ēi ？ nǐ gāng cái shuō le shén mó ？
誒？你剛才說了什麼？
bào qiàn wǒ hǎo xiàng tīng bú tài qīng chǔ
抱歉 我好像聽不太清楚
gǎn jué hǎo xiàng wèn le hěn nán yǐ zhì xìn de shì
感覺好像問了很難以置信的事
nà gè suǒ yǐ néng zài wèn yí cì má ？
那個 所以能再問一次嗎？
nǐ xǐ huān wǒ zhēn de méi yǒu tīng cuò a
你喜歡我 真的沒有聽錯啊
xīn zàng tiào dé yǒu diǎn kuài
心臟跳得有點快
kě néng yǒu diǎn bú miào
可能有點不妙
bú shì piàn rén de nǐ zhēn de bǎ wǒ dāng chéng yí gè nǚ hái zi lái xǐ huān má ？
不是騙人的 你真的把我當成一個女孩子來喜歡嗎？
xiàng xiàng zuò mèng yí yàng
像 像做夢一樣
méi xiǎng dào nǐ jū rán huì zhǔ dòng xiàng wǒ gào bái
沒想到你居然會主動向我告白
wǒ yì zhí yǐ wéi wǒ mén yǒng yuǎn dōu shì qīng méi zhú mǎ
我一直以為我們永遠都是青梅竹馬
bì jìng wǒ shì gè gū pì de ā zhái
畢竟我是個孤僻的阿宅
yě méi zī gé shuō nǐ huài huà
也沒資格說你壞話
xué xiào lǐ yǒu hěn duō bǐ wǒ gèng kě ài de nǚ hái zi
學校裡有很多比我更可愛的女孩子
wǒ xiǎng nǐ kěn dìng yě bǐ qǐ wǒ
我想你肯定也比起我
gèng xǐ huān kāi lǎng wēn róu de nǚ hái zi
更喜歡開朗溫柔的女孩子
wǒ wǒ yǐ jīng zú gòu kě ài le má ？
我 我已經足夠可愛了嗎？
nà gè suī rán hěn hài xiū
那個 雖然很害羞
dàn dàn shì gǎn jué hěn kāi xīn
但 但是感覺很開心
nà gè wǒ yě cóng yǐ qián kāi shǐ jiù xǐ huān nǐ le
那個 我也從以前開始就喜歡你了
zhēn de cóng yǐ qián kāi shǐ
真的從以前開始
jiù shì cóng dǒng shì de nà yí kè qǐ jiù yì zhí xǐ huān nǐ
就是 從懂事的那一刻起就一直喜歡你
cóng yǐ qián kāi shǐ jiù yì zhí péi zài wǒ shēn biān
從以前開始就一直陪在我身邊
shì gè wēn róu de qīng méi zhú mǎ
是個溫柔的青梅竹馬
wǒ yì zhí dōu hěn xǐ huān nǐ
我一直都很喜歡你
zuò wéi nǐ de liàn rén qǐng nǐ duō duō guān zhào le
作為你的戀人 請你多多關照了
gǎn jué hǎo xiū chǐ a
感覺好羞恥啊
nà gè zhè yàng yì lái wǒ mén jiù shì qíng lǚ le
那個 這樣一來我們就是情侶了
yīn wéi wǒ zuì xǐ huān nǐ le
因為我最喜歡你了
suǒ yǐ jiù suàn zuò diǎn xiàng shì liàn rén zhī jiàn huì zuò de shì
所以就算做點像是戀人之間會做的事
bǐ rú jiē wěn shén mó de
比如接吻什麼的
hěn xiū chǐ a zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
很羞恥啊 這不是理所當然的嗎
dàn shì bì jìng néng hé zuì xǐ huān de rén jiāo wǎng
但是畢竟能和最喜歡的人交往
wǒ xiǎng nà gè shì shì kàn
我想 那個 試試看
nà nà mó jiù bì shàng yǎn jīng
那 那麼就閉上眼睛
nǐ shén mó shí hòu zhēng kāi yǎn jīng de ？
你什麼時候睜開眼睛的？
wǒ wǒ méi yǒu lù chū qí guài de biǎo qíng ba ？
我 我沒有露出奇怪的表情吧？
nǐ shuō hěn kě ài zhēn shì huài xīn yǎn a
你說很可愛 真是壞心眼啊
rú guǒ néng zài bào jǐn yì diǎn jiē wěn
如果能再抱緊一點接吻
rú guǒ nǐ yuàn yì bì shàng yǎn jīng de huà nà dǎo shì kě yǐ
如果你願意閉上眼睛的話 那倒是可以
nǐ shuō yǒu gǔ xiāng wèi
你說有股香味
tǎo yàn bù kě yǐ wén lā
討厭 不可以聞啦
yòu zhēng kāi yǎn jīng le
又睜開眼睛了
nǐ gāng cái yì zhí dīng zhù wǒ kàn ba ？
你剛才一直盯著我看吧？
tǎo yàn zhè yàng bào jǐn de huà
討厭 這樣抱緊的話
wǒ de shēn tǐ huì tiē dào nǐ de shēn shàng de
我的身體會貼到你的身上的
nǐ de yǎn jīng yì zhí zài dīng zhù wǒ de xiōng bù
你的眼睛一直在盯著我的胸部
wǒ wǒ kě yǐ xuàn yào yí xià má ？
我 我可以炫耀一下嗎？
bì jìng wǒ de xiōng bù chú le dà zhī wài shén mó dōu méi yǒu
畢竟我的胸部除了大之外什麼都沒有
rú rú guǒ nǐ xiǎng mō de huà nà gè
如 如果你想摸的話 那個
bú yào bǎ zhì fú shàng de zhòu zhě nòng zāng
不要把制服上的皺褶弄髒
zhǐ shì qīng qīng dì chù pèng yí xià de huà wán quán méi wèn tí
只是輕輕地觸碰一下的話 完全沒問題
bào qiàn kě néng shì wǒ de shǒu jī
抱歉 可能是我的手機
yīng gāi shì mǔ qīn ba
應該是母親吧
a guǒ rán shì mǔ qīn
啊 果然是母親
nǐ wèn wǒ huán yào wán dào shén mó shí hòu
你問我還要玩到什麼時候
hǎo xiàng yuē hǎo le zǎo diǎn huí jiā
好像約好了早點回家
xià cì zài shuō kě yǐ má ？
下次再說 可以嗎？
zhè zhǒng shì méi guān xì de
這種事沒關係的
bì jìng shì lín jū ma
畢竟是鄰居嘛
ér qiě yào shi bèi mā mā tā mén fā xiàn wǒ mén zài jiāo wǎng de huà
而且 要是被媽媽他們發現我們在交往的話
wǒ huì hěn hài xiū de
我會很害羞的
néng hé nǐ jiāo wǎng nà gè
能和你交往 那個
wǒ jué dé fēi cháng xìng fú
我覺得非常幸福
nà míng tiān xué xiào jiàn
那明天學校見
qǐng nǐ hé wǒ zuò ài ba
請你 和我做愛吧
