Wild Planet

PRIVATE IDAHO

Wu Bai · Wild Planet · 1980-08-26

以「私密的愛達荷」隱喻自我封閉的危險狀態,警示沉溺於虛幻安全的風險。

1,842 次觀看 59 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
You're living in your own Private Idaho
Living in your own Private Idaho
Underground like a wild potato.
Don't go on the patio.
Beware of the pool,
blue bottomless pool.
It leads you straight
right throught the gate
that opens on the pool.
You're living in your own Private Idaho.
You're living in your own Private Idaho.
Keep off the path, beware the gate,
watch out for signs that say "hidden driveways".
Don't let the chlorine in your eyes
blind you to the awful surprise
that's waitin' for you at
the bottom of the bottomless blue blue blue pool.
You're livin in your own Private Idaho. Idaho.
You're out of control, the rivers that roll,
you fell into the water and down to Idaho.
Get out of that state,
get out of that state you're in.
You better beware.
You're living in your own Private Idaho.
You're living in your own Private Idaho.
Keep off the patio,
keep off the path.
The lawn may be green
but you better not be seen
walkin' through the gate that leads you down,
down to a pool fraught with danger
is a pool full of strangers.
You're living in your own Private Idaho,
where do I go from here to a better state than this.
Well, don't be blind to the big surprise
swimming round and round like the deadly hand
of a radium clock, at the bottom, of the pool.
I-I-I-daho
I-I-I-daho
Woah oh oh woah oh oh woah oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Get out of that state
Get out of that state
You're living in your own Private Idaho,
livin in your own Private.... Idaho
PRIVATE IDAHO - Wu Bai 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wu-Bai-PRIVATE-IDAHO-467008
對拍微調
[00:06.01]Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
[00:12.03]You're living in your own Private Idaho
[00:15.04]Living in your own Private Idaho
[00:17.95]Underground like a wild potato.
[00:21.73]Don't go on the patio.
[00:24.43]Beware of the pool,
[00:27.58]blue bottomless pool.
[00:29.24]It leads you straight
[00:30.32]right throught the gate
[00:31.67]that opens on the pool.
[00:39.60]You're living in your own Private Idaho.
[00:42.62]You're living in your own Private Idaho.
[00:45.39]Keep off the path, beware the gate,
[00:48.00]watch out for signs that say "hidden driveways".
[00:51.20]Don't let the chlorine in your eyes
[00:54.00]blind you to the awful surprise
[00:56.65]that's waitin' for you at
[00:57.95]the bottom of the bottomless blue blue blue pool.
[01:20.16]You're livin in your own Private Idaho. Idaho.
[01:25.68]You're out of control, the rivers that roll,
[01:28.48]you fell into the water and down to Idaho.
[01:31.59]Get out of that state,
[01:33.05]get out of that state you're in.
[01:36.94]You better beware.
[01:42.69]You're living in your own Private Idaho.
[01:46.29]You're living in your own Private Idaho.
[01:49.40]Keep off the patio,
[01:51.83]keep off the path.
[01:54.91]The lawn may be green
[01:55.88]but you better not be seen
[01:57.59]walkin' through the gate that leads you down,
[02:00.84]down to a pool fraught with danger
[02:04.91]is a pool full of strangers.
[02:17.87]You're living in your own Private Idaho,
[02:22.85]where do I go from here to a better state than this.
[02:28.21]Well, don't be blind to the big surprise
[02:32.36]swimming round and round like the deadly hand
[02:34.89]of a radium clock, at the bottom, of the pool.
[02:52.88]I-I-I-daho
[02:55.88]I-I-I-daho
[02:58.73]Woah oh oh woah oh oh woah oh oh
[03:04.36]Ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:15.50]Get out of that state
[03:18.66]Get out of that state
[03:22.07]You're living in your own Private Idaho,
[03:24.99]livin in your own Private.... Idaho

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「私密的愛達荷」隱喻自我封閉的危險狀態,警示沉溺於虛幻安全的風險。

主題

探討個人因逃避現實而陷入孤立的困境,並對隱藏於表象下的危險提出警醒。

情緒

焦慮、緊張與疏離感交織,透過重複呼告與意象堆疊營造壓迫氛圍。

意象與手法

「私密的愛達荷」象徵自我隔離的烏托邦,「無底藍池」隱喻深不可測的風險,「野生馬�鈴薯」暗喻被遺忘的生存狀態。重複句式與警告語氣強化處境的危險性。

重點句解讀

1. 「Underground like a wild potato.」

比喻沉溺於地下世界如野生馬鈴薯般無人關注,暗示自我放逐的狀態與被遺棄的危機。

2. 「Don't let the chlorine in your eyes blind you to the awful surprise...」

氯氣象徵誘惑或偽裝,提醒人們勿因表面美好而忽略潛在的恐怖結局。

3. 「The lawn may be green but you better not be seen」

翠綠草坪的表象下隱藏威脅,批判虛假平靜可能帶來的災難。

4. 「Get out of that state you're in」

直接呼籲跳出封閉心態,反映對自我解脫的迫切需求。

適合情境

當個人陷入自我合理化的困境,或面對表面美好卻暗藏風險的環境時,可作為反思與覺醒的提醒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

PRIVATE IDAHO的歌詞在講什麼?

以「私密的愛達荷」隱喻自我封閉的危險狀態,警示沉溺於虛幻安全的風險。

PRIVATE IDAHO是誰唱的?

PRIVATE IDAHO由Wu Bai演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌