關外野店 煙火絕 客怎眠
寒來袖間 誰為我 添兩件
三四更雪 風不減 吹襲一夜
只是可憐 瘦馬未得好歇
悵然入夢 夢幾月 醒幾年
往事淒艷 用情淺 兩手緣
鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前
舊楹聯紅褪墨殘誰來揭
我尋你千百度 日出到遲暮
一瓢江湖我沈浮
我尋你千百度 又一歲榮枯
可你從不在燈火闌珊處
悵然入夢 夢幾月 醒幾年
往事淒艷 用情淺 兩手緣
鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前
舊楹聯紅褪墨殘誰來揭
我尋你千百度 日出到遲暮
一瓢江湖我沈浮
我尋你千百度 又一歲榮枯
可你從不在燈火闌珊處
我尋你千百度 日出到遲暮
一瓢江湖我沈浮
我尋你千百度 又一歲榮枯
你不在燈火闌珊處
千百度 - Xu Song
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Xu-Song-千百度-191825
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.65]關外野店 煙火絕 客怎眠
[00:42.95]寒來袖間 誰為我 添兩件
[00:48.55]三四更雪 風不減 吹襲一夜
[00:54.15]只是可憐 瘦馬未得好歇
[01:00.08]悵然入夢 夢幾月 醒幾年
[01:05.43]往事淒艷 用情淺 兩手緣
[01:10.92]鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前
[01:17.04]舊楹聯紅褪墨殘誰來揭
[01:24.98]我尋你千百度 日出到遲暮
[01:31.13]一瓢江湖我沈浮
[01:36.00]我尋你千百度 又一歲榮枯
[01:42.32]可你從不在燈火闌珊處
[02:09.93]悵然入夢 夢幾月 醒幾年
[02:15.19]往事淒艷 用情淺 兩手緣
[02:20.68]鷓鴣清怨 聽得見 飛不回堂前
[02:26.85]舊楹聯紅褪墨殘誰來揭
[02:34.70]我尋你千百度 日出到遲暮
[02:41.03]一瓢江湖我沈浮
[02:45.97]我尋你千百度 又一歲榮枯
[02:52.26]可你從不在燈火闌珊處
[02:57.15]我尋你千百度 日出到遲暮
[03:03.13]一瓢江湖我沈浮
[03:08.05]我尋你千百度 又一歲榮枯
[03:18.04]你不在燈火闌珊處
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
執念追尋終無果,夢醒時分徒留傷感。
主題
對逝去情感或理想不懈追尋,卻始終無法觸及的虛無與失落。
情緒
惆悵、孤寂、無奈,夾雜著時間流逝的滄桑感。
意象與手法
以「關外野店」「寒雪」「瘦馬」「舊楹聯」等意象營造荒涼孤寂的氛圍;「尋你千百度」的重複句式強化執念的深沉與徒勞,並以「燈火闌珊處」的典故反轉,凸顯期望落空的悲涼。
重點句解讀
1. 「我尋你千百度 日出到遲暮」:
以「日出到遲暮」的時間跨度,象徵無休止的追尋,凸顯執念之深與堅持之久。
2. 「可你從不在燈火闌珊處」:
借「燈火闌珊」的典故(辛棄疾詞意)反轉其原本的「邂逅」意象,暗示期盼的終點其實從未存在。
3. 「舊楹聯紅褪墨殘誰來揭」:
「紅褪墨殘」隱喻過往情感的褪色與遺忘,而「誰來揭」則質疑是否有人願意重拾塵封的記憶。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無果追求,或感受孤寂與遺憾的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。