.23]歔欷 (すすりな) く風 憂いを剪って
[00:37.36]織った錦を 君に贈ろう
[00:44.06]降り灑ぐ雨に 凜と立つように
[00:51.11]嫋やかな姿 今も色褪せず
[00:57.19]はらり 過去が花瓣 (かべん) になって
[01:03.93]開いた手のひらから零れ散る
[01:10.92]徘徊るその背中 (せな) を常闇が飲み込んだ
[01:18.17]地に墮ちたままの 泡沫の蝶
[01:24.92]嗚呼 罅裂 (ひびわ) れた隙間から消えて
[01:32.53]幽明境を異にした
[01:39.84]美しい傷痕をなぞり
[01:46.43]愛してた君を忘れない
[02:21.50]嘆くこともなく ただ淡々と歩く
[02:28.50]諦観と侘しさが 旁魄したように
[02:34.79]ほろり 四季折々の雫
[02:41.36]川へと海へと還る運命
[02:48.46]幻想の裡側の此処に在り続けるから
[02:55.33]幾層もの夢と現を繋いで
[03:02.24]嗚呼 水鏡 記憶を揺らして
[03:09.84]魂の片割 反映 (うつ) し出す
[03:17.22]月明かり 百萬の眠り
[03:23.87]誰にも涜されぬように守る
[03:58.38]嗚呼 願わくばまた出逢えるなら
[04:05.70]死生の輪廻を共にしよう
[04:12.64]何もかも忘れたとしても
[04:19.40]渝らぬ愛を捧ごう
[04:26.27]嗚呼 霊 (まぼろし) の桜よ
[04:31.66]碧落と黃泉の間 (あわい) で狂い咲け
[04:40.57]かの夢の終わりを綴りて
[04:47.37]緊く結び合う 千ノ縁

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千ノ縁是誰唱的?

千ノ縁由Yonder Voice演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌