All, night, long and you can give it to me...
朝起きて
服を著て
いつものバスに乗って
踴りだせ光ち…
最後のダンス
二人だけの思い消したなら
あこがれを 彼方へとつれて
Last chance もう二度と
出會い思い出したら
Baby 夜を飾ろう
Flying boogie dance
踴りだせ光ちりばめて
Good bye boogie dance
小粋なサヨナラ
Get up!
Last dance good!
Get up!
Last dance good!
Get up!
Last dance!
Get up! Get up!
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance…
Miss Macross - William So
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/William-So-Miss-Macross-594943
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.39]All, night, long and you can give it to me...
[00:06.71]朝起きて
[00:07.96]服を著て
[00:09.10]いつものバスに乗って
[00:10.64]踴りだせ光ち…
[00:35.15]最後のダンス
[00:36.25]二人だけの思い消したなら
[00:42.02]あこがれを 彼方へとつれて
[00:49.72]Last chance もう二度と
[00:53.18]出會い思い出したら
[00:57.11]Baby 夜を飾ろう
[01:04.12]Flying boogie dance
[01:06.29]踴りだせ光ちりばめて
[01:12.12]Good bye boogie dance
[01:14.08]小粋なサヨナラ
[01:21.91]Get up!
[01:22.83]Last dance good!
[01:29.15]Get up!
[01:30.58]Last dance good!
[01:36.30]Get up!
[01:37.72]Last dance!
[01:41.43]Get up! Get up!
[01:42.41]Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
[01:47.99](I love, you!)
[01:49.52]Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
[01:55.55](I love, you!)
[01:57.15]Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
[02:02.66](I love, you!)
[02:04.80]Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
[02:10.16](I love, you!)
[02:12.25]Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
[02:17.63](I love, you!)
[02:19.91]Flying boogie dance…
移調 原調
G#mA#A#mF#mD#mC#
All, night, long and you can give it to me...
D#AF#m
朝起きて
D#mF#
服を著て
C#A#mBG#
いつものバスに乗って
C#F#BG#mC#mC#G#FmG#C#C#mF#F#mF#F#mF#F#mGmF#mA#mBmBF#BBmF#mFmA#mGBmG#mF#mCmGBmC#mC#DmBmBGC#m
踴りだせ光ち…
AD
最後のダンス
G#mGBmG#mF#mDBmEA#
二人だけの思い消したなら
AC#mGF#mC#AC#mDmAGGmF#mFC#mAmFA
あこがれを 彼方へとつれて
DCF#mAF#mDm
Last chance もう二度と
FmCF#mDAF#m
出會い思い出したら
CBmAAmACDF#mAAmAEm
Baby 夜を飾ろう
F#mEm
Flying boogie dance
AAmAEmF#mF#A#CACAGm
踴りだせ光ちりばめて
AmCBm
Good bye boogie dance
AmACF#mDEmAC#mGmAmF#A#A#mF#Bm
小粋なサヨナラ
B
Get up!
BmAmF#C#mABmF#C#mG#AmBmF#
Last dance good!
G#AC#m
Get up!
F#mC#mF#mAC#DmDF#mGDDm
Last dance good!
DC#Bm
Get up!
F#G#mDGmBmDm
Last dance!
Get up! Get up!
C#C#mC#DmGEAmA
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
EmADm
(I love, you!)
A#mDC#GmC#GC#mDGmD
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
GmGGmBm
(I love, you!)
A#C#
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance, goodbye boogie dance, I love you!
(I love, you!)
Flying boogie dance…
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Miss Macross》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、A、Bm、C#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以舞蹈為喻，描寫告別時對往昔情感的掙扎與眷戀。
主題
戀情終結時的懷舊與釋懷，透過「最後的舞蹈」隱喻關係的落幕，並在離別中重拾愛意。
情緒
矛盾而深沉，包含對消逝回憶的感傷、對重逢的渴望，以及優雅告別的悲壯感。
意象與手法
1. 「光ちりばめて」（散落光芒）：以光象徵短暫而璀璨的戀愛時光，暗示美好易逝。
2. 重複句式「Flying boogie dance, goodbye boogie dance」：強化舞蹈與告別的雙重意象，營造戲劇性張力。
3. 「小粋なサヨナラ」（優雅的再見）： juxtapose（對比）「小粋」的輕盈與「サヨナラ」的沉重，凸顯離別的複雜情感。
重點句解讀
1. 「最後のダンス」（最後的舞蹈）：直接點明故事核心，將戀情終結比作一場必須完成的儀式，隱藏不捨與決絕。
2. 「I love you!」（我愛你！）：在告別語境中重複出現，形成強烈反差，表達即使分離仍不改的深情。
3. 「踴りだせ光ちりばめて」（讓光芒散落）：動詞「踴りだせ」（躍動）與「光ち」（光芒）結合，暗示在離別中仍努力維繫曾經的熱烈與美好。
適合情境
適合在告別儀式、戀愛結束的沉思時刻，或重溫舊日回憶時聆聽，療癒離別傷痛。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。