愛恨的淚 (第八屆年度金曲大賞live) - SNH48蘇杉杉/SNH48馬玉靈
詞：上海絲芭
曲：寺畑早知子
這是我的初戀 就像秋冬的雨
隨著重力 自然的落地
在很小的面積
淚水正在抽離
而冷空氣 卻發現下落不明
躲藏在路口
想微笑卻又在哭泣
潛意識都已經心碎的離去
月光定格在這裡
卻照不出說謊後的陷阱
很想見到你從身邊經過
我只能眼睜睜看著
到最後希望故事能夠有轉折
給你泡的茶還溫熱
你卻怎麼都不回頭
我也曾努力過
很想見到你從身邊經過
你卻還是繼續走著
頂著月光撐著傘也無可奈何
記憶的足跡難割捨
就算有天等到花落
改變不了最後結果
愛恨的眼淚不見了
很想見到你從身邊經過
我只能眼睜睜看著
到最後希望故事能夠有轉折
給你泡的茶還溫熱
你卻怎麼都不回頭
我也曾努力過
很想見到你從身邊經過
你卻還是繼續走著
頂著月光撐著傘也無可奈何
記憶的足跡難割捨
就算有天等到花落
改變不了最後結果
愛恨的眼淚不見了
愛恨的淚 (第八屆年度金曲大賞live) - Wong Fei 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-愛恨的淚-(第八屆年度金曲大賞live)-659410
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 上海絲芭
[00:00.00]作曲 : 寺畑早知子
[00:00.00]愛恨的淚 (第八屆年度金曲大賞live) - SNH48蘇杉杉/SNH48馬玉靈
[00:05.47]詞：上海絲芭
[00:06.30]曲：寺畑早知子
[00:07.30]編曲：田口智則/稲留春雄
[00:21.36]這是我的初戀 就像秋冬的雨
[00:24.77]隨著重力 自然的落地
[00:28.33]在很小的面積
[00:30.15]淚水正在抽離
[00:31.90]而冷空氣 卻發現下落不明
[00:35.26]躲藏在路口
[00:37.29]想微笑卻又在哭泣
[00:39.97]潛意識都已經心碎的離去
[00:43.18]月光定格在這裡
[00:46.27]卻照不出說謊後的陷阱
[00:51.36]很想見到你從身邊經過
[00:54.03]我只能眼睜睜看著
[00:56.01]到最後希望故事能夠有轉折
[00:59.52]給你泡的茶還溫熱
[01:01.15]你卻怎麼都不回頭
[01:03.16]我也曾努力過
[01:05.75]很想見到你從身邊經過
[01:08.53]你卻還是繼續走著
[01:10.32]頂著月光撐著傘也無可奈何
[01:13.78]記憶的足跡難割捨
[01:15.67]就算有天等到花落
[01:17.50]改變不了最後結果
[01:20.93]愛恨的眼淚不見了
[01:39.82]很想見到你從身邊經過
[01:42.51]我只能眼睜睜看著
[01:44.31]到最後希望故事能夠有轉折
[01:47.86]給你泡的茶還溫熱
[01:49.71]你卻怎麼都不回頭
[01:51.52]我也曾努力過
[01:54.13]很想見到你從身邊經過
[01:56.86]你卻還是繼續走著
[01:58.65]頂著月光撐著傘也無可奈何
[02:02.16]記憶的足跡難割捨
[02:03.97]就算有天等到花落
[02:05.78]改變不了最後結果
[02:09.25]愛恨的眼淚不見了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在回憶與現實的拉扯中，承認愛恨淚水終將消逝的無力感。
主題
失戀後的執念與釋懷，探討情感中無法挽回的遺憾與時間的消解作用。
情緒
憂傷中帶著掙扎，從掙扎轉為接受，整體氛圍瀰漫著孤寂與無奈。
意象與手法
以「秋冬的雨」隱喻初戀的脆弱與自然消逝，「月光」象徵無法觸碰的過去，「茶」作為等待的具象化符號，透過自然與日常物件營造出時間流逝的寂靜感。
重點句解讀
1. 「這是我的初戀 就像秋冬的雨」
以「秋冬的雨」比喻純粹卻短暫的初戀，暗示情感的脆弱與必然消逝的命運。
2. 「月光定格在這裡 卻照不出說謊後的陷阱」
月光象徵純粹的記憶，但揭露其背後藏有虛偽與傷害，凸顯回憶的雙面性。
3. 「給你泡的茶還溫熱 你卻怎麼都不回頭」
「溫熱的茶」象徵持續的關懷，卻換來對方的冷漠，強化單方面付出的無力感。
4. 「愛恨的眼淚不見了」
結尾點明情感的消逝，暗示執念終將被時間稀釋，卻也隱藏對過去的遺憾。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時，或回顧無法挽回的關係時聆聽，適合靜靜沉澱情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。