數著春去熟透的紅豆
無人黃昏後
庭前寒冷深秋為誰消瘦
月下惟有我的身影投
該與誰廝守
酒入喉卻解不了愁
芙蓉花又棲滿了枝頭
奈何蝶難留
漂泊如江水向東流
望斷門前隔岸的楊柳
寂寞仍不休
我無言讓眼淚長流
我獨酌山外小閣樓
聽一夜相思愁
醉後讓人煩憂心事難收
山外小閣樓
我乘一葉小舟
放思念隨風漂流
芙蓉花又棲滿了枝頭
奈何蝶難留
漂泊如江水向東流
望斷門前隔岸的楊柳
寂寞仍不休
我無言讓眼淚長流
我獨酌山外小閣樓
聽一夜相思愁
醉後讓人煩憂心事難收
山外小閣樓
我乘一葉小舟
放思念隨風漂流
我獨酌山外小閣樓
窗外漁火如豆
江畔晚風拂柳訴盡離愁
當月色暖小樓
是誰又在彈奏
那一曲思念常留
那一曲思念常留
那一曲思念長留
山外小樓夜聽雨-Xun - Xun
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Xun-山外小樓夜聽雨-Xun-88640
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#GmDmFmBCmD#mFmD#mA#CFmCD#mF#mD#mBA#G#A#GmCCmCD#G#D#A#A#mA#D#CmD#FmD#mFmD#mA#FmA#F#EmDGmD#mCFmCD#mG#D#mA#CmFmCmD#mFmD#mFmD#mA#A#mD#mA#GmDGmDCFmCDFmF#mA#D#mA#FmD#D#mFmD#mFmD#mA#FmA#GmCGmD#mCFmCD#mG#D#mA#CmFFmA#GmA#GmDFmCD#mFmD#mA#D#mDGmDG#DA#D#mGmDmFmCmG#CmG#A#mGmF#GmCmG#CmFmF#mA#GmDCD#mFmD#mA#D#mGmDGmDFmD#mA#GmA#FmCD#mFmD#mA#CFmCCmCD#mFmD#mFmD#mA#F#GmDCDFmD#mA#C#D#CD#mFmD#mFmC#A#FmA#GmD#mCF#G#FmG#mA#FA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《山外小樓夜聽雨-Xun》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、D#m、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
孤寂獨酌中傾訴對遠方人的深切思念。
主題
描繪獨處時的孤寂感與無法實現的相守之憾，透過自然景物與個人行動交織出時間流轉與情感滯留的矛盾。
情緒
憂鬱、惆悵、無力感，並夾雜對往昔的懷念與對當下的無奈。
意象與手法
以「紅豆」「芙蓉花」「江水」「楊柳」等傳統詩意意象營造孤寂氛圍，「獨酌」「聽雨」「乘舟」等動作強化個人與環境的疏離感。重複「山外小樓」作為空間焦點，並透過「酒入喉卻解不了愁」等句展現情感的無法排遣。
重點句解讀
1. 「數著春去熟透的紅豆」：
以紅豆象徵相思，「春去」暗示時光流逝，「數著」凸顯無所事事的空虛與對往昔的追憶。
2. 「酒入喉卻解不了愁」：
酒精無法消解心緒，強調情感的深沉與無解，對比「獨酌」的孤單與「愁」的沉重。
3. 「我獨酌山外小閣樓」：
重複句式強化場景的封閉性，「山外」暗示距離與隔絕，凸顯主角與外界的疏離。
4. 「那一曲思念常留」：
以音樂意象收束全篇，「常留」點出思念的持續性，與前文「醉後讓人煩憂心事難收」形成情感呼應。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別情緒，或於雨夜靜思時聆聽，能與內心孤寂感產生共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。