ワン☆オポ!THE BEST OF BEST!!

六波羅神楽絵巻

Wonderful★opportunity! · ワン☆オポ!THE BEST OF BEST!!

1,177 次觀看 56 人喜歡 4.226 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不動尊よ 我に力與え給(たま)へば
いざ大蛇、酒呑童子(しゅてんどうじ)も此の庭の碁石に変えてお見せしませう
都は地獄の如く狂亂の鬼が巣喰う
秩序が業火(ごうか)と共に墮つのを見ているだけか
太古の巡りに倣(なら)い
我は鬼女(おにめ)を討つ
極彩色を浮かべた京の都に
其方(そなた)の影はついぞ掻き消えた
されど胸の內、映し出した此の文(ふみ)が
消えぬ限り必ずや仇(あだ)討ちして參まいる故ゆえ
夢見の悪い明け方の紫の雨
露(つゆ)と光る曼珠沙華(まんじゅしゃげ)が燃へる山道
獣の瞳
俗世(ぞくせ)を斷ち山中に身委ねし老師より
授かりし兜と毒酒攜へていざ行かん
「お待ちくだされ」とぽつり
言の葉ひとつ浮かぶ
咲き亂れし物の怪けの宴の夜に
渇いた陵辱の風、響き渡る
あなや...
さりとて引く訳には行きますまいと
毒を盃(さかずき)に注ぐ
其方がまだ人の子のように笑っていた頃が走馬燈のように
もう心根(こころ)ね通わせていた二人には戻れない故...
極彩色を浮かべた京の都に
其方の影はついぞ掻き消えた
さりとて真(まこと)の実を喰い盡くした心を
消さぬ限り必ずや「仇討ち」して參る故
今しばし
六波羅神楽絵巻 - Wonderful★opportunity! 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Wonderful★opportunity!-六波羅神楽絵巻-181271
bú dòng zūn よ wǒ に lì yǔ え gěi (たま)へば
不動尊よ 我に力與え給(たま)へば
いざ dà shé 、 jiǔ tūn tóng zǐ (しゅてんどうじ)も cǐ の tíng の qí shí に biàn えてお jiàn せしませう
いざ大蛇、酒呑童子(しゅてんどうじ)も此の庭の碁石に変えてお見せしませう
dōu は dì yù の rú く kuáng luàn の guǐ が cháo cān う
都は地獄の如く狂亂の鬼が巣喰う
zhì xù が yè huǒ (ごうか)と gòng に duò つのを jiàn ているだけか
秩序が業火(ごうか)と共に墮つのを見ているだけか
tài gǔ の xún りに fǎng (なら)い
太古の巡りに倣(なら)い
wǒ は guǐ nǚ (おにめ)を tǎo つ
我は鬼女(おにめ)を討つ
jí cǎi sè を fú かべた jīng の dōu に
極彩色を浮かべた京の都に
qí fāng (そなた)の yǐng はついぞ sāo き xiāo えた
其方(そなた)の影はついぞ掻き消えた
されど xiōng の nèi 、 yìng し chū した cǐ の wén (ふみ)が
されど胸の內、映し出した此の文(ふみ)が
xiāo えぬ xiàn り bì ずや chóu (あだ) tǎo ちして cān まいる gù ゆえ
消えぬ限り必ずや仇(あだ)討ちして參まいる故ゆえ
mèng jiàn の è い míng け fāng の zǐ の yǔ
夢見の悪い明け方の紫の雨
lù (つゆ)と guāng る màn zhū shā huá (まんじゅしゃげ)が rán へる shān dào
露(つゆ)と光る曼珠沙華(まんじゅしゃげ)が燃へる山道
shòu の tóng
獣の瞳
sú shì (ぞくせ)を duàn ち shān zhōng に shēn wěi ねし lǎo shī より
俗世(ぞくせ)を斷ち山中に身委ねし老師より
shòu かりし dōu と dú jiǔ xié へていざ xíng かん
授かりし兜と毒酒攜へていざ行かん
「お dài ちくだされ」とぽつり
「お待ちくだされ」とぽつり
yán の yè ひとつ fú かぶ
言の葉ひとつ浮かぶ
xiào き luàn れし wù の guài けの yàn の yè に
咲き亂れし物の怪けの宴の夜に
kě いた líng rǔ の fēng 、 xiǎng き dù る
渇いた陵辱の風、響き渡る
あなや...
あなや...
さりとて yǐn く yì には xíng きますまいと
さりとて引く訳には行きますまいと
dú を bēi (さかずき)に zhù ぐ
毒を盃(さかずき)に注ぐ
qí fāng がまだ rén の zǐ のように xiào っていた qǐng が zǒu mǎ dēng のように
其方がまだ人の子のように笑っていた頃が走馬燈のように
もう xīn gēn (こころ)ね tōng わせていた èr rén には tì れない gù ...
もう心根(こころ)ね通わせていた二人には戻れない故...
jí cǎi sè を fú かべた jīng の dōu に
極彩色を浮かべた京の都に
qí fāng の yǐng はついぞ sāo き xiāo えた
其方の影はついぞ掻き消えた
さりとて zhēn (まこと)の shí を cān い jìn くした xīn を
さりとて真(まこと)の実を喰い盡くした心を
xiāo さぬ xiàn り bì ずや「 chóu tǎo ち」して cān る gù
消さぬ限り必ずや「仇討ち」して參る故
jīn しばし
今しばし
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

六波羅神楽絵巻是誰唱的?

六波羅神楽絵巻由Wonderful★opportunity!演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌