shù zhù chūn qù shú tòu de hóng dòu
數著春去熟透的紅豆
wú rén huáng hūn hòu
無人黃昏後
tíng qián hán lěng shēn qiū wéi shuí xiāo shòu
庭前寒冷深秋為誰消瘦
yuè xià wéi yǒu wǒ de shēn yǐng tóu
月下惟有我的身影投
jiǔ rù hóu què jiě bù liǎo chóu
酒入喉卻解不了愁
fú róng huā yòu qī mǎn le zhī tóu
芙蓉花又棲滿了枝頭
piāo bó rú jiāng shuǐ xiàng dōng liú
漂泊如江水向東流
wàng duàn mén qián gé àn de yáng liǔ
望斷門前隔岸的楊柳
wǒ wú yán ràng yǎn lèi cháng liú
我無言讓眼淚長流
wǒ dú zhuó shān wài xiǎo gé lóu
我獨酌山外小閣樓
tīng yí yè xiāng sī chóu
聽一夜相思愁
zuì hòu ràng rén fán yōu xīn shì nán shōu
醉後讓人煩憂心事難收
shān wài xiǎo gé lóu
山外小閣樓
wǒ chéng yí yè xiǎo zhōu
我乘一葉小舟
fàng sī niàn suí fēng piāo liú
放思念隨風漂流
fú róng huā yòu qī mǎn le zhī tóu
芙蓉花又棲滿了枝頭
piāo bó rú jiāng shuǐ xiàng dōng liú
漂泊如江水向東流
wàng duàn mén qián gé àn de yáng liǔ
望斷門前隔岸的楊柳
wǒ wú yán ràng yǎn lèi cháng liú
我無言讓眼淚長流
wǒ dú zhuó shān wài xiǎo gé lóu
我獨酌山外小閣樓
tīng yí yè xiāng sī chóu
聽一夜相思愁
zuì hòu ràng rén fán yōu xīn shì nán shōu
醉後讓人煩憂心事難收
shān wài xiǎo gé lóu
山外小閣樓
wǒ chéng yí yè xiǎo zhōu
我乘一葉小舟
fàng sī niàn suí fēng piāo liú
放思念隨風漂流
wǒ dú zhuó shān wài xiǎo gé lóu
我獨酌山外小閣樓
chuāng wài yú huǒ rú dòu
窗外漁火如豆
jiāng pàn wǎn fēng fú liǔ sù jìn lí chóu
江畔晚風拂柳訴盡離愁
dāng yuè sè nuǎn xiǎo lóu
當月色暖小樓
shì shuí yòu zài dàn zòu
是誰又在彈奏
nà yì qǔ sī niàn cháng liú
那一曲思念常留
nà yì qǔ sī niàn cháng liú
那一曲思念常留
nà yì qǔ sī niàn cháng liú
那一曲思念長留
